Elsassischi Ortsnamme
In dere Lischt hàt s d Dialektnamme vun dr Ortschàfte ìm Elsàss. Ortsnamme üs de raschtliche àlemànnische Gebiet ka mer uf dr Ìwerblìckssitte Alemannische Ortsname fìnde.
Owerelsàss (Haut-Rhin)
[ändere | Quälltäxt bearbeite]| Elsassische Nàme | Frànzesische Nàme | Ditsche Nàme |
| Ààrze | Artzenheim | Arzenheim |
| Ààschpi | Aspach | Aspach |
| d Ài | Lauw | Au |
| Albach | Elbach | Elbach |
| Àlgelse | Algolsheim | Algolsheim |
| Àlt-Dànn | Vieux-Thann | Alt-Thann |
| Àltenàch | Altenach | Altenach |
| Àltkìrech | Altkirch | Altkirch |
| (*) Àltmìnschtràl | Montreux-Vieux | Alt-Münsterol |
| Àlt-Pfìrt | Vieux-Ferrette | Alt-Pfirt |
| Altwihr | Aubure | Altweier |
| Ammerschwihr | Ammerschwihr | Ammerschweier |
| Àmmerzwìller | Ammertzwiller | Ammerzweiler |
| Àndelse | Andolsheim | Andolsheim |
| Anze | Ensisheim | Ensisheim |
| Àppewihr | Appenwihr | Appenweiher |
| Aschedswiller | Eschentzwiller | Eschenzweiler |
| Àtteschwìller | Attenschwiller | Attenschweiler |
| Bàldersche | Baldersheim | Baldersheim |
| Bàlgäu | Balgau | Balgau |
| Bàllerschdorf | Ballersdorf | Ballersdorf |
| Bàlschwìller | Balschwiller | Balschweiler |
| Bàlze | Baltzenheim | Balzenheim |
| Banderf | Bendorf | Bendorf |
| Bànnwihr | Bennwihr | Bennwihr |
| Bànzene | Bantzenheim | Banzenheim |
| (*) Baretswiller | Bellemagny | Baronsweiler |
| Barezwiller | Berentzwiller | Berenzweiler |
| Barge | Bergheim | Bergheim |
| Bargholz | Bergholtz | Bergholz |
| Bargholzzàll | Bergholtzzell | Bergholzzell |
| Barnwiller | Bernwiller | Bernwiller |
| (*) Barosch | Labaroche | Zell |
| Barrwiller | Berrwiller | Berrweiler |
| Bàrtene | Bartenheim | Bartenheim |
| Bàttene | Battenheim | Battenheim |
| Batterf | Bettendorf | Bettendorf |
| Bättlàch | Bettlach | Bettlach |
| Bawle | Beblenheim | Bebelnheim |
| Bierthel | Biederthal | Biederthal |
| Biese | Biesheim | Biesheim |
| Bìhl | Buhl | Bühl |
| Bìlze | Biltzheim | Bilzheim |
| Bìschwihr | Bischwihr | Bischweier |
| Bìsel | Bisel | Bisel |
| Bitschwiller | Bitschwiller-lès-Thann | Bitschweiler |
| Blodelse | Blodelsheim | Blodelsheim |
| Blohze | Blotzheim | Blotzheim |
| Bollwiller | Bollwiller | Bollweiler |
| (*) Bonom | Le Bonhomme | Diedolshausen |
| Bräitebàch | Breitenbach-Haut-Rhin | Breitenbach |
| Bratte | Bretten | Bretten |
| Brìnke | Brinckheim | Brinkheim |
| Bruckedswiller | Bréchaumont | Brückensweiler |
| Brüebi | Bruebach | Brubach |
| Brunscht | Brunstatt | Brunstatt |
| Büethwiller | Buethwiller | Bütweiler |
| Bulwersche | Pulversheim | Pulversheim |
| Büschwìller | Buschwiller | Buschweiler |
| Buxwiller | Bouxwiller | Buchsweiler |
| Chàppele | Kappelen | Kappelen |
| Chäschli | Kœstlach | Köstlach |
| (*) | Chavannes-sur-l'Étang | Schaffnatt am Weiher |
| Chems | Kembs | Kembs |
| Chìfis | Kiffis | Kiffis |
| Colmer | Colmar | Colmar |
| Colmer | Colmar | Colmar |
| Dàgelse | Tagolsheim | Tagolsheim |
| Dàgschdorf | Tagsdorf | Tagsdorf |
| Dàmmerkìlch | Dannemarie | Dammerkirch |
| Dànn | Thann | Thann |
| Dànnekìrich | Thannenkirch | Thannenkirch |
| Dassene | Dessenheim | Dessenheim |
| Dìdena | Didenheim | Didenheim |
| Diefmàtte | Dieffmatten | Diefmatten |
| Dietwiller | Dietwiller | Dietwiller |
| Dìlleschdorf | Durlinsdorf | Durlinsdorf |
| Dìrke | Turckheim | Türkheim |
| Dìrmene | Durmenach | Dürmenach |
| Dìrrenanze | Durrenentzen | Dürrenenzen |
| Dollere | Dolleren | Dollern |
| Eglìnge | Eglingen | Eglingen |
| Emlìnge | Emlingen | Emlingen |
| Eschbe im Dàl | Eschbach-au-Val | Eschbach im Tal |
| Ewerburnhaipt | Burnhaupt-le-Haut | Oberburnhaupt |
| Ewersulzbàch | Soppe-le-Haut | Obersulzbach |
| Exe | Eguisheim | Egisheim |
| Falbe | Feldbach | Feldbach |
| Faldkìrech | Feldkirch | Feldkirch |
| Fàlkwiller | Falkwiller | Falkweiler |
| Falleri | Fellering | Fellering |
| Fassene | Fessenheim | Fessenheim |
| Feeslis | Fislis | Fislis |
| Fìllere | Fulleren | Fülleren |
| Flàxlànde | Flaxlanden | Flaxlanden |
| Folgeschburg | Folgensbourg | Folgensburg |
| Fortschwihr | Fortschwihr | Fortschweier |
| Frànke | Franken | Franken |
| Frehnige | Froeningen | Fröningen |
| Friese | Friesen | Friesen |
| Gaishüse | Geishouse | Geishausen |
| Gaispìtze | Geispitzen | Geispitzen |
| Gaiwene | Guewenheim | Gewenheim |
| Gàlfìnge | Galfingue | Galfingen |
| Gavenàtt | Guevenatten | Gevenatten |
| Gawerschwihr | Gueberschwihr | Geberschweier |
| Gawiller | Guebwiller | Gebweiler |
| Geemàr | Guémar | Gemar |
| Geisswàsser | Geiswasser | Geiswasser |
| Gìldwìller | Gildwiller | Gildweiler |
| Gìnschbe | Gunsbach | Gunsbach |
| Golbàch-Àltebàch | Goldbach-Altenbach | Goldbach-Altenbach |
| Granzìnge | Grentzingen | Grenzingen |
| Grischbe im Dàl | Griesbach-au-Val | Griesbach im Tal |
| (*) Grüene-Lüttre | Valdieu-Lutran | Gottestal-Lüttern |
| Grüese | Grussenheim | Grüssenheim |
| Gummerschdorf | Gommersdorf | Gommersdorf |
| Gungelse | Gundolsheim | Gundolsheim |
| Hàbse | Habsheim | Habsheim |
| Hàgebàch | Hagenbach | Hagenbach |
| Hagene | Hégenheim | Hegenheim |
| Haidwìller | Heidwiller | Heidweiler |
| Haiflìnge | Henflingen | Henflingen |
| Haimersdorf | Heimersdorf | Heimersdorf |
| Haitre | Heiteren | Heiteren |
| Haiwìller | Heiwiller | Heiweiler |
| Halfrànzchìlech | Helfrantzkirch | Helfranzkirch |
| Hàrtmànnswiller | Hartmannswiller | Hartmannsweiler |
| Häsige | Hésingue | Hesingen |
| Hàttschet | Hattstatt | Hattstatt |
| Hecke | Hecken | Hecken |
| Heilikriz | Sainte-Croix-en-Plaine | Heilig-Kreuz |
| Hemschprung | Heimsbrunn | Heimsbrunn |
| Herrlese | Herrlisheim-près-Colmar | Herrlisheim |
| Hetteschlàg | Hettenschlag | Hettenschlag |
| Hìndlìnge | Hindlingen | Hindlingen |
| Hìnige | Huningue | Hüningen |
| Hìrsinge | Hirsingue | Hirsingen |
| Hìrzbàch | Hirtzbach | Hirzbach |
| Hìrzfalde | Hirtzfelden | Hirzfelden |
| Hìsre | Husseren-les-Châteaux | Häusern |
| Hohrod | Hohrod | Hohrod |
| Holzwihr | Holtzwihr | Holzweier |
| Horwrig-Wihr | Horbourg-Wihr | Horburg-Weier |
| Humburg | Hombourg | Homburg |
| Hundsbe | Hundsbach | Hundsbach |
| Hunewihr | Hunawihr | Hunaweier |
| Hüse | Houssen | Haussen |
| Hüser-Wasserlìng | Husseren-Wesserling | Häusern-Wesserling |
| Hüsgaie | Hausgauen | Hausgauen |
| Huuscht | Hochstatt | Hochstatt |
| Iebse | Jebsheim | Jebsheim |
| Ìllfert | Illfurth | Illfurth |
| Ìllhisre | Illhaeusern | Illhäusern |
| Ìllzig | Illzach | Illzach |
| ìngersche | Ingersheim | Ingersheim |
| Ìsene | Issenheim | Isenheim |
| Ìweràschbàch | Aspach-le-Haut | Oberaspach |
| Ìwerburbàch | Bourbach-le-Haut | Burbach |
| Ìwerstrooss | Ueberstrass | Überstrass |
| Ìwertràibàch | Traubach-le-Haut | Obertraubach |
| Jettinge | Jettingen | Jettingen |
| Jungholz | Jungholtz | Jungholz |
| (*) Jungmìnschtràl | Montreux-Jeune | Jung-Münsterol |
| Kaiserschbàrig | Kaysersberg | Kaysersberg |
| Karschbach | Carspach | Karspach |
| Kàtzedàl | Katzenthal | Katzenthal |
| Ketzige | Koetzingue | Kötzingen |
| Kiene | Kunheim | Kunheim |
| Kienze | Kientzheim | Kienzheim |
| Kìngersche | Kingersheim | Kingersheim |
| Kìrechbarg | Kirchberg | Kirchberg |
| Knehrige | Knœringue | Knöringen |
| Krit | Kruth | Krüt |
| Laimbàch | Leimbach | Leimbach |
| Làndài | Petit-Landau | Landau |
| Làndser | Landser | Landser |
| Làrgìtze | Largitzen | Largizen |
| (*) Laweröi | Lièpvre | Leberau |
| Layme | Leymen | Leymen |
| Liebedswìller | Liebenswiller | Liebensweiler |
| Liebsderf | Liebsdorf | Liebsdorf |
| Lìgschderf | Ligsdorf | Ligsdorf |
| Lìnschderf | Linsdorf | Linsdorf |
| Lìntel | Linthal | Linthal |
| Lìtzel | Lucelle | Lützel |
| Logele | Logelheim | Logelheim |
| Lüemschwìller | Luemschwiller | Lümschweiler |
| (*) Lüffederf | Levoncourt (Haut-Rhin), patois Lvonco | Luffendorf |
| Lütebàch | Lautenbach | Lautenbach |
| Lütebàchzall | Lautenbachzell | Lautenbachzell |
| Lüttebà bi Mìnschter | Luttenbach-près-Munster | Luttenbach |
| Lütter | Lutter | Lutter |
| Lütterbàch | Lutterbach | Lutterbach |
| Maiene | Meyenheim | Meienheim |
| Màlmerschbàch | Malmerspach | Malmerspach |
| (*) Màngloot | Magny (Haut-Rhin) | Magny |
| Mànschbàch | Manspach | Manspach |
| Màrkìrisch | Sainte-Marie-aux-Mines | Markirch |
| Märnà | Mœrnach | Mörnach |
| Marxe | Merxheim | Merxheim |
| Màschgetz | Magstatt-le-Bas | Niedermagstatt |
| Màsmìnschter | Masevaux | Masmünster |
| Matzeràl | Metzeral | Metzeral |
| Merze | Mertzen | Merzen |
| Mìchelbàch | Michelbach | Michelbach |
| Mìlbe | Muhlbach-sur-Munster | Mühlbach im Elsaß |
| Milhüüsa | Mulhouse | Mülhausen |
| Milhüüsa | Mulhouse | Mülhausen |
| Milhüüsa | Mulhouse | Mülhausen |
| Milhüüsa | Mulhouse | Mülhausen |
| Mìnkhüse | Munchhouse | Münchhausen |
| Mìnschter | Munster | Münster im Elsass |
| Mìttelwihr | Mittelwihr | Mittelweier |
| Mìttlàch | Mittlach | Mittlach |
| Mìtzàch | Mitzach | Mitzach |
| Mohsch | Moosch | Moosch |
| Mollài | Mollau | Mollau |
| Moos-Nìderlàrg | Mooslargue | Moos-Niederlarg |
| Morschwiller | Morschwiller-le-Bas | Morschweiler |
| Morzwiller | Mortzwiller | Morzweiler |
| Müerbàch | Murbach | Murbach |
| Müeschbe | Muespach | Muspach |
| Munwiller | Munwiller | Munweiler |
| Munze | Muntzenheim | Munzenheim |
| Näiwil | Neuwiller | Neuweiler |
| Nàmbse | Nambsheim | Nambsheim |
| Neidorf | Village-Neuf | Neudorf |
| Nej-Brisàch | Neuf-Brisach | Neu-Breisach |
| Nìderanze | Niederentzen | Niederenzen |
| Nìderbrucke | Niederbruck | Niederbruck |
| Nìderburbàch | Bourbach-le-Bas | Niederburbach |
| Nìderburnhaipt | Burnhaupt-le-Bas | Niederburnhaupt |
| Nìderhàgedàl | Hagenthal-le-Bas | Niederhagenthal |
| Nìderherge | Niederhergheim | Niederhergheim |
| Nìdermorschwìhr | Niedermorschwihr | Niedermorschweier |
| Nìderraischbe | Ranspach-le-Bas | Niederranspach |
| Nìderspachbi | Spechbach-le-Bas | Niederspechbach |
| Nìdersulzbàch | Soppe-le-Bas | Niedersulzbach |
| Nìdertràibàch | Traubach-le-Bas | Niedertraubach |
| Niedermìchelbe | Michelbach-le-Bas | Niedermichelbach |
| Niederstaibrunn | Steinbrunn-le-Bas | Niedersteinbrunn |
| Niffer | Niffer | Niffer |
| Oberdorf | Oberdorf | Oberdorf |
| Oberhàgedàl | Hagenthal-le-Haut | Oberhagenthal |
| Oberlàrg | Oberlarg | Oberlarg |
| Obermàschgetz | Magstatt-le-Haut | Obermagstatt |
| Obermìchelbe | Michelbach-le-Haut | Obermichelbach |
| Obermüeschbe | Muespach-le-Haut | Obermuspach |
| Oberraispe | Ranspach-le-Haut | Oberranspach |
| Obersept | Seppois-le-Haut | Obersept |
| Oberstaibrunn | Steinbrunn-le-Haut | Obersteinbrunn |
| Odere | Oderen | Odern |
| Oltìnge | Oltingue | Oltingen |
| Ooschte | Ostheim | Ostheim |
| Orschwihr | Orschwihr | Orschweier |
| Osebàch | Osenbach | Osenbach |
| (*) Ottederf | Courtavon, patois Cotchavon | Ottendorf |
| Ottmersche | Ottmarsheim | Ottmarsheim |
| Owerherge | Oberhergheim | Oberhergheim |
| Owermorschwihr | Obermorschwihr | Obermorschweier |
| Owermorschwìller | Obermorschwiller | Obermorschweiler |
| Owerspachbi | Spechbach-le-Haut | Oberspechbach |
| Owweranze | Oberentzen | Oberenzen |
| Owwerbrucke | Oberbruck | Oberbruck |
| Pfàffene | Pfaffenheim | Pfaffenheim |
| Pfàscht | Pfastatt | Pfastatt |
| Pfatterhüse | Pfetterhouse | Pfetterhausen |
| Pfìrt | Ferrette | Pfirt |
| Raderschderf | Raedersdorf | Rädersdorf |
| Radersche | Raedersheim | Rädersheim |
| Ràmmerschmàtt | Rammersmatt | Rammersmatt |
| Rànschbàch | Ranspach | Ranspach |
| Rànzwiller | Rantzwiller | Rantsweiler |
| Ràppschwihr | Ribeauvillé | Rappoltsweiler |
| Ratzwìller | Retzwiller | Retzweiler |
| Regse | Réguisheim | Regisheim |
| Reinige | Reiningue | Reiningen |
| Reschehart | Rustenhart | Rüstenhart |
| Richewihr | Riquewihr | Reichenweier |
| Richwiller | Richwiller | Reichweiler |
| Riedse | Riedisheim | Riedisheim |
| Riedwihr | Riedwihr | Riedweier |
| Rieschbi | Riespach | Riespach |
| Rìmbàch | Rimbach-près-Guebwiller | Rimbach bei Gebweiler |
| Rìmbàch | Rimbach-près-Masevaux | Rimbach bei Masmünster |
| Rìmbàchzall | Rimbachzell | Rimbachzell |
| Rìxe | Rixheim | Rixheim |
| Rodere | Roderen | Rodern |
| Rodere | Rodern | Rodern |
| Roggehüse | Roggenhouse | Roggenhausen |
| (*) Romààni | Romagny (Haut-Rhin) | Romagny |
| Ropperzwiller | Roppentzwiller | Roppenzweiler |
| Rorschwihr | Rorschwihr | Rorschweier |
| Rosenöi | Rosenau | Rosenau |
| Rüederbi | Ruederbach | Rüderbach |
| Rüelse | Ruelisheim | Rülisheim |
| Ruffàch | Rouffach | Rufach |
| (*) Rumbach | Rombach-le-Franc | Rombach-le-Franc |
| Rümersche | Rumersheim-le-Haut | Rumersheim |
| Sààse | Obersaasheim | Obersaasheim |
| Saint-Louis | Saint-Louis | Sankt Ludwig |
| Sàise | Sausheim | Sausheim |
| (*) Sàm Koschma | Saint-Cosme | Sankt Kosman |
| Sampìlt | Saint-Hippolyte | Sankt Pilt |
| (*) Sànkriz | Sainte-Croix-aux-Mines | Sankt Kreuz |
| Sànkt Bernhàrd | Saint-Bernard | Sankt Bernhard |
| Sanne | Cernay | Sennheim |
| Sant Üelri | Saint-Ulrich | Sankt Ulrich |
| Sàntàmàrì | Saint-Amarin | Sankt Amarin |
| Sante | Sentheim | Sentheim |
| Schàlàmpi | Chalampé | Eichwald |
| Schlierbi | Schlierbach | Schlierbach |
| (*) Schnierlach | Lapoutroie | Schnierlach |
| Schwaighüse-Thànn | Schweighouse-Thann | Schweighausen |
| Schwobe | Schwoben | Schwoben |
| Sept | Seppois-le-Bas | Niedersept |
| Sìckert | Sickert | Sickert |
| Sierez | Sierentz | Sierenz |
| Siewe | Sewen | Sewen |
| Sìjelse | Sigolsheim | Sigolsheim |
| Stàffelfalde | Staffelfelden | Staffelfelden |
| Staibàch | Steinbach | Steinbach |
| Staisulz | Steinsoultz | Steinsulz |
| Starnebarg | Sternenberg | Sternenberg |
| Stätte | Stetten | Stetten |
| Stooswihr | Stosswihr | Stossweier |
| Storksoh | Storckensohn | Storckensohn |
| Strüeth | Strueth | Strüth |
| Sulz | Soultz-Haut-Rhin | Sulz |
| Sulzbàch | Soultzbach-les-Bains | Sulzbach |
| Sulzere | Soultzeren | Sulzern |
| Sulzmàtt | Soultzmatt | Sulzmatt |
| Sundernà | Sondernach | Sondernach |
| Sundhoffe | Sundhoffen | Sundhofen |
| Sungerschderf | Sondersdorf | Sondersdorf |
| Üffe | Uffheim | Uffheim |
| Üffholz | Uffholtz | Uffholz |
| Ungersche | Ungersheim | Ungersheim |
| Unteràschbàch | Aspach-le-Bas | Niederaspach |
| (*) Ürbàch | Fréland | Urbach bei Kaysersberg |
| Ürsche | Urschenheim | Urschenheim |
| (*) Urwes | Orbey | Urbeis |
| Urwes | Urbès | Urbis |
| Vegelshofe | Vœgtlinshoffen | Vögtlinshofen |
| Vogelgrien | Vogelgrun | Vogelgrün |
| Volgelse | Volgelsheim | Volgelsheim |
| Wackelse | Weckolsheim | Weckolsheim |
| Wagschaid | Wegscheid | Wegscheid |
| Wàhlbi | Wahlbach | Wahlbach |
| Wàlbàch | Walbach | Walbach |
| Wàldighofe | Waldighofen | Waldighofen |
| Wàle | Walheim | Walheim |
| Wàltene | Waltenheim | Waltenheim |
| Wanzwìller | Wentzwiller | Wenzweiler |
| Waschthàlte | Westhalten | Westhalten |
| Wàsserburig | Wasserbourg | Wasserburg |
| Wattelse | Wettolsheim | Wettolsheim |
| Wàttwiller | Wattwiller | Wattweiler |
| (*) Welschestaibach | Eteimbes | Welschensteinbach |
| Werenzhüse | Werentzhouse | Werenzhausen |
| Wickerschwìhr | Wickerschwihr | Wickerschweier |
| Widsole | Widensolen | Widensolen |
| Wihr ìm Dàl | Wihr-au-Val | Weier im Thal |
| Wìldestai | Wildenstein | Wildenstein |
| Willer | Willer | Weiler |
| Willer | Willer-sur-Thur | Weiler |
| Wìnkel | Winkel | Winkel |
| Wìnzne | Wintzenheim | Winzenheim |
| Wittelse | Wittelsheim | Wittelsheim |
| Wittene | Wittenheim | Wittenheim |
| Witterschdorf | Wittersdorf | Wittersdorf |
| Wolferschdorf | Wolfersdorf | Wolfersdorf |
| Wolfgàntze | Wolfgantzen | Wolfganzen |
| Wolschwìller | Wolschwiller | Wolschweiler |
| Wüene | Wuenheim | Wünheim |
| Zallebarg | Zellenberg | Zellenberg |
| Zäsige | Zaessingue | Zässingen |
| Zìlse | Zillisheim | Zillisheim |
| Zìmmerbàch | Zimmerbach | Zimmerbach |
| Zìmmersche | Zimmersheim | Zimmersheim |
(*) In dam Ort wurd Frànzeesisch geredt.
Unterelsàss (Bas-Rhin)
[ändere | Quälltäxt bearbeite]| Elsassische Nàme | Frànzesische Nàme | Ditsche Nàme |
| Àchene | Achenheim | Achenheim |
| Àdàmswiller | Adamswiller | Adamsweiler |
| Äiwiller | Eywiller | Eyweiler |
| Àldorf | Altorf | Altdorf |
| Àllewiller | Allenwiller | Allenweiler |
| Àltackedorf | Alteckendorf | Alteckendorf |
| Àltene | Altenheim | Altenheim |
| Àltwiller | Altwiller | Altweiler |
| Àndlöi | Andlau | Andlau |
| Angwìller | Engwiller | Engweiler |
| Anze | Entzheim | Enzheim |
| Apfig | Epfig | Epfig |
| Arelse | Ernolsheim-Bruche | Ernolsheim |
| Arelse | Ernolsheim-lès-Saverne | Ernolsheim |
| Arische | Ergersheim | Ergersheim |
| Àrtelse | Artolsheim | Artolsheim |
| Àschbàch | Aschbach | Aschbach |
| Äschhoffe | Eichhoffen | Eichhoffen |
| Aschöi | Eschau | Eschau |
| Àsswiller | Asswiller | Aßweiler |
| Attedorf | Ettendorf | Ettendorf |
| Àtzne | Hohatzenheim | Hohatzenheim |
| Auenem | Auenheim | Auenheim |
| Àvelse | Avolsheim | Avolsheim |
| Äwerbàch | Eberbach-Seltz | Eberbach |
| Awersche | Ebersheim | Ebersheim |
| Awerschmìnster | Ebersmunster | Ebersmünster |
| Bàldene | Baldenheim | Baldenheim |
| Bàlwere | Balbronn | Balbronn |
| Bänem | Beinheim | Beinheim |
| Banfald | Benfeld | Benfeld |
| Banze | Bernolsheim | Bernolsheim |
| (*) Bàrebàch | Barembach | Barembach |
| Bäredorf | Baerendorf | Bärendorf |
| Baribiete / Biete | Bergbieten | Bergbieten |
| Bärich | Berg | Berg |
| Barige-Ìrmstett | Scharrachbergheim-Irmstett | Bergheim- Irmstett |
| Bàrr | Barr | Barr |
| Barschem | Berstheim | Berstheim |
| Barstett | Berstett | Berstett |
| (*) | Bassemberg | Bassemberg |
| Batschdorf | Betschdorf | Betschdorf |
| Batschwiller | Bernardswiller | Bernhardsweiler |
| Batschwiller (ìm Loch) | Bernardvillé | Bernhardsweiler |
| Bättwiller | Bettwiller | Bettweiler |
| Bàtzedorf | Batzendorf | Batzendorf |
| (*) | Bellefosse | Schöngrund |
| (*) | Belmont | Schönenberg |
| Bersch | Bœrsch | Börsch |
| Biese | Bœsenbiesen | Bösenbiesen |
| Bietle | Bietlenheim | Bietlenheim |
| Bihl | Buhl | Bühl |
| Bìlse | Bilwisheim | Bilwisheim |
| Bìndre | Bindernheim | Bindernheim |
| Bìrikewàld | Birkenwald | Birkenwald |
| Bìsche | Bischheim | Bischheim |
| Bìsche | Bischoffsheim | Bischoffsheim |
| Bìscholz | Bischholtz | Bischholz |
| Bìscht | Bust | Büst |
| Bìschwiller | Bischwiller | Bischweiler |
| Bìssert | Bissert | Bissert |
| Bìtschoffe | Bitschhoffen | Bitschhoffen |
| Bìtte | Butten | Bütten |
| Bìwelse | Biblisheim | Biblisheim |
| Blaase | Blæsheim | Bläsheim |
| (*) | Blancherupt | Bliensbach |
| Bleschwiller | Blienschwiller | Blienschweiler |
| Bofze | Boofzheim | Boofzheim |
| Bolsene | Bolsenheim | Bolsenheim |
| Booze | Bootzheim | Boozheim |
| Bossedorf | Bossendorf | Bossendorf |
| Bosselshüse | Bosselshausen | Bosselshausen |
| (*) | Bourg-Bruche | Burg |
| Braitebàch | Breitenbach | Breitenbach |
| (*) Braitnöi | Breitenau | Breitenau |
| Bröömt | Brumath | Brumath |
| Buckenum | Sarre-Union | Saarunion |
| Burbàch | Burbach | Burbach |
| Burige | Bourgheim | Burgheim |
| Büswiller | Buswiller | Büsweiler |
| Buxwiller | Bouxwiller | Buchsweiler |
| (*) | Colroy-la-Roche | Kolrein |
| d Wàlik | La Walck | Walk |
| d Wànzenöi | La Wantzenau | Wanzenau |
| Dààl | Thal-Drulingen | Thal bei Drulingen |
| Dààl | Thal-Marmoutier | Thal |
| Dàchstaan | Dachstein | Dachstein |
| Dàhle | Dahlenheim | Dahlenheim |
| Dählinge | Dehlingen | Dehlingen |
| Dàiedorf / Dauedorf | Dauendorf | Dauendorf |
| Dalhunde | Dalhunden | Dalhunden |
| Dàmbàch | Dambach-la-Ville | Dambach |
| Dàmbàch | Dambach | Dambach |
| Dàngelse | Dangolsheim | Dangolsheim |
| Dawiller | Thanvillé | Thannweiler |
| de Hoowàld | Le Hohwald | Hohwald |
| Deedenoff | Diedendorf | Diedendorf |
| Dettwiller | Dettwiller | Dettweiler |
| Diefebach | Dieffenbach-au-Val | Dieffenbach |
| Diefebàch | Dieffenbach-lès-Wœrth | Dieffenbach |
| Diefebàch | Tieffenbach | Tieffenbach |
| Diefetal | Dieffenthal | Dieffental |
| Dììmerìnge | Diemeringen | Diemeringen |
| Dìmschtel | Dimbsthal | Dimbstal |
| Dìngse | Dingsheim | Dingsheim |
| Dìnse | Dinsheim-sur-Bruche | Dinsheim |
| Dìppje | Duppigheim | Düppigheim |
| Dìrnìnge | Durningen | Dürningen |
| Dìrrebàch | Durrenbach | Dürrenbach |
| Dìttle | Duttlenheim | Düttelnheim |
| Dìwelse | Diebolsheim | Diebolsheim |
| Domfassel | Domfessel | Domfessel |
| Doosne | Dossenheim-Kochersberg | Dossenheim-Kochersberg |
| Dorelse | Dorlisheim | Dorlisheim |
| Draane | Traenheim | Tränheim |
| Dràchebrunn-Bìrlebach | Drachenbronn-Birlenbach | Drachenbronn-Birlenbach |
| Driembàch | Triembach-au-Val | Triembach |
| Drimbàch | Trimbach | Trimbach |
| Drösem / Drüsenem | Drusenheim | Drusenheim |
| Drulìnge | Drulingen | Drulingen |
| Dunnene | Donnenheim | Donnenheim |
| Dunzne | Duntzenheim | Dunzenheim |
| Durschtel | Durstel | Durstel |
| Duusne | Dossenheim-sur-Zinsel | Dossenheim |
| Düwesànd | Daubensand | Daubensand |
| Eckbersche | Eckwersheim | Eckwersheim |
| Eckelse | Eckbolsheim | Eckbolsheim |
| Eckertswiller | Eckartswiller | Eckartsweiler |
| Eerstain | Erstein | Erstein |
| Else | Elsenheim | Elsenheim |
| Erkertswiller | Erckartswiller | Erkartsweiler |
| Erlebàch | Albé | Erlenbach |
| Ermìnge | Oermingen | Örmingen |
| Eschbàch | Eschbach | Eschbach |
| Eschburi | Eschbourg | Eschburg |
| Eschwiller | Eschwiller | Eschweiler |
| Ewerhoffe | Oberhoffen-sur-Moder | Oberhofen an der Moder |
| Ewerhosle | Oberhaslach | Oberhaslach |
| Ewernahn | Obernai | Oberehnheim |
| Fajersche | Fegersheim | Fegersheim |
| Fassne | Fessenheim-le-Bas | Fessenheim |
| Filgriese | Pfulgriesheim | Pfülgriesheim |
| Fìrne | Furdenheim | Fürdenheim |
| Flagschburi | Flexbourg | Flexburg |
| For-Lui | Fort-Louis | Fort-Louis |
| Forschem | Forstheim | Forstheim |
| Forschfald | Forstfeld | Forstfeld |
| (*) | Fouday | Urbach |
| Freschwiller | Frœschwiller | Fröschweiler |
| Frìdelse | Friedolsheim | Friedolsheim |
| Friesene | Friesenheim | Friesenheim |
| Frohmìl | Frohmuhl | Frohmühl |
| Furichhüse | Furchhausen | Furchhausen |
| Gaiderte | Geudertheim | Geudertheim |
| Gäispìtze | Geispolsheim | Geispolsheim |
| Gäiswiller | Geiswiller | Geisweiller |
| Gàmbse | Gambsheim | Gambsheim |
| Geerlinge | Gœrlingen | Görlingen |
| Geerschte | Gerstheim | Gerstheim |
| Gerschdorf | Gœrsdorf | Görsdorf |
| Gertwiller | Gertwiller | Gertweiler |
| Gìngse | Gingsheim | Gingsheim |
| Gogschwiller | Goxwiller | Goxweiler |
| Göine | Gougenheim | Gugenheim |
| Gottehüse | Gottenhouse | Gottenhausen |
| Gottsne | Gottesheim | Gottesheim |
| Grandelbrüech | Grendelbruch | Grendelbruch |
| Gràscht | Crastatt | Krastatt |
| Gràssedorf | Grassendorf | Grassendorf |
| Grasswiller | Gresswiller | Gressweiler |
| Gries | Gries | Gries |
| Griese | Griesheim-sur-Souffel | Griesheim |
| Griese | Griesheim-près-Molsheim | Griesheim |
| Grit | Neubois | Gereuth |
| Grossbrunn | Grandfontaine | Großbrunn |
| (*) Grüeb | Fosche | Grube |
| Gumbertshoffe | Gumbrechtshoffen | Gumbrechtshoffen |
| Gunderschoffe | Gundershoffen | Gundershofen |
| Gungwiller | Gungwiller | Gungweiler |
| Gunstett | Gunstett | Günstett |
| Haaje / Haage | Haegen | Hägen |
| Haidelse | Heidolsheim | Heidolsheim |
| Hajenai | Hegeney | Hegeney |
| Hàmbàch | Waldhambach | Waldhambach |
| Hàngebiete | Hangenbieten | Hangenbieten |
| Hangwiller | Hengwiller | Hengweiler |
| Hänsche / Hansche | Handschuheim | Handschuheim |
| Harelse | Herrlisheim | Herrlisheim |
| Hàschkìech | Harskirchen | Harskirchen |
| Hàtte | Hatten | Hatten |
| Hàttmàtt | Hattmatt | Hattmatt |
| Hàwenau / Hàjenöi | Haguenau | Hagenau |
| Heene | Hœnheim | Hönheim |
| Heestett | Hochstett | Hochstett |
| Heljestään | Heiligenstein | Heiligenstein |
| Hellebari | Heiligenberg | Heiligenberg |
| Herbse | Herbsheim | Herbsheim |
| Herdt | Hœrdt | Hördt |
| Herzum | Herbitzheim | Herbitzheim |
| Hesse | Hessenheim | Hessenheim |
| Hìlse | Hilsenheim | Hilsenheim |
| Hìndse | Hindisheim | Hindisheim |
| Hìnschburi | Hinsbourg | Hinsburg |
| Hinsìnge | Hinsingen | Hinsingen |
| Hìpse | Hipsheim | Hipsheim |
| Hìrrige | Hurtigheim | Hürtigheim |
| Hìrschland | Hirschland | Hirschland |
| Hìttedorf | Huttendorf | Hüttendorf |
| Hìttene | Huttenheim | Hüttenheim |
| Hoffe | Hoffen | Hoffen |
| Hohgäft | Hohengœft | Hohengöft |
| Holze | Holtzheim | Holzheim |
| Huffalde | Hochfelden | Hochfelden |
| Huhfrànkne | Hohfrankenheim | Hohfrankenheim |
| Hunschpàch | Hunspach | Hunspach |
| Ìllkìrich-Gràffestàde | Illkirch-Graffenstaden | Illkirch-Grafenstaden |
| ìngelse | Ingolsheim | Ingolsheim |
| Ìngerhosle | Niederhaslach | Niederhaslach |
| Ìngne | Ingenheim | Ingenheim |
| Ìngwiller | Ingwiller | Ingweiler |
| Ìnnle | Innenheim | Innenheim |
| Ischterze | Ichtratzheim | Ichtratzheim |
| Issehüse | Issenhausen | Issenhausen |
| Ittene | Ittenheim | Ittenheim |
| Itterschwiller | Itterswiller | Ittersweiler |
| Ìwerach | Uberach | Überach |
| Ìwerhüsbàrje | Oberhausbergen | Oberhausbergen |
| Jetterschwiller | Jetterswiller | Jettersweiler |
| Kafem | Kauffenheim | Kauffenheim |
| Kàltehüse | Kaltenhouse | Kaltenhausen |
| Kàschel | Keskastel | Keskastel |
| Keffenàch | Keffenach | Keffenach |
| Kerzfald | Kertzfeld | Kerzfeld |
| Keschteholz | Châtenois | Kestenholz |
| Kesseldorf | Kesseldorf | Kesseldorf |
| Kieberich | Kirrberg | Kirrberg |
| Kiene | Kienheim | Kienheim |
| Kìlstett | Kilstett | Kilstett |
| Kìndwìller | Kindwiller | Kindweiler |
| Kìnze | Kintzheim | Kinzheim |
| Kìriche | Kirchheim | Kirchheim |
| Kìrrwiller | Kirrwiller | Kirrweiler |
| Kìttelse | Kuttolsheim | Küttolsheim |
| Klängäft | Kleingœft | Kleingöft |
| Kleeburi | Cleebourg | Kleeburg |
| Klimbàch | Climbach | Klimbach |
| Knersche | Knœrsheim | Knörsheim |
| Koiene | Kogenheim | Kogenheim |
| Kolbse | Kolbsheim | Kolbsheim |
| Kosswiller | Cosswiller | Kossweiler |
| Krappere | Crœttwiller | Kröttweiler |
| Kriejse | Kriegsheim | Kriegsheim |
| Krüterrische | Krautergersheim | Krautergersheim |
| Krütwiller | Krautwiller | Krautweiler |
| Kurzehüse | Kurtzenhouse | Kurzenhausen |
| Kutzehüse | Kutzenhausen | Kutzenhausen |
| (*) | La Broque | Vorbruck |
| (*) Lààch | Lela | Laach |
| Lämbàch | Lembach | Lembach |
| Làmperte | Lampertheim | Lampertheim |
| Làmpertschloch | Lampertsloch | Lampertsloch |
| Làndersche | Landersheim | Landersheim |
| Làngesulzbàch | Langensoultzbach | Langensulzbach |
| Laubàch | Laubach | Laubach |
| Lììschteburi | Lichtenberg | Lichtenberg |
| Limersche | Limersheim | Limersheim |
| Lìngelse | Lingolsheim | Lingolsheim |
| Lìpse | Lipsheim | Lipsheim |
| Littenem | Leutenheim | Leutenheim |
| Littne | Littenheim | Littenheim |
| Lìtzelhüse | Lutzelhouse | Lützelhausen |
| Lìtzelstäin | La Petite-Pierre | Lützelstein |
| Lìxhüse | Lixhausen | Lixhausen |
| Lochwiller | Lochwiller | Lochweiler |
| Lohr | Lohr | Lohr |
| Loränze | Lorentzen | Lorenzen |
| Lupschte | Lupstein | Lupstein |
| Lüsann | Lobsann | Lobsann |
| Lüterburi | Lauterbourg | Lauterburg |
| Mààrle | Marlenheim | Marlenheim |
| Màckene | Mackenheim | Mackenheim |
| Màckwiller | Mackwiller | Mackweiler |
| Mäischterze | Meistratzheim | Meistrazheim |
| Maisegott | Maisonsgoutte | Meisengott |
| Malse | Melsheim | Melsheim |
| Mammelshoffe | Memmelshoffen | Memmelshoffen |
| Manischoffe | Menchhoffen | Menchhoffen |
| Mannelse | Maennolsheim | Männolsheim |
| Màrkelse | Marckolsheim | Marckolsheim |
| Màschmìnschter | Marmoutier | Maursmünster |
| Màtzene | Matzenheim | Matzenheim |
| Merikwiller-Beschelbrunn | Merkwiller-Pechelbronn | Merkweiler-Pechelbronn |
| Merzwiller | Mertzwiller | Merzweiler |
| Mielhüse | Mulhausen | Mülhausen |
| Mieterschulz | Muttersholtz | Müttersholz |
| Mietsem | Mietesheim | Mietesheim |
| Mìhlbàch | Muhlbach-sur-Bruche | Mühlbach |
| Minichhause | Munchhausen | Münchhausen |
| Mìnversche | Minversheim | Minversheim |
| Mìttelbarige | Mittelbergheim | Mittelbergheim |
| Mìttelhüsbarje | Mittelhausbergen | Mittelhausbergen |
| Mìttelhüse | Mittelhausen | Mittelhausen |
| Mìttelschafelse | Mittelschaeffolsheim | Mittelschäffolsheim |
| Modere | Mothern | Mothern |
| Mollkìrich | Mollkirch | Mollkirch |
| Molse | Molsheim | Molsheim |
| Monswiller | Monswiller | Monsweiler |
| Morschbrunn | Morsbronn-les-Bains | Morsbronn |
| Morschwìller | Morschwiller | Morschweiler |
| Mummle | Mommenheim | Mommenheim |
| Mundelse | Mundolsheim | Mundolsheim |
| Müssig | Mussig | Mussig |
| Mutzehüse | Mutzenhouse | Mutzenhausen |
| Mützig | Mutzig | Mutzig |
| Nààrde | Nordheim | Nordheim |
| Nààrds | Nordhouse | Nordhausen |
| Nàswil | Natzwiller | Natzweiler |
| Nawiller | Neewiller-près-Lauterbourg | Nehweiler |
| Neiderfel | Reinhardsmunster | Reinhardsmünster |
| Neierte-Ìttle | Neugartheim-Ittlenheim | Neugartheim-Ittlenheim |
| Neihisel | Neuhaeusel | Neuhäusel |
| Neikìrich | Neuve-Église | Neukirch |
| Neiwiller | Neuwiller-lès-Saverne | Neuweiler |
| (*) | Neuviller-la-Roche | Neuweiler |
| Nìderbrunn | Niederbronn-les-Bains | Niederbronn |
| Nìderhüsbarje | Niederhausbergen | Niederhausbergen |
| Niderlauterbach | Niederlauterbach | Niederlauterbach |
| Nìdermodere | Niedermodern | Niedermodern |
| Nìdernahn | Niedernai | Niederehnheim |
| Nìderreddere | Niederrœdern | Niederrödern |
| Nìderschafelse | Niederschaeffolsheim | Niederschäffolsheim |
| Nìderstanbach | Niedersteinbach | Niedersteinbach |
| Nìdersulzbàch | Niedersoultzbach | Niedersulzbach |
| Nuutelt | Nothalten | Nothalten |
| Oderze | Odratzheim | Odrazheim |
| Offedorf | Offendorf | Offendorf |
| Offwiller | Offwiller | Offweiler |
| Ohlunge | Ohlungen | Ohlungen |
| Ohscht | Osthouse | Osthausen |
| Olse | Olwisheim | Olwisheim |
| Orschwiller | Orschwiller | Orschweiler |
| Örwìller | Uhrwiller | Uhrweiler |
| Oschthoffe | Osthoffen | Osthoffen |
| Oschwàld | Ostwald | Ostwald |
| Ötehoffe | Uttenhoffen | Uttenhoffen |
| Otterschdal | Ottersthal | Otterstal |
| Otterschwiller | Otterswiller | Ottersweiler |
| Ottrott | Ottrott | Ottrott |
| Ottwiller | Ottwiller | Ottweiler |
| Owene | Obenheim | Obenheim |
| Owerbrunn | Oberbronn | Oberbronn |
| Owerdorf-Spàchbàch | Oberdorf-Spachbach | Oberdorf-Spachbach |
| Owerhoffe | Oberhoffen-lès-Wissembourg | Oberhoffen |
| Owerlauterbàch | Oberlauterbach | Oberlauterbach |
| Owermodre-Zutzedorf | Obermodern-Zutzendorf | Obermodern-Zutzendorf |
| Owerreddere | Oberrœdern | Oberrödern |
| Owerstanbach | Obersteinbach | Obersteinbach |
| Owersulzbach | Obersoultzbach | Obersulzbach |
| Peterschbàch | Petersbach | Petersbach |
| Pfàffoffe | Pfaffenhoffen | Pfaffenhoffen |
| Pfàlzweier | Pfalzweyer | Pfalzweyer |
| Pfetze | Pfettisheim | Pfettisheim |
| (*) | Plaine | Blen |
| Plobse | Plobsheim | Plobsheim |
| Prìnze | Printzheim | Prinzheim |
| Prischdorf | Preuschdorf | Preuschdorf |
| Puberich | Puberg | Puberg |
| Rànge | Rangen | Rangen |
| (*) | Ranrupt | Roggensbach |
| Reschwuch | Rœschwoog | Röschwoog |
| Retschwiller | Retschwiller | Retschweiler |
| Rexinge | Rexingen | Rexingen |
| Rhinài | Rhinau | Rheinau |
| Richstett | Reichstett | Reichstett |
| Rìchtelse | Richtolsheim | Richtolsheim |
| Ridselz | Riedseltz | Riedselz |
| Rìmschdroff | Rimsdorf | Rimsdorf |
| Rìngeldorf | Ringeldorf | Ringeldorf |
| Rìngeldorf | Ringendorf | Ringendorf |
| Rippertswiller | Reipertswiller | Reipertsweiler |
| Risfald | Reichsfeld | Reichsfeld |
| Risshoffe | Reichshoffen | Reichshoffen |
| Riteburi | Reutenbourg | Reutenburg |
| Ritterschoffe | Rittershoffen | Rittershoffen |
| Roose | Rosheim | Rosheim |
| Roppenem | Roppenheim | Roppenheim |
| Roschtai | Rosteig | Rosteig |
| Rosewiller | Rosenwiller | Rosenweiler |
| Rossfald | Rossfeld | Rossfeld |
| Rotschwiller | Ratzwiller | Ratzweiler |
| Rott (Unterelsass) | Rott | Rott |
| Rottelse | Rottelsheim | Rottelsheim |
| Rowiller | Rohrwiller | Rohrweiler |
| Rumedswiller | Romanswiller | Romansweiler |
| Runzenem | Rountzenheim | Runzenheim |
| (*) Rüss | Russ | Russ |
| Ruubach | Rothbach | Rothbach |
| (*) Ruudöi | Rothau | Rothau |
| Ruur | Rohr | Rohr |
| Ruuwiller | Rauwiller | Rauweiler |
| (*) | Saales | Saal |
| Sààrwerde | Sarrewerden | Saarwerden |
| Sààse | Saasenheim | Saasenheim |
| (*) | Saint-Blaise-la-Roche | Sankt Blasius |
| (*) | Saint-Maurice | Sankt Moritz |
| Sàledàl | Salenthal | Salental |
| Sàlembàch | Salmbach | Salmbach |
| Sàm Peterschulz | Saint-Pierre-Bois | Sankt Petersholz |
| Sàm-Màrte | Saint-Martin | Sankt Martin |
| Sàm-Nawer | Saint-Nabor | Sankt Nabor |
| Sàm-Peeter | Saint-Pierre | Sankt Peter |
| Sànd | Sand | Sand |
| Sànt Johànn | Saint-Jean-Saverne | Sankt Johann |
| Sarmersche | Sermersheim | Sermersheim |
| Saselse | Saessolsheim | Sässolsheim |
| Sasem / Sasene | Sessenheim | Sesenheim |
| (*) | Saulxures | Salzern |
| Schafelse | Oberschaeffolsheim | Oberschäffolsheim |
| Schafersche | Schaeffersheim | Schäffersheim |
| Schàffhöise | Schaffhouse-près-Seltz | Schaffhausen |
| Schaffhüse | Schaffhouse-sur-Zorn | Schaffhausen |
| Schaiwert | Scheibenhard | Scheibenhard |
| Schàlkedorf | Schalkendorf | Schalkendorf |
| Scharle | Scherlenheim | Scherlenheim |
| Scheenài | Schœnau | Schönau |
| Scheenburi | Schœnbourg | Schönburg |
| Scheeneburi | Schœnenbourg | Schönenburg |
| Scherwiller | Scherwiller | Scherweiler |
| Schìlige | Schiltigheim | Schiltigheim |
| Schìllerschdorf | Schillersdorf | Schillersdorf |
| Schirain / Schiran | Schirrhein | Schirrhein |
| Schirmeck | Schirmeck | Schirmeck |
| Schirroft / Schirroffe | Schirrhoffen | Schirrhoffen |
| Schlatel | Schleithal | Schleithal |
| Schlettstàdt | Sélestat | Schlettstadt |
| Schnarsche | Schnersheim | Schnersheim |
| Schopperte | Schopperten | Schopperten |
| Schwaighüse | Schweighouse-sur-Moder | Schweighausen |
| Schwäne | Schwenheim | Schwenheim |
| Schwìngelse | Schwindratzheim | Schwindratzheim |
| Schwobse | Schwobsheim | Schwobsheim |
| Seebàch | Seebach | Seebach |
| Selz | Seltz | Selz |
| Sììwiller | Siewiller | Sieweiler |
| Sije | Siegen | Siegen |
| Sìlze | Siltzheim | Silzheim |
| Sìnggrìscht | Singrist | Singrist |
| Solbàch | Solbach | Solbach |
| Spàrschbàch | Sparsbach | Sparsbach |
| (*) Stai | Steige | Steige |
| Staiweri | Steinbourg | Steinburg |
| Stanselz | Steinseltz | Steinselz |
| Stàttmàtte | Stattmatten | Stattmatten |
| Stìll | Still | Still |
| Stìtze-Offne | Stutzheim-Offenheim | Stutzheim-Offenheim |
| Stotze | Stotzheim | Stotzheim |
| Stroosburi | Strasbourg | Straßburg |
| Struth | Struth | Struth |
| Stundwiller | Stundwiller | Stundweiler |
| Süffelwirsche | Souffelweyersheim | Suffelweyersheim |
| Süfflum | Soufflenheim | Sufflenheim |
| Sulz | Soultz-les-Bains | Sulzbad |
| Sulz | Soultz-sous-Forêts | Sulz unterm Wald |
| Sundhüse | Sundhouse | Sundhausen |
| Sürburi | Surbourg | Surburg |
| Trüdersche | Truchtersheim | Truchtersheim |
| Üetene | Uttenheim | Uttenheim |
| Üetwiller | Uttwiller | Uttweiler |
| Ühlwìller | Uhlwiller | Uhlweiler |
| Ürmott | Urmatt | Urmatt |
| (*) Urwais | Urbeis | Urbeis |
| Uune | Ohnenheim | Ohnenheim |
| Vàlf | Valff | Valff |
| Vangene | Vendenheim | Vendenheim |
| Vellerdìnge | Vœllerdingen | Völlerdingen |
| Volkschburi | Volksberg | Volksberg |
| Wàhle | Wahlenheim | Wahlenheim |
| Waisseburch / Wisseburi | Wissembourg | Weißenburg |
| Wàlburi | Walbourg | Walburg |
| Wàlderschbàch | Waldersbach | Waldersbach |
| Wàltene | Waltenheim-sur-Zorn | Waltenheim |
| Wànge | Wangen | Wangen |
| Wàngeburi-Angedààl | Wangenbourg-Engenthal | Wangenburg- Engenthal |
| Wànzel | La Vancelle | Wanzel |
| Wàssle | Wasselonne | Wasselnheim |
| Weier | Weyer | Weyer |
| Werth | Wœrth | Wörth |
| Wesch | Westhouse | Westhausen |
| Weschthoffe | Westhoffen | Westhoffen |
| Weschthüse | Westhouse-Marmoutier | Westhausen |
| Wickersche | Breuschwickersheim | Breuschwickersheim |
| Wickersche | Wickersheim-Wilshausen | Wickersheim-Wilshausen |
| Widbrüsch | Weitbruch | Weitbruch |
| Wìlde | Willgottheim | Willgottheim |
| (*) Wìlderschbàch | Wildersbach | Wildersbach |
| Willer | Villé | Weiler |
| Wìlse | Wilwisheim | Wilwisheim |
| Wimburi | Weinbourg | Weinburg |
| Wimmenau | Wimmenau | Wimmenau |
| Wìndstain | Windstein | Windstein |
| Wìnge | Wingen-sur-Moder | Wingen |
| Wìnge | Wingen | Wingen |
| Wìngersche | Wingersheim | Wingersheim |
| Wìnterschhüse | Wintershouse | Wintershausen |
| Wìnzebàch | Wintzenbach | Winzenbach |
| Wìnzne | Wintzenheim-Kochersberg | Winzenheim-Kochersberg |
| Wirsche | Weyersheim | Weyersheim |
| (*) | Wisches | Wisch |
| Wislìnge | Weislingen | Weislingen |
| Witerschwiller | Weiterswiller | Weitersweiler |
| Wìttersche | Wittersheim | Wittersheim |
| Wìttre | Witternheim | Witternheim |
| Wìttse | Wittisheim | Wittisheim |
| Wiwersche | Wiwersheim | Wiwersheim |
| Wolfskìrich | Wolfskirchen | Wolfskirchen |
| Wolfze | Wolfisheim | Wolfisheim |
| Wolixe | Wolxheim | Wolxheim |
| Wololse | Waldolwisheim | Waldolwisheim |
| Wolsche | Wolschheim | Wolschheim |
| Zäine | Zeinheim | Zeinheim |
| Zallwiller | Zellwiller | Zellweiler |
| Zàwere | Saverne | Zabern |
| Zäwerschdorf | Zœbersdorf | Zöbersdorf |
| Zehnàcker | Zehnacker | Zehnacker |
| Zìnswìller | Zinswiller | Zinsweiler |
| Zìttersche | Zittersheim | Zittersheim |
| Zwàtzne | Quatzenheim | Quatzenheim |
(*) In dam Ort wurd Frànzeesisch geredt.
Literàtür
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003