Wikipedia:Stammtisch

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hops zue: Navigation, Suech
2013-04-04 Fribourg 0592.JPG
Willkomme bim Wikipedia-Schtammtisch


Die Syte isch es Wikipedia-Forum für alles, was mit dr alemannische Wikipedia und em alemannische Schprochruum z’due hot! Do ka mer nuie Vorschläg macha und driber abschtimma.

» An neije Bytrag aafange «

Archivibersicht Archiv 2004 - 2005/1 - 2005/2 - 2006/1 - 2006/2 - 2007/1 - 2007/2 - 2008/1 - 2008/2
2009/1 - 2009/2 - 2010/1 - 2010/2 - 2011/1 - 2011/2 - 2012/1 - 2012/2 - 2013/1 - 2013/2 - 2014/1 - 2014/2 - 2015/1 - 2015/2 - 2016/1


Summerdräffe no dr WikiCon 2016 z Kornweschte[Quälltäxt bearbeite]

Wien i scho mol gschribe haa, findet d WikiCon 2016 vum 16. bis 18. Septämber z Kornweschte bi Stuegert statt. Bis Ändi Juni lauft no d Suechi no Programmbydreg. Di offiziäll Aamäldig soll am 25. Juni aafange.

Ich haa s scho mol mit em Henri Berger dervu ghaa: ich schlaa vor, ass mir s WikiCon-Wuchenänd fir e Summerdräffe nutze. D WikiCon goht gängigerwys bis am Sunntig am zwai am Midag. Derno chennte mer is am Nomidag zämehocke, ich iberleg mer sogar, eb i nomol ibernachte due un erscht am Mentigemoirge haimfahr, noch chente mer des Dräffe au bis am Oobe mache.

Wär hätt denn Zyt un Luscht zue me sonige Summerdräffe z chuu? Mer chennte s au im Ibrige au z Stuegert mache, wänn Kornweschte nit ginschtig isch (12 min mit dr S-Bahn vum Hbf Stuegert). Organisatorisch deet i des Summerdräffe dränne vu dr WikiCon sälber, no chenne au alli chuu, wu kai Luscht hän uf e Dagig mit iber 200 Lyt :-)). Im Kultur- und Kongresszentrum – Das K chenne mer s wahrschyns sowiso nit mache, wel s Zäntrum nume bis am Suntignomidag gmietet wird.

--Holder (Diskussion) 06:50, 15. Jun. 2016 (MESZ)

Wänn un wu[Quälltäxt bearbeite]

Ich bii jetz ab em Sunntig vier Wuche in dr Ferie. Villicht het jo eber Luscht, scho mol ebis z organisiere, wu mer des Summerdräffe chennte mache? Sunscht mach ich des Ändi Augschte. --Holder (Diskussion) 08:41, 15. Jul. 2016 (MESZ)

Wär isch derby?[Quälltäxt bearbeite]

'S gross Rätsel[Quälltäxt bearbeite]

De Fröj bliibt, fr wàs vrschiibt mr so e Dischküssionspunkt én's Archiv un schriibt's Essentiell denn noch emol nei??? - Un muess de gànz Bidrää un Gedanke drzue denn doch als ém Archiv noochlueje gehn!? --Stephele (Diskussion) 15:03, 16. Jun. 2016 (MESZ)

Stephele, bi sällere Diskussion hämer vor allem iber d Hirsebreifahrt, iber d Journée contributive en alsacien et francique un iber s Walserdräffe z Arosa dischpetiert, do goht s aber um e Spotsummerdräffe vu dr Alemannische Wikipedia im Aaschluss an d WikiCon. Fir was solle mer die Diskussion, wu syt zwee Monet nieme me ebis derzue gschribe het, ufbhalte? --Holder (Diskussion) 15:45, 16. Jun. 2016 (MESZ)

??? ?? ? Fr dii, wi jetz ebs schriwwe... ?--Stephele (Diskussion) 16:08, 16. Jun. 2016 (MESZ)

Zue dr Hirsebreifahrt, zue dr Journée contributive en alsacien et francique oder zum Walserdräffe z Arosa? --Holder (Diskussion) 17:21, 16. Jun. 2016 (MESZ)
Ja ähh - àlli,--Stephele (Diskussion) 17:39, 17. Jun. 2016 (MESZ) villicht...? (`S gibt do e pààr, wo`s klàr gsin ésch, do fehlt noch ebs.)

Kategoryefraag[Quälltäxt bearbeite]

Was sell men äigetli i d Kategory Autor und waas i d Kategory Dichter & Schriftsteller‎ stele? En Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 19:03, 16. Jun. 2016 (MESZ)

Hm, d Kategorie Autor un Dichter & Schriftsteller sin wirkli nit ganz drännscharf ufzoge. Uf dr dewiki hän si d de:Kategorie:Schriftsteller glescht un alli Artikel in d Autore-Kat dryygsetzt. --Holder (Diskussion) 19:59, 16. Jun. 2016 (MESZ)

Jungi Elsässer un Bade[Quälltäxt bearbeite]

Vincent Goulet: Warum junge Elsässer kaum Interesse für Baden zeigen, Badischi Zytig, 17. Juni 2016

--Holder (Diskussion) 14:22, 17. Jun. 2016 (MESZ)

Küm ze glaawe - un doch logisch! `S ésch meh e Imätsch-Problem! - Unsym-badisch ewe... (Diss soll áwwr nit heisse, ass`s de Schuld vun de Badner ésch in däm Fall...) `S ésch wohl meh dr Fehlr vun de Elsassr Kepf - un de Elsassr „Grossi Kepf“ (= Chefs)! --Stephele (Diskussion) 17:37, 17. Jun. 2016 (MESZ)

Kategoryefraag II[Quälltäxt bearbeite]

Wie kategorisiert mer öpper wie de Heinrich Welf? «Sprochwüsseschaftler» isch er ja äigetli nöd gsy, die Kategory sett wider use. Aber er isch en Kultuurtuer gsy. Gits da näimen e Kategory, won er inepiess? --Freiguet (Diskussion) 15:08, 28. Jun. 2016 (MESZ)

Bim Jacques M. Bächtold han i «Person (Kultur)» aaggëë, aber das hät deet besser passet – isch aber au echli gspässig… --Freiguet (Diskussion) 17:39, 28. Jun. 2016 (MESZ)

Ächt schöön nöitüütsch «Kulturmanager»? Wie chönt me das uf Alemanisch übersetze? --Freiguet (Diskussion) 22:24, 28. Jun. 2016 (MESZ)
Mir isch allnonig ganz klar, was fir Lyt in eso ne Kategory zämeghere. Wämer des feschtglait het, findet mer villicht au ne Name. --Holder (Diskussion) 19:40, 29. Jun. 2016 (MESZ)
Lueged mer die beede konkreete Fäll aa: Was wèèr dänn für diich di richtig Kategory für de Bächtold und de Welf? De Bächtold hät nöd sälber Kultuur gschaffe, er hät weder gmaalet na gyget na gschauspileret, aber er hät mee dän äimaal d Grundlaag gläit, das Kultuur überhaupt hät chöne statthaa. Oder de Welf: Er hät nöd (oder nöd das i wüsst) grooss gschriben und tichtet, aber under synere Presidäntschaft isch s Kultuurzäntrum bsunders aktyv gsy, hüt lauft ja chuum me öppis. Èèr isch aso ganz offesichtlich der Iniziatoor gsy, au wänn käi vo dène Publikazioonen under sym Namen usechaa isch. --Freiguet (Diskussion) 15:51, 30. Jun. 2016 (MESZ)

Vorarlbärgisch[Quälltäxt bearbeite]

Mir isch grad im Artiggel Island, däm sy Dialäggt als Vorarlbärgisch markiert isch, uufgfalle, dass er kei Artiggel bi Eigenäme bruucht, also "So isch Friðrik Þór Friðriksson 1992 für sin Film Börn Náttúrunnar (dt. Kinder der Natur) für an Oscar nominiert gsi" oder "1980-1996 hot Island mit Vigdis Finnbogadóttir als erschtes Land in Europa a Fro a da Schpitze ket". I hät döt jetzt "mit dr Vigdís Finnbogadóttir" gschribe, aber i weiss nit... isch das villicht im Vorarlbärgische normal, bruucht mö döt andersch als im Schwyzerdütsche käi Artiggel bi Eigenäme? Gestumblindi (Diskussion) 21:44, 12. Jul. 2016 (MESZ)

Hm – es git au schwyzertüütschi Tialäkt, wos ekän Artikel vor em Name git, öppen im Prättegen und uf Tavaa. Aber das isch ja nöd dyni Fraag gsy... :-) Vilicht chan i zwüsched myne verschidene Fèrietermyn ja emaal naaluege... --Freiguet (Diskussion) 19:09, 14. Jul. 2016 (MESZ)
Also, Gestumblindi, im Leo Lutz sym Vorarlbëërgische Wöörterbuech ghäissts under der, die das B1b (Band I, Spalte 555): «vor Pers[onen]-Namen fehlt der Art[ikel] meist im B[regenzer] W[ald] und teilw[eise] im Rh[eintal].» I dëm Fal wur i aso dyni Koräktuur wider zruggnëë… En liebe Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 16:11, 23. Jul. 2016 (MESZ)
Naatraag: Lueg au under Alemannische Grammatik#Artikel – jetz ergänzt… :-) --Freiguet (Diskussion) 22:21, 23. Jul. 2016 (MESZ)
Dangge Freiguet, i has jo au no gar nit gänderet, ebe well i mer unsicher gsi bi. Gestumblindi (Diskussion) 18:42, 24. Jul. 2016 (MESZ)

Babel[Quälltäxt bearbeite]

Im Züritütsche Babel-Boustei staht «Dere Person iri Muettersproch isch Schwizerdütsch.» Das chunnt mir sehr holprig vor; ich würdi schribe «D'Muetersprach vo dere Person isch Schwizerdütsch». Was meined anderi? --Parpan05 (Diskussion) 21:41, 22. Jul. 2016 (MESZ)

I tät de Apostrof no wäg loo – es wörd sofort läserlicher und me mos jo nöd jede Buechstabe markiere, wo me im Vergliich zum Hochdütsche ewäggloot. S hät übrigens au scho däregi Diskussione gee → Vorlage:User gsw und nomol näbe, aber i find si im Momänt nöd gad. Gruess --Schofför (Diskussion) 01:03, 23. Jul. 2016 (MESZ)
Danke Schofför, interessant! Has jetzt apasst, so gfallts mer besser! --Parpan05 (Diskussion) 06:35, 23. Jul. 2016 (MESZ)
@ Parpan05: Ich täät «Schwizertütsch» schrybe, nöd «Schwizerdütsch». I fascht allne Tialäkt säit me daa es /t/ und nöd es /d/. «Dütsch» ghäissts nu im Nordweschte (Soleturn, Basel). En Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 11:10, 23. Jul. 2016 (MESZ)

Bemerkunge fer d anonyme IP-Benutzer[Quälltäxt bearbeite]

Ich hätt e paar Bemerkunge fer alle anonyme IP-Benutzer wo so fleißig schaffe. D nèie sin do alle willkumme, awer alles geht besser mit em Reschpekt vu deil Regel:

  • Me därf dr Dialekt vu me Artikel nit ohne Grund ändere. Es geht um s Reschpekt vu jedem Dialekt.
  • Alemannisch isch kè Hochditsch: also kè Präteritum un kè Genitiv hän do ihre Platz, das isch do güet erklärt: Wiä schriib ich guets Alemannisch?
  • Wurum anonym bliiwe, wenn me so fleißig schafft? Ich dat liewer mit eme Benutzer rede as mit em „dynamic.wline.6rd.res.cust.swisscom.ch“ (zum Beispiel)! Wenn me scho Diskussione müeß haa... Also, fer e Konto erstelle: Hilfe:Benutzerkonto.

E Grüeß, --MireilleLibmann (Diskussion) 21:31, 31. Jul. 2016 (MESZ)

Artikelusszeichnige[Quälltäxt bearbeite]

Es het doo wiider emool e paar neui Kandidatuure. Ùn zwar:

--Terfili (Diskussion) 13:17, 12. Aug. 2016 (MESZ)

@Al-qamar:, @Badener:, @B.A.Enz:, @Fideli:, @MireilleLibmann:, @Pakeha: – usw.: Wëërded söttig Uuszäichnigsvoorschlääg, wo de Terfili macht, vo öi äigetli boikottiert, oder troued ir öi nöd z säge, das er finded, die Artikel hegid ekäi Uuszäichnig verdienet? (Das tëërffed er nämli scho…). Oder isch d alswiki-Community gstoorbe? (oder hät se si gar nie ggëë?) Oder sind er alewyl na i de Fërie? Oder händ er äifach ekäi Luscht, bi söttige Sache mitzmache? --Freiguet (Diskussion) 14:07, 24. Aug. 2016 (MESZ)

Mol wider Bilder unter «Fair Use» bzw. «Bildzitat»[Quälltäxt bearbeite]

Sali mitenand. International stygt im Momänt wider emol dr Druck, alli Dateie z lesche, wu nume lokal uffeglade wore sin, wel si us lizänzrächtlige Grind nit Commons-kompatibel sin. Bi uns isch s jo eso, ass mir do lokal Dateie uffelade, wu äntwäder Wappe oder Logo sin oder sonigi, wu us bstimmte Grind nume im dytschsprochige Ruum frei sin, aber nit noch em US-amerikanische Rächt. Uf dr andere Syte hämer aber au Dateie uffeglade, wu au noch em Rächt z DACH nit frei sin, z. B. bstimmti Filmplakat, Buechumschleg oder CD-Cover. Noch em US-amerikanische Fair Use derfe mer die nit bruuche, wel s des z DACH nit git. Un noch em Bildzitaträcht isch s wahrschyns au problematisch, wel des, wänn i s rächt verstande haa, nume goht, wämer im Täxt inhaltlig uf s Bild yygoht, un wird in kaim Artikel gmacht. Wäge däm haan i mol zimli durebutzt un alli Cover un Filmplakat glescht. Bi dr Buechumschleg git s wahrschyns e Huffe, wu kai Schepfigshechi hän, wel si nume us Schrift bstehn, wänn s aber Foto druf het, sin au die nit frei. Sonigi dueni i au no lesche. --Holder (Diskussion) 10:05, 24. Aug. 2016 (MESZ)

I.O., merci. --Freiguet (Diskussion) 14:07, 24. Aug. 2016 (MESZ)