Wikipedia:Stammtisch/Archiv 2016-2

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hops zue: Navigation, Suech
IKBGasthof.jpg
Willkomme bim Wikipedia-Schtammtisch


Die Syte isch es Wikipedia-Forum für alles, was mit dr alemannische Wikipedia und em alemannische Schprochruum z’due hot! Do ka mer nuie Vorschläg macha und driber abschtimma.

» An neije Bytrag aafange «

Archivibersicht Archiv 2004 - 2005/1 - 2005/2 - 2006/1 - 2006/2 - 2007/1 - 2007/2 - 2008/1 - 2008/2
2009/1 - 2009/2 - 2010/1 - 2010/2 - 2011/1 - 2011/2 - 2012/1 - 2012/2 - 2013/1 - 2013/2 - 2014/1 - 2014/2 - 2015/1 - 2015/2 - 2016/1 - 2016/2



Vorarlbärgisch[Quälltäxt bearbeite]

Mir isch grad im Artiggel Island, däm sy Dialäggt als Vorarlbärgisch markiert isch, uufgfalle, dass er kei Artiggel bi Eigenäme bruucht, also "So isch Friðrik Þór Friðriksson 1992 für sin Film Börn Náttúrunnar (dt. Kinder der Natur) für an Oscar nominiert gsi" oder "1980-1996 hot Island mit Vigdis Finnbogadóttir als erschtes Land in Europa a Fro a da Schpitze ket". I hät döt jetzt "mit dr Vigdís Finnbogadóttir" gschribe, aber i weiss nit... isch das villicht im Vorarlbärgische normal, bruucht mö döt andersch als im Schwyzerdütsche käi Artiggel bi Eigenäme? Gestumblindi (Diskussion) 21:44, 12. Jul. 2016 (MESZ)

Hm – es git au schwyzertüütschi Tialäkt, wos ekän Artikel vor em Name git, öppen im Prättegen und uf Tavaa. Aber das isch ja nöd dyni Fraag gsy... :-) Vilicht chan i zwüsched myne verschidene Fèrietermyn ja emaal naaluege... --Freiguet (Diskussion) 19:09, 14. Jul. 2016 (MESZ)
Also, Gestumblindi, im Leo Lutz sym Vorarlbëërgische Wöörterbuech ghäissts under der, die das B1b (Band I, Spalte 555): «vor Pers[onen]-Namen fehlt der Art[ikel] meist im B[regenzer] W[ald] und teilw[eise] im Rh[eintal].» I dëm Fal wur i aso dyni Koräktuur wider zruggnëë… En liebe Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 16:11, 23. Jul. 2016 (MESZ)
Naatraag: Lueg au under Alemannische Grammatik#Artikel – jetz ergänzt… :-) --Freiguet (Diskussion) 22:21, 23. Jul. 2016 (MESZ)
Dangge Freiguet, i has jo au no gar nit gänderet, ebe well i mer unsicher gsi bi. Gestumblindi (Diskussion) 18:42, 24. Jul. 2016 (MESZ)

Babel[Quälltäxt bearbeite]

Im Züritütsche Babel-Boustei staht «Dere Person iri Muettersproch isch Schwizerdütsch.» Das chunnt mir sehr holprig vor; ich würdi schribe «D'Muetersprach vo dere Person isch Schwizerdütsch». Was meined anderi? --Parpan05 (Diskussion) 21:41, 22. Jul. 2016 (MESZ)

I tät de Apostrof no wäg loo – es wörd sofort läserlicher und me mos jo nöd jede Buechstabe markiere, wo me im Vergliich zum Hochdütsche ewäggloot. S hät übrigens au scho däregi Diskussione gee → Vorlage:User gsw und nomol näbe, aber i find si im Momänt nöd gad. Gruess --Schofför (Diskussion) 01:03, 23. Jul. 2016 (MESZ)
Danke Schofför, interessant! Has jetzt apasst, so gfallts mer besser! --Parpan05 (Diskussion) 06:35, 23. Jul. 2016 (MESZ)
@ Parpan05: Ich täät «Schwizertütsch» schrybe, nöd «Schwizerdütsch». I fascht allne Tialäkt säit me daa es /t/ und nöd es /d/. «Dütsch» ghäissts nu im Nordweschte (Soleturn, Basel). En Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 11:10, 23. Jul. 2016 (MESZ)

Bemerkunge fer d anonyme IP-Benutzer[Quälltäxt bearbeite]

Ich hätt e paar Bemerkunge fer alle anonyme IP-Benutzer wo so fleißig schaffe. D nèie sin do alle willkumme, awer alles geht besser mit em Reschpekt vu deil Regel:

  • Me därf dr Dialekt vu me Artikel nit ohne Grund ändere. Es geht um s Reschpekt vu jedem Dialekt.
  • Alemannisch isch kè Hochditsch: also kè Präteritum un kè Genitiv hän do ihre Platz, das isch do güet erklärt: Wiä schriib ich guets Alemannisch?
  • Wurum anonym bliiwe, wenn me so fleißig schafft? Ich dat liewer mit eme Benutzer rede as mit em „dynamic.wline.6rd.res.cust.swisscom.ch“ (zum Beispiel)! Wenn me scho Diskussione müeß haa... Also, fer e Konto erstelle: Hilfe:Benutzerkonto.

E Grüeß, --MireilleLibmann (Diskussion) 21:31, 31. Jul. 2016 (MESZ)

Artikelusszeichnige[Quälltäxt bearbeite]

Es het doo wiider emool e paar neui Kandidatuure. Ùn zwar:

--Terfili (Diskussion) 13:17, 12. Aug. 2016 (MESZ)

@Al-qamar:, @Badener:, @B.A.Enz:, @Fideli:, @MireilleLibmann:, @Pakeha: – usw.: Wëërded söttig Uuszäichnigsvoorschlääg, wo de Terfili macht, vo öi äigetli boikottiert, oder troued ir öi nöd z säge, das er finded, die Artikel hegid ekäi Uuszäichnig verdienet? (Das tëërffed er nämli scho…). Oder isch d alswiki-Community gstoorbe? (oder hät se si gar nie ggëë?) Oder sind er alewyl na i de Fërie? Oder händ er äifach ekäi Luscht, bi söttige Sache mitzmache? --Freiguet (Diskussion) 14:07, 24. Aug. 2016 (MESZ)
Ach des isch scho immer so gsi. Solang's wenigstens für s Quorum längt, chammer jo z friide sy.... --Terfili (Diskussion) 15:04, 26. Aug. 2016 (MESZ)
:-)  --Freiguet (Diskussion) 12:09, 27. Aug. 2016 (MESZ)
@Freigut: Käinä vo dä Grind, wo dui uifzellsch, trifft fir mich zue; bi halt im Momänt chuim uf dr Wikipedia und ubrhoipt chuim onläin. Han etz aber ä Hampfälä Schtimmä vertäild. --B.A.Enz (Diskussion) 20:31, 28. Aug. 2016 (MESZ)
@B.A.Enz: Merci! :-) Ich stele mit Stirnerunzle fescht, das dys Wiki-Suchtverhalte echli schwach uusprèègt isch... ;-) En liebe Gruez, --Freiguet (Diskussion) 20:42, 28. Aug. 2016 (MESZ)
Ach, da gitt ase vill Arbet. Me mue die chaibe Artikel jo ganz lese und denn no entschaide, wie guet asmer so ann findet. E chaibe Chrampf isch da! Guet, wie Du liecht gsie chasch, isch mis Arbetspensum uf de Wikipedia so zimli ufeme Minimum une und da werd sich nöme ase schnell ändere. I schaff hüüffig bis spoot in Oobe und mag deno nöme an Kompi hänge, höchstens no zom Musig lose, um de Lärme vo de Nochbuure zöbertööne. Öberhopt isch da Internet afe ä trüebi Sach und ai Ploog und me chunnt dodevoo schlechti Auge und e runde Buggel öber. S gitt schöners und o gschiders uf dere Welt. En alswiki-Kchommjunitti hets natüürli emole ggee und mer hend üüs o mengisch troffe, aber hütt, i waiss nöd. Aber dast nöd s Probleem. --al-Qamar (Diskussion) 11:19, 30. Aug. 2016 (MESZ)
al-Qamar, e alswiki-Community git s au hite no, un mir dräffen is jo in drei Wuche wider, s sin hit halt nume zum Dail anderi Lyt wie 2008. LG, --Holder (Diskussion) 11:42, 30. Aug. 2016 (MESZ)
A Àrtìkel-Àbstìmmung ìsch a Veràntworung! Ìch kà ohna Miaih àn a Wiki-Wetttbewerb teilnamma, àwer mina Meinung ìwer d Schrìftàrt vu'ma Àrtìkel wo vìllìcht noh dam a Starn bikummt... dàs verlàngt gwìssa Kenntnissa, un aui zìmlig Zitt! Ìch loss dàs liawer ìn àndra. Àwer nix fer ungüet, un a liawer Grüeß ìn dr alswiki-Community! --MireilleLibmann (Diskussion) 12:29, 30. Aug. 2016 (MESZ)
Na dass Artikel schrybe ùff de alemannische Wikipedia beliebter isch wie Artikel läse (am allerbeliebteschte isch natürli diskutiere, am beschte über Tippfääler oder Kategorie vo Stùmpe oder Überarbeitigskandidate :-D), hen jo scho verschidni Lüt vermuetet, au wänn's no nie öber eso ehrlich gsait het...--Terfili (Diskussion) 02:42, 31. Aug. 2016 (MESZ)
Ja, dàs stìmmt! Àwer komisch: bi da àndra Sprocha (FR, DE, EN) düe-n-ìch liawer lasa às schriiwa; fer s Àlemànnischa ìsch's Gegateil. Dàs hàt vìllìcht ebbis z düe mìt em Wìderstànd gega s Sprìchwort „Elsassisch schribt ma doch nìt!“ ;-) --MireilleLibmann (Diskussion) 13:30, 31. Aug. 2016 (MESZ)

Demit's nit langwyylig wird, hanni no mool zwee Artikel vorgschlo. Leider sin au die in sonere gspässige, schwöör verständlige Sprooch gschriibe (Alimaanisch oder irget so öbis). Aber vilycht hät jo einewäg öber Zyt ùn Lùnscht, die Schrifte z entziffre. --Terfili (Diskussion) 04:02, 27. Sep. 2016 (MESZ)

:D  --Freiguet (Diskussion) 09:26, 27. Sep. 2016 (MESZ)

Mol wider Bilder unter «Fair Use» bzw. «Bildzitat»[Quälltäxt bearbeite]

Sali mitenand. International stygt im Momänt wider emol dr Druck, alli Dateie z lesche, wu nume lokal uffeglade wore sin, wel si us lizänzrächtlige Grind nit Commons-kompatibel sin. Bi uns isch s jo eso, ass mir do lokal Dateie uffelade, wu äntwäder Wappe oder Logo sin oder sonigi, wu us bstimmte Grind nume im dytschsprochige Ruum frei sin, aber nit noch em US-amerikanische Rächt. Uf dr andere Syte hämer aber au Dateie uffeglade, wu au noch em Rächt z DACH nit frei sin, z. B. bstimmti Filmplakat, Buechumschleg oder CD-Cover. Noch em US-amerikanische Fair Use derfe mer die nit bruuche, wel s des z DACH nit git. Un noch em Bildzitaträcht isch s wahrschyns au problematisch, wel des, wänn i s rächt verstande haa, nume goht, wämer im Täxt inhaltlig uf s Bild yygoht, un wird in kaim Artikel gmacht. Wäge däm haan i mol zimli durebutzt un alli Cover un Filmplakat glescht. Bi dr Buechumschleg git s wahrschyns e Huffe, wu kai Schepfigshechi hän, wel si nume us Schrift bstehn, wänn s aber Foto druf het, sin au die nit frei. Sonigi dueni i au no lesche. --Holder (Diskussion) 10:05, 24. Aug. 2016 (MESZ)

I.O., merci. --Freiguet (Diskussion) 14:07, 24. Aug. 2016 (MESZ)
So, ich bii jetz emol alli duregange, haa iberaal d Bschrybigs-Vorlag dryydue un alli Bilder glescht, wu (no mym Empfinde) nit frei sin, d. h. Buechcover, CD-Cover, Screenshots, Filmplakat. Bi dr Buechcover gang i dervu uus, ass die kai Schepfigshechi hän, wu s nume Schrift druf het. Alli Buechcover, wu s Bilder oder Zaichnige druf het, haan i glescht. --Holder (Diskussion) 08:06, 28. Aug. 2016 (MESZ)
Un jetz sin au alli andere Dateie korrekt lizänziert un bschribe. --Holder (Diskussion) 19:34, 1. Sep. 2016 (MESZ)
Merci vilmaal! --Freiguet (Diskussion) 23:18, 1. Sep. 2016 (MESZ)