Wenkerboge vo Frutige

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Wenkerboge vo Frutige

Zuem Verglich gits do d Wenkersätz in Hochdytsch.

Wenkersätz

  1. Im Winter flügt ds dürr Lub i dr Luft umha.
  2. Äs hört angehns schnije u de gits umhi schös Wätter.
  3. Leg Holz (Chole) a, su chunt d' Mich angehns.
  4. Ds Ysch het under em Ross la gah u dä gut alt Ma druff ischt i ds chalt Wasser ghitt.
  5. Är ischt vurne paar Wuche gstorbe.
  6. Äs het viel z'heart brenne, d'Chueche hets unauf ganz verbrennt.
  7. Är nimmt d'Eier _?_ ungsalzni un unpfäfferiti.
  8. D'Füess tü-mer vom Lufe gruselig weh, i glube ig higi Plateri gmacht.
  9. Ig bi bi-dr Frow gsi u haras gsyt u si het gsyt, si wellis ihrer Tächter og säge.
  10. Ig wot das og net mehr mache.
  11. I-gibe-dr agehns mit dm Chochloffel über e Grind y, du Aff!
  12. Wa woscht hi, sölle-mr miter cho?
  13. Äs isch jitze gar bös.
  14. Chind, Chind, bib hie unenaha stoh, die wüeschte Gens tü-dig z'tot picke.
  15. Du hesch hüt am vielschte glehrt, du bischt aa tolla gsi, du chast jitz früjer heim wäder.
  16. Du bischnu nug z'chlinaa furne Fläscha Wy z'suffe, du muscht z'erscht nug waxe u grossa wärde.
  17. Gang säg dr Schwester- bis su fut – si sölli d'Chlyder für öwi Mueter fertig nehjä u si sufer bürste.
  18. Hättschet du ne besser gschetzt! De wes andersch cho, u-n-es stundi besser mit-mu.
  19. Wär het-mr mi Chorb mit dm Flysch gno? (gstole)
  20. Är het drglyche ta, wie wesne hette für ds Trösche bstellt; sie his aber sälber gmacht.
  21. Wam hetr die frischi Gschicht erzelt?
  22. Mi muss mu i ds Ohr brüele, sucht ghörtr nüt.
  23. Wir si müed u gschmucht.
  24. Wa w'r nächti si heim cho, si die andere scho im Bett gsi u fescht am Schlofe.
  25. Dr Schnee het diesi Nacht bi-n-ös öppes möge fürmache, aber hüt am Morge ischt'r äwäg gschmolze.
  26. Hinder ösem Hus stah drü schöni Äpfelbümleni mit schöne roten Öpfene.
  27. Hönter net nug es Schützi uf-us warte, wir chöme de mit-nch.
  28. Ihr törft net eso chindtlig tue.
  29. Öser Bärga si net sovel hög; öwer si viel höijer,
  30. Wie mengs Pfund Wurst un Brot wieviel wit'r ha.
  31. Ig vrstanug nüt, ihr muesst viel lut'r rede.
  32. Hit ihr das Stückli wysse Sihfa fur mig nüt gseh uf mine Tisch?
  33. Si Bruder wott in öwem Garte zwü schöni nüwi Hüser bowe.
  34. Ds Wort isch mu vo Härze cho.
  35. Da hi si gant rächt gha.
  36. Was si das fur Vögeni uf-em Mürli obna?
  37. D'Bura hi föf Oxe, nün Chüh u zwölf Schäfeni bis vur ds Dorf bracht, si hisi welle verchufe.
  38. Alls ischt hüt uf dr Matte am mehje.
  39. Gang nume, dr Hund -dä brun- tut-dr nüt.
  40. Ig bi mit däne Lüte dahinderhi z'mitts dür d'Matta dur i ds Chore gfahre.

Wörder im Wenkerbogen

  • hiss, nii, blaw, graw, howe, Hand, Bünda, Hälm, Flax, är waxt, Bese, Frumi, Briäf, Hof, jung, chrumm
  • Sunntig, Mentig, Zystig, Mittwuche, Donnstig, Fritig, Samstig
  • indlifi, föfzähe, sächzähe, föfzg, Härdöpfel

Quelle