Wenkerbogen von Opfingen

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
(Witergleitet vun Text:Wenkerbögen/Opfingen)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Wenker-Sätz vu Opfige

  1. Im Winter fliägä diä trugänä Bletter in der Luft rum.
  2. S’hært glî uf z’ schneiä, deno wird ’s Wätter wieder besser.
  3. duä Cholä in dä Ofä, daß d’Melch ball a z’chochä fangt.
  4. Dr guät ald Man isch midem Roß dur s Ihs brochä un in ’s chalt Wasser keit.
  5. Är esch vor viär oder segs Wuchä g’schtorbä.
  6. S’Fîr esch z schtark g’se, d Chuchä sen jo undä gans schwârz bränt.
  7. Är ißt d’ Eier nur ohne Salz un Pfäffer.
  8. d’ Fiäß di mer weh, i glaub i ha si durgloffä.
  9. Ii bî bi der Frau g’sê, un han er es g’said, un sê het g’said, sê will ’s au êhrer
  10. I will ’s au nemi wêder duä!
  11. I schla der glî met em Chochleffel um d’ Ohrä, du Aff!
  12. Wo gosch hê, sollä mer met der goh?
  13. S’ en schlächti Zittä!
  14. Mi liäb Chind, blîb d’undä stoh, diä besä Gäns bissi di dod.
  15. Du hesch hett am mêschdä g’lärt, un besch artig gse, du därfscht frijär haim
  16. Du besch nônig groß g’nuä um ä fläschä Wî usztrinkä, du muäsch z’ärst no
  17. Gang, bisch so guät un sag ’s dîrä Schweschder, sê soll d’ Chlaider fêr euer
  18. Hätschä duä d’chant! d’rnô wärs anders cho, un ’s dät besser um ä stôh.
  19. Wär het mer mî Chorb met Flaisch g’schtohlä?
  20. Är het so duä, als häddä si nä zuäm dreschä b’schdellt, si häns aber sälber
  21. Wäm hett är diä nei G’schêcht verzellt?
  22. Mär muäß lutt schreiä, sunscht verstoht är is nitt.
  23. Mer sen miäd un hen dûrscht.
  24. Als mär geschdert zôbä z’ruck cho sen, do sen diä Andärä scho em Bett
  25. der Schnee esch henicht bîniß lêgä blêbä, aber hett Môrgä esch är
  26. Hinter unsrem Hûs stehn drei scheni Epfelbaimli met rodä Epfäli.
  27. Chen en är nett no ä Augäbleckli uff is wârdä, deno geh mär met ich.
  28. Ehr därfä nett so Chendereiä trîbä.
  29. Unsäri Bærg sen nett sæhr hoch, eiäri sen viil hæcher.
  30. Wiäviel Pfund Wûrscht un wiäviel Brôd wen ähr hâ?
  31. Ech värstohich nitt, ihr mên ä bizzäli ludder rêdä.
  32. Hän är kai Schdeckli wissi Seipfe fêr mê uff mîm Desch g’fundä?
  33. Sî Bruäder well se zwei schêni neiji Hîser en eirem Gârtä bauä.
  34. des Wôrt chunt von Hærzä!
  35. Des esch ræcht von enä.
  36. Was setzä dô fêr Vegäli obä uff däm Mîrli?
  37. Diä Bûrä hän fenf Ochsä un nîn Chiä un zelf Schêfli vor ’s Dôrf brocht, diä
  38. D’ Litt sen hett alli dussä uf em Feld un mæijä.
  39. Gang numä, dä brûn Hund duät där nit (u bei Hund fast wie o)
  40. E bê metä Liddä do hendä eber d’ Maddä in d Frucht g’fâhrä.

Wörter:

  1. heiß
  2. nâi
  3. blâu
  4. grâu
  5. hauä
  6. Hand
  7. Hampf
  8. Helm
  9. Flachs
  10. er wachst
  11. Bäse
  12. Pflumä
  13. Briäf
  14. Hoft oder Hôf
  15. jung
  16. chrumm
  17. Sunndig
  18. Mendig
  19. Zischdig
  20. Mittwuch(ä)
  21. Dunschdig
  22. Friddig
  23. Samschdig
  24. elf
  25. fuffzeh
  26. sächzeh
  27. fuffzg