Lischde vo alemannische Wenkerböge
D Lischde vo alemannische Wenkerböge zaigt e Uuswahl vo Wenkerböge, wo uf de Basis vo de 40 Sätz vom Sproochforscher Georg Wenker (1852–1911) zwüsche 1876 und 1887 oder au spöter entstande sind.
D Lischde isch i die Gebiet ufdailt:
- Briisgau bis Bodesee
- Allgei
- alemannischs Bade Vu Wingtersdof bi Raschdi bis Rhine bi Laufeburg am Rhin nuf
- Schwiz Vum Rhy bis zuem Wallis un Tessin
- Elsiß: Vu Bischwiller bis uff Chems am Rhin nuf / Sundgoi / Vogese - vu Nord no Süd
Vum Oberrhin iwwer de Schwarzwald un Bodesee bis zuem Allgei
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- Sproochruumagabe mit *) beziehe sich uff „Raumgliederung der Mundarten 1950“ [1]
Vum Briisgau bis zuem Bodesee
[ändere | Quälltäxt bearbeite]| Ortschafd | Landschafd | Dialäktgrubbe | Audio |
|---|---|---|---|
| Däninge | Briisgau | Oberrhinalemannisch / *Brisgau-Rench-Raum | - |
| Kindringe | " | Oberrhinalemannisch / " | - |
| Oddeschwang | " | Oberrhinalemannisch / " | - |
| Guétich | " | Oberrhinalemannisch / *Friburg-Wolfacher-Raum | - |
| Iisebach | Sǜǜdschwarzwald | Oberrhinalemannisch / *Noistädter Raum | - |
| Hifinge | Baar | Bodeseealemannisch / *Villinger Raum | - |
| Hilzinge | Hegau | Bodeseealemannisch / *Stockacher Raum | - |
| Bermatinge | Linzgau | Bodeseealemannisch / *Meersburger Raum | - |
| Schliar | Obrschwoba | Bodeseealemannisch / *Raveschburger Raum | - |
| Bãẽnd | " | Bodeseealemannisch / *Raveschburger Raum | - |
| Wasserburg | Bodesee | Bodeseealemannisch / *Tettnanger Raum | - |
Allgei
[ändere | Quälltäxt bearbeite]| Ortschafd | Landschafd | Dialäktgrubbe | Audio |
|---|---|---|---|
| Alteschried | Oberallgei | Oschtschwäbisch / *Leikircher Raum | - |
| Fiassa | Oschtallgei | Oschtschwäbisch / *Fiassner Roum | - |
| Lindaberg | Oberallgai | Niideralemannisch / Bodeseealemannisch / *Lindabergr Roum | - |
| Hindelong | Oberallgai | Niideralemannisch / Bodeseealemannisch / *Hindelonger Roum | - |
| Obrschdoarf | Oberallgei | Niideralemannisch / Bodeseealemannisch / *Obrschdoarfers Roum | - |
| Sonthofa | Oberallgei | Niideralemannisch / Bodeseealemannisch *Sonthofanr Roum | - |
Bade: Ober- un Hochrhin
[ändere | Quälltäxt bearbeite]| Ortschafd | Landschafd | Dialäktgrubbe | Audio |
|---|---|---|---|
| Wingtersdorf | bi Raschdi im Ufgau a de nördliche Schbrochgränz zuem Südfränkische | Niideralemannisch / Oberrhiinalemannisch *weschtlichs Rastatter Gebiet | - |
| Heilzä | Ufgau | - | |
| Schàrze | Ordenau, Hanauerland | *Kaal-Strossburier Ruum | - |
| Bische | Ordenau, Hanauerland | - | |
| Kêhl | Ordenau, Hanauerland | - | |
| Ichena | Ordenauer Riäd | *Riädgebiet | - |
| Odéné | Ordenauer Riäd | - | |
| Ruaschd | Ordenau | *Briisgau-Ränch-Ruum | - |
| Wyhl | Brisgau | - | |
| Alt-Briesach | Brisgau | - | |
| Opfige | Brisgau | Hochalemannisch / Südalemannisch *Nerdlige Miller Ruum | - |
| Harda | Brisgau | - | |
| Zienke | Markgräflerland | - | |
| Schliéngé | Markgräflerland | *Südlige Miller Ruum | - |
| Efriga | Markgräflerland | - | |
| Wiil | Markgräflerland | - | |
| Eichsle | Dinkelberg | *Säckinger-Laufeburger Ruum | - |
| Meisele | Dinkelberg | - | |
| Adelhuse | Dinkelberg | - | |
| Herte | Hochrhy | - | |
| Warmbach | Hochrhy | - | |
| Degerfälde | Hochrhy | - | |
| Nollige | Hochrhy | - | |
| Charsau | Hochrhy | - | |
| Rhine | Hochrhy | - | |
Schwiz
[ändere | Quälltäxt bearbeite]Vum Rhy bis zuem Wallis un Tessin
| Ortschafd | Landschafd | Dialäktgrubbe | Audio |
|---|---|---|---|
| Chlingnau | Aargau | Hochalemannisch | - |
| Giibenech | Baselbiet | " | - |
| Otmisinge | Aargau | " | - |
| Merischwand | Aargau | " | - |
| Oberbipp | Bärn / Oberaargau | " | - |
| Sumiswaud | Bärn / Ämmitau | " | - |
| Linge | Bärn | " | - |
| Frutige | Bärn | Hegschtalemannisch | - |
| Araro | Oberwallis | Hegschtalemannisch / Wallisertiitsch | - |
| Schdaalu | Oberwallis, Mattertal | Hegschtalemannisch / Wallisertiitsch | - |
| Gurin | Alemanischi Schbrochinsle im Tessin | Hegschtalemannisch/ Siidwalserisch | - |
Elsiß
[ändere | Quälltäxt bearbeite]Vu Bischwiller bis uff Chems am Rhin nuf
| Ortschafd | Landschafd | Dialäktgrubbe | Audio |
|---|---|---|---|
| Bischwiller | Underèlsass | Niideralemannisch / Oberrhiinalemannisch | - |
| Gàmbse-Baddehoffe | " | " | - |
| Stroosburi | " | " | Uffnahm vu 1921 |
| Màrkelse | " | " | - |
| Kolmer | " | " | Uffnahm vu 1922 |
| Gawiller | Owerèlsass | " | Uffnahm vu 1922 |
| Bànzene | " | " | - |
| Milhüüsa | " | " |  Milhüüsa 2016(info)
|
| Chems | " | Hochalemannisch / Südalemannisch | - |
| Ortschafd | Landschafd | Dialäktgrubbe | Audio |
|---|---|---|---|
| Kàrschbàch | Owerèlsass; Sundgöi | Oberrhiinalemannisch | Uffnahm vu 1921 |
| Wàldighoffe | " | Hochalemannisch | - |
| Pfatterhüse | " | Hochalemannisch; Gränzort zuem Franzeesische | - |
Vogese – vu Nord no Süd
| Ortschafd | Landschafd | Dialäktgrubbe | Audio |
|---|---|---|---|
| Leembàch | Underèlsass; Vogese; im Daal vu de Sauer | Niideralemannisch; Gränzort zuem Rhinfränkische | - |
| Gunzwiller | Underèlsass; Nordvogese; uf de Wàsserscheid zwìsche Sààr und Zorn | " | - |
| Sulzere | Owerèlsass; Vogese; oweres Mìnschterdal | Niideralemannisch; Gränzort zuem Franzeesische | - |
| Màsmìnschter | Owerèlsass; Vogese; im Dal vu de Doller | " | - |
Guck au
[ändere | Quälltäxt bearbeite]Lidradur
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- Franz Patocka: Dialekte und Dialektologie des Deutschen: Eine Einführung in die Dialektologie. Wien: Edition 2004, ISBN 978-3-7069-0246-5
Wo s her isch
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- ↑ Historischer Atlas von Baden-Württemberg: Raumgliederung der Mundarten um 1950; herausgegeben von der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg in Verbindung mit dem Landesvermessungsamt Baden-Württemberg. Stuttgart 1972-1988 (Memento vom 22. Juni 2019 im Internet Archive) ISBN 3-921201-10-1
