Benutzer Diskussion:Holder

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Archiv: Archiv 1 - Archiv 2 - Archiv 3 - Archiv 4 - Archiv 5 - Archiv 6 - Archiv 7 - Archiv 8

Alemannischi Wikipedia im Fèrnsee[Quälltäxt bearbeite]

Salli Holder, haa graad èbbè im YouTube din Fèrnsee-Uffdritt i dè Landesschau gsää https://www.youtube.com/watch?v=oZiQr_5RTNg Wiso häsch dört eigentlich nit Alemannisch gschwätzt ? Hät doch zuè dè Sendung basst. Wiè heißt dè Schneider Manuel denn "richtig" ? Dè Lèsetescht isch jo nò cool gsi. D Sprüchle übber diè richtig Schrybwyys sim-mò irgendwiè bekannt vorchò. Abber d Schwõbe häns i sèllèrè Sendung nit kapyrt..tssss... Muèsch entschuldigè, wenn i wiè di aalt Fasnet dèhèr chumm, abber s isch mò halt graad jetzt iègloffè. --fideli (Diskussion) 17:39, 2. Feb. 2018 (MEZ)

Sali fideli, ha! Merci vylmol, ich haa gar nit gwisst, ass die Sändig jetz uf youtube isch, bim SWR isch des nume ganz churz online gsii. Mir hän Hochdytsch gschwätzt, wel s dr Schurnalischt het welle (är sälber het kai Alemannisch gschwätzt), derzue isch die ganz Sändig halt sowiso uf Hochdytsch gsii. Dr Manuel haißt do im Ibrige 80686. Grueß --Holder (Diskussion) 18:16, 2. Feb. 2018 (MEZ)
Ha des Filmli durgluegt. Do het de Chrischdoph vu de Luddi einfach hotzewälderisch gschwätzt! Was bi sonige Sändunge uffalld, isch doch, aß do faschd immer nur diä gliche z Wort kumme. Sonigi wu de Dialäkt benutze, zuem d Lit z beschbasse un nit nur mängmol mißbrüche wiä de ander Christoph, wu si immer so wichtig macht!. "Für die Unterhaltung ist der Dialekt gut geeignet" het säller vum Fäldbärg gmeint. Aha. Fir d Unterhaltung un firs z Nini mit sinnere Muedder ....
Zuefellig han i middem Luddi-Chrischdoph berueflich z due. Des isch fir ihn un fir mi no nie e Frog gsi, aß mir alemannisch schwätze wiä fir vieli andri, mit däne mir z due hän. Nur ischs do mengmol gar nid luschdig - awwer mir finde immer e Wäg fir Problem, wu z lese sin. "Auch ohne Hochdeutsch", un meischd gohts schnäller un besser, will mr normal schwätze. Wiä viel andri Lit, ganz normali Mänsche, jeder Dag. Diä dien si aü nid adauernd in de Vordergrund drängle oder wärre vu de Schrecklein oder de Krause "fernsehschwebisch" oder "hochdeutsch" im "télé"-Publikum präsendiert. --Alwin52 (Diskussion) 14:20, 11. Feb. 2018 (MEZ)

Zuem "télé" fallt mr säll gedicht "Alienation" vum Weckmann i:

  • un jetz
  • gehn haim
  • wascheni d hand
  • setzeni vor d télé
  • loni met kitsch stopfe
  • loni s hérn ufwaiche
  • loni d seel plåttwålze
  • un
  • wann de speaker bonsoir het gsait
  • hankeni uf

--> do findener s ganz Liäd: http://www.bund-rvso.de/alienation.html --Alwin52 (Diskussion) 14:24, 11. Feb. 2018 (MEZ)

I han des grad erschd gfonda. Wann dr zwoide en dem Interview dr Holder isch: Jo mei, send des älles jonge Schbond! Gruaß AVS - Beidräg zom Portal:Schwoba 10:18, 30. Mai 2018 (MESZ)

Um mei Benutzerseit hot einer nagschissa[Quälltäxt bearbeite]

Kannscht du des löscha? Der Benutzer:Spritzegift666‬ isch global gebannt als Stuart Styron ond hot no mehr Bleedsenn aagstellt.--Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:02, 13. Mär. 2018 (MEZ)

Sali Giftzwerg 88, ich haa dyni Syte gmischtet. LG --Holder (Diskussion) 16:04, 13. Mär. 2018 (MEZ)

50 more to delete on ky:wp[Quälltäxt bearbeite]

thanks!

Hi Holder.

Hope you're fine. Could you do another small cleaning of ky:Категория:Deletion?

Best Regards --Chaoborus (Diskussion) 14:45, 25. Mär. 2018 (MESZ)

Hi Chaoborus. Done. --Holder (Diskussion) 18:16, 25. Mär. 2018 (MESZ)
Thxs Face-smile.svg --Chaoborus (Diskussion) 22:24, 25. Mär. 2018 (MESZ)

40 more[Quälltäxt bearbeite]

Hi Holder.

Here's 40 more pages to delete on ky:Категория:Deletion, plus 8 empty categories (бош). 5 are not emptied yet and are to be let.

Best Regards --Chaoborus (Diskussion) 12:55, 29. Mai 2018 (MESZ)

Done. --Holder (Diskussion) 17:23, 29. Mai 2018 (MESZ)
Thxs! --Chaoborus (Diskussion) 17:30, 29. Mai 2018 (MESZ)

50 more[Quälltäxt bearbeite]

Hi Holder.

50 more pages to delete on ky:Категория:Deletion, plus 10 empty categories (бош). 9 are not emptied yet and are to be let.

Hope your spend a good summer.

Kind Regards --Chaoborus (Diskussion) 18:57, 5. Aug. 2018 (MESZ)

Don't bother: somebody did it (I do not know which user). --Chaoborus (Diskussion) 23:55, 24. Aug. 2018 (MESZ)
Hi Chaoborus. That was me. Best regards. --Holder (Diskussion) 06:14, 25. Aug. 2018 (MESZ)

Another 40 ones[Quälltäxt bearbeite]

Hi Holder.

It's on ky:Категория:Deletion again, plus 3 empty categories (бош). Most of these pages are bot-made duplicates with wrong script (not cyrillic) !

Could you also edit or unprotect the page ky:Aves, which is a redirect to another redirect (good redirect => ky:Куш) ?

Best Regards --Chaoborus (Diskussion) 22:04, 4. Sep. 2018 (MESZ)

Done. --Holder (Diskussion) 05:16, 5. Sep. 2018 (MESZ)
Thanks a lot. --Chaoborus (Diskussion) 23:29, 15. Sep. 2018 (MESZ)

For once...[Quälltäxt bearbeite]

Hi Holder.

For once, only a few articles in ky:Категория:Deletion, but I've found a lot of duplicate categories, some with wrong script, some with wrong names. I emptied many of them (бош), which should be deleted.

Best Regards --Chaoborus (Diskussion) 23:29, 15. Sep. 2018 (MESZ)

Done. Best regards. --Holder (Diskussion) 07:16, 16. Sep. 2018 (MESZ)

Please, delete article in dz-wk[Quälltäxt bearbeite]

Hi!

Please, delete article dz:Llaoao and block vandal. --Impro (Diskussion) 22:29, 27. Mär. 2018 (MESZ)

Hi Impro. Done. Best regards. --Holder (Diskussion) 07:11, 28. Mär. 2018 (MESZ)
Thank you. --Impro (Diskussion) 23:57, 28. Mär. 2018 (MESZ)

Vrschieba[Quälltäxt bearbeite]

Benutzer:Avernarius/Schwäbische Sprüche - isch gnua zom vrschieaba? AVS 14:44, 29. Mär. 2018 (MESZ)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[Quälltäxt bearbeite]

WMF Surveys, 20:41, 29. Mär. 2018 (MESZ)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[Quälltäxt bearbeite]

WMF Surveys, 03:39, 13. Apr. 2018 (MESZ)

Ausnahme bestätigt die Regel[Quälltäxt bearbeite]

Wega dera Ausnahm han e s ned gfonda! Danke AVS 10:12, 16. Apr. 2018 (MESZ)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[Quälltäxt bearbeite]

WMF Surveys, 02:49, 20. Apr. 2018 (MESZ)

A guide to reviving Wikipedias[Quälltäxt bearbeite]

Hi,

I saw that you added notices to a few low-activity Wikipedias, calling upon people to revive the project. For example: na:MediaWiki:Sitenotice.

If there are people who are willing to actually do it, is there something like a guide that they can use? Several times I talked to potential editors of such small Wikipedias. They were motivated and clearly capable of learning, but they weren't experienced with editing another larger Wikipedia and they had to learn everything from scratch, even the most basic things that are typically needed for small projects: internal and external links, Wikidata site links, adding images, talk pages, page renaming and merging, recent changes, deleting vandalism, etc. I'm not even talking about advanced stuff like categories and templates (yes, categories are advanced).

These people would be able to read help pages in English, but the relevant help pages in the English Wikipedia, while correct, are way too detailed for people who are often beginners not just with Wikipedia editing, but with computer usage in general. This is typical to people who would edit in such languages, and must be accounted for.

And then, there are things that are less technical and more conceptual, such as: Which articles to write? How to pick notability criteria that are appropriate for each language? How bold should one be when editing others' work? Should the spelling standard be unified or diverse? And so on. These questions may be answered differently for each language, but some basics hints should apply to all of them.

Given that you wrote these notices, I wondered whether you have also written such a guide, or are familiar with one that somebody else has written. I was planning to write one myself some time very soon—I just don't want to reinvent the wheel unnecessarily.

Thanks! :) --Amir E. Aharoni (Diskussion) 23:47, 24. Apr. 2018 (MESZ)

Hi Amire80. You asked some very interesting questions.
I also think that a short basic introduction in editing Wikipedia is necessary for new users. Perhaps something like our Tutorial here on Alemannic Wikipedia or our introduction to VisualEditor? Or are these introductions too lengthy? In the first years of Wikipedia we had this Cheatsheet, an introduction on one page. I think we need something like this also for editing with VisualEditor. But if people as you said are beginners in working with computers they need another introduction. I don't know such short guides in English.
Regarding your other questions: There is this manual on meta: Manual for small and new Wikipedias. Perhaps it should be updated.
As I'm very interested in supporting other small Wikipedias I would be pleased if we keep in contact for this.
Best regards. --Holder (Diskussion) 06:49, 25. Apr. 2018 (MESZ)

Pictures of Zădăreni[Quälltäxt bearbeite]

Hello, as promised, I did some photos at Zădăreni. You can find them at Commons:Category:Zădăreni, Arad.
From what I understand, the old cemetery no longer exists.
I have not been able to photograph the Căminul Cultural (Cultural Home) and the Observatorul Astronomic (Astronomical Observatory).
Best regards, --Turbojet (Diskussion) 21:28, 29. Apr. 2018 (MESZ)

Hi Turbojet. Thank you so much. That's really great. Best regards, --Holder (Diskussion) 09:48, 2. Mai 2018 (MESZ)

Rooschi[Quälltäxt bearbeite]

O.k. Lustige Artikel, lustigs Alemannisch. No jo, nume de tütsch Artikel - wo as Vorlaag bruucht woren isch - isch o zimmli luschtig: „Die Geschichte von Rorschach geht bis auf die Alemannen zurück. Sie gründeten, nachdem sie die Römer besiegt und nach Italien zurückgedrängt hatten, rund um den Bodensee neue Siedlungen. Im Frühmittelalter wurde das Dorf Rorscahun genannt.“ Do chamer nume säge: sonen Schmarre. LOL! Lömmers glöscht, do gits nünt z rette. --al-Qamar (Diskussion) 21:56, 5. Mai 2018 (MESZ)

EML WIKIPEDIA[Quälltäxt bearbeite]

Please RESTORE all pages that you have deleted on EML WIKIPEDIA.--Mirandolese (Diskussion) 14:51, 9. Mai 2018 (MESZ)

Done. --Holder (Diskussion) 15:48, 9. Mai 2018 (MESZ)

Papua-Neiginea[Quälltäxt bearbeite]

Solly Holder,

Dyn Artikel Papua-Neiginea isch jetz als „bsunders glunge“ usszeichnet worde! Glückwùnsch ùn en liebe Gruess, --Terfili (Diskussion) 15:53, 24. Mai 2018 (MESZ)

Merci vylmol! --Holder (Diskussion) 15:54, 24. Mai 2018 (MESZ)

Verstaan i nööd[Quälltäxt bearbeite]

Hoi Holder. Verstaane daa d Antert vom ValterVB nööd. Hindergrund: Ich ha der Artikel Deutsches Reich mit de glychen Artikel in andere Wikipedie verbunde. Was i gmachet ha, hät mer de ValterVB zwaar wider rückgängig gmachet, aber d Verchnüpfig isch jetz ja glych daa, was ja d Hauptsach isch. Was i aber sell faltsch gmachet haa, verstaan i nööd. En Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 11:07, 25. Mai 2018 (MESZ)

Kai Ahnig, ich haa jetz aifach dr alswiki-Artikel as Link yygfiegt. Du hesch do schyns Syte zämegfiert in aire Version. --Holder (Diskussion) 11:30, 25. Mai 2018 (MESZ)
Merci. --Freiguet (Diskussion) 11:51, 25. Mai 2018 (MESZ)

Witterleitung[Quälltäxt bearbeite]

Wiè schu gsait, Merci für dini Korrèktur. S bliibt für mich nu nò èi Fròg: Wyso gòt d Fungtion us èm Wärchzügchischtle nit ganz so richtig (well #WEITERLEITUNG Ziilsytename innè duè wörd), wa jò i dè UPPERCASE-Version nit so ganz stimmt ? Sèll hèt mi ècht vowirrt.. --fideli (Diskussion) 09:00, 29. Mai 2018 (MESZ)

Sali Fideli. Funktioniere duet d Wyterlaitigsfunktion mit Groß- un au mit Chlaibuechstabe. S Probläm isch in däm Fall d Titelvorlag gsii, die derf mer nit dryysetze. --Holder (Diskussion) 19:00, 29. Mai 2018 (MESZ)

Transkription[Quälltäxt bearbeite]

Wär die Transkription richtig? E Froog wär natürli, ob mer bi ere fonologische Transkription d Verhertig zeige söll, zum Byspil mit [kʃtrɪd̥ə] statt [g̊ʒ̊d̥rɪd̥ə]. --Terfili (Diskussion) 10:44, 31. Mai 2018 (MESZ)

/d̥ə ˈʊnd̥ərd̥ˌʋɪnd̥ ʊn d̥ ˈz̥ʊnə || əˈmoːl hæn z̥ɪ d̥ər ˈʊnd̥ərd̥ˌʋɪnd̥ ʊn d̥ ˌz̥ʊnə ˈg̊ʒ̊d̥rɪd̥ə | ˌʋæːr vʊ ˈb̥aɪ̯d̥ə ˌʒ̊d̥ɛːrg̊ər z̥ɛɪ̯ || d̥oː ɪʒ̊ ə ˈʋɑnd̥ərər ɣ̊ʊː | ʋʊ nə ˈʋɑːrmə ˌd̥ʒ̊͡oːb̥ə ɑːg̊hɑː hed̥ || d̥o hæn z̥ɪ ˈʉːz̥g̊mɑɣ̊d̥ | ɑz̥ d̥æː d̥ər ˈʒ̊d̥ɛːrg̊ər z̥ɛɪ̯ || ʋʊ ɑz̥ ˈɛːrʒ̊d̥ə d̥ər ˌʋɑnd̥ərər d̥ərd̥z̥͡ʉə̯ ˈb̥rɪŋd̥ || ɑz̥ ər z̥i ˈd̥ʒ̊͡oːb̥ə ɑb̥laɪ̯d̥ || d̥ər ˈʊnd̥ərd̥ˌʋɪnd̥ hed̥ ɑːfɑŋə ˈb̥loːz̥ə | əz̥o ˈfeʒ̊d̥ ʋɪːə̯n ər hed̥ ˈɣ̊enə || ɑb̥ər ʋɪːə̯ meːn ər ˈb̥loːz̥ə hed̥ | ʋɪːə̯ ˈæŋər hed̥ d̥ər ˈʋɑnd̥ərər z̥i ˌd̥ʒ̊͡oːb̥ə d̥z̥͡oːg̊ə || ˈʒ̊lɪːə̯z̥lɪ hed̥ d̥ər ˈʊnd̥ərd̥ˌʋɪnd̥ ʊfg̊eː || d̥ərno hed̥ d̥ ˈz̥ʊnə ɑːfɑŋə ˈʋɑːrm ʒ̊iːnə | ʉn ʒ̊næl hed̥ d̥ər ˌʋɑnd̥ərər z̥i ˈd̥ʒ̊͡oːb̥ə ɑb̥g̊laɪ̯d̥ || d̥o hed̥ d̥ər ˈʊnd̥ərd̥ˌʋɪnd̥ mɪːə̯z̥ə ˈd̥z̥͡ʉə̯g̊eː || ɑz̥ d̥ ˈz̥ʊnə ʒ̊d̥ɛːrg̊ər z̥ɛɪ̯ ʋɪːə̯ æːr ||/

Die Transkription stimmt, nume haan i ne Fähler im mym Täxt din ghaa: s haißt Ùnderwind, nit Ùnderdwind, vu dohär wär d Transkription derzue /ˈʊnd̥ərˌʋɪnd̥/. Ich haa immer dänkt, ass mer sonigi Effäkt bi re phonologische Transkription im Gegesatz zue re phonetische nit zaigt, oder? --Holder (Diskussion) 13:41, 31. Mai 2018 (MESZ)
Theoretisch scho, aber mangmool werde ganz ùffälligi Abwyychige doch zeigt. Zum Byspil het di dütschi Version im Handbuech vo de IPA d Ussluutverhertig. --Terfili (Diskussion) 14:15, 31. Mai 2018 (MESZ)

Namensänderig[Quälltäxt bearbeite]

Sali Holder. Cha me ime Komentarfäld au no en Benutzername usenää? Gruess --Ark001 (Diskussion) 18:01, 18. Jun. 2018 (MESZ)

Sali Ark001, isch gmacht. Grueß --Holder (Diskussion) 20:16, 18. Jun. 2018 (MESZ)

Anfrage[Quälltäxt bearbeite]

Lieber Holder,

ich würde mich sehr freuen, wenn Sie Zeit und Lust finden einen kleinen Artikel auf Allemanisch zu übersetzen. Vielen Dank im voraus und alles Gute!

Schdoorcheblöeme vum Monet[Quälltäxt bearbeite]

Schdoorcheblöeme / Woiblumm

Hallo Holder, Du deilsch uf da Alemannische Wikipedia jeden Munad Blumme fä Agdive uff Wikipedieë in klääne Schbrooche aus. Fä Doin umfangraische Oisatz uff da Rhåifränggische Wikipedia in de ledschde Woche hosch da aa e Blimmele verdient. Doher grigsch vun mir – aa doo nochemol – als Dånk di Schdoorcheblöeme / di Woiblumm. Viel Grieß --Melibokus (Diskussion) 14:17, 8. Jul. 2018 (MESZ)

Dankschen! Des isch e scheni Iberraschig. --Holder (Diskussion) 15:52, 8. Jul. 2018 (MESZ)

Problem with an IP on ky:wp[Quälltäxt bearbeite]

Hello Holder

First, I was very happy to see a very active IP contribute on ky:wp, because it actually comes from Kirghizistan, but it turns out to be a problem (a potential distaster?).

The IP moves articles by copy-paste, as you can see here (8 июль 2018) for ky:Казан and ky:Казан (шаар)... which is already a violation of the licence, since it breaks histories.

And more, by doing this, it breaks all the incoming links. So the article about the town of Kazan is now orphaned, all the incoming links stay on the new article about the cookware (which obviously should not be titled Kazan only)...

Here is the message I let to him or her: [1]. (I'm afraid I was very cold).

Could you try yourself to explain the problem to this contributor? I think your voice could be much more powerfull than mine, since i'm not a sysop on ky:wp and could not do anything if the IP do not change its ways. I'm a bit discouraged: what use to work on such a dead wikipedia, with no active sysop and so easily spiralling in a mess?

Sorry for the broken english. I hope the topic is clear. --Chaoborus (Diskussion) 01:52, 9. Jul. 2018 (MESZ)

Hi Chaoborus. I think in this case the problem is that an IP can't move articles. May be it would be better if somebody explains it to the IP who speaks Russian? Ruslik0: Could you please try it? --Holder (Diskussion) 06:03, 9. Jul. 2018 (MESZ)

Endlich[Quälltäxt bearbeite]

Salü! bkb 07:50, 13. Aug. 2018 (MESZ)

Seneka wrote song lyrics?[Quälltäxt bearbeite]

Could you please elaborate more? --Ghuron (Diskussion) 07:00, 17. Aug. 2018 (MESZ)

No song lyrics but sententia. "Lyriker" doesn't mean song writer. --Holder (Diskussion) 07:14, 17. Aug. 2018 (MESZ)

Gianuario Carta[Quälltäxt bearbeite]

Hi, dearest Holder, how are you? Me very fine!!!

Please, just a little, short translation: can you translate the line in German that I put in this page? Just 3 minutes, please.

Thanks a lot and see you soon

Rei Momo (Diskussion) 15:11, 7. Sep. 2018 (MESZ)

Revert on "Schleier"[Quälltäxt bearbeite]

Hello,

your revert here [2] undoes a replacement of a fragmentary photograph of an important archeological object with a photograph of the exact same object, complete, detoured and with double the resolution. Could you double-check that this is what you intended?

Cheers! Rama (Diskussion) 11:49, 10. Sep. 2018 (MESZ)

Vorlage:Metadaten[Quälltäxt bearbeite]

Hallo Holder, die Vorlage:Metadaten Einwohnerzahl fehlt. Drum sind in Ortsartikeln markierte Fehler, was aber anscheinend Keinen stört Beispiel. Ich hab mal die BFS ausgeklammert. Bei BFS konnte ich den Ort auch nicht finden (bei de WP geht es) Gruß bkb 14:11, 13. Sep. 2018 (MESZ)

Sali Bussakendle. Die Metadatevorlag het s scho gee (Vorlage:Metadaten Einwohnerzahl CH-NE), s Brobläm isch nume gsii, ass dert die nei Gmai (grindet 1.1.18) nonig din gsii isch. Jetz goot s aber, dankschen fir s mälde vum Fähler. --Holder (Diskussion) 14:44, 13. Sep. 2018 (MESZ)

Verchnüpfig[Quälltäxt bearbeite]

Gueten Oobe, Holder. I bitte Di öppis woni gmacht ha z korigiere. Woni die nöji Syte Johannes Merz mit ere Syte uf dr düütsche WP, wo glych heisst, verchnüpft ha, het sech zeigt, das es dört um en anderi Persoon goot. Drno hani zum Titel vo üsere Syte zum se underscheide no s Johr too. Wie cha me jetz aber dä faltsch Interwikilink wider usenä? Gruess --Ark001 (Diskussion) 19:09, 18. Sep. 2018 (MESZ)

Fir da Ark macha mr älles! bkb 19:26, 18. Sep. 2018 (MESZ)
Sali Ark001, dr Bussakendle het die Verchnipfig scho glescht. Wänn du des bi me andre Artikel mol witt mache, no goosch unter dr Interwikilink uf Links bearbeide. No chunscht uf d Syte uf Wikidata, wu die Link mitenander verchnipft sin. Dert siisch unte unter 'Wikipedia' d Artikel in dr verschidene Sprochversione, wu verchnipft sin (bi Johannes Merz git s des jetz nimi, lueg dir des mol aa bi me andere Artikel). Wänn du dert jetz driber uf 'bearbeite' klicksch, erschynt zwisch em Sprochcode un em Artikelname e chlaine Chuterchibel, do drucksch druf un driber no uf Veröffentlichen, no isch dää Artikel us d Verchnipfig glescht. Vyl Spaß bim Versueche. --Holder (Diskussion) 19:31, 18. Sep. 2018 (MESZ)
Dank däm Tipp han is gfunde. Also denn Dankeschön euch beide. --Ark001 (Diskussion) 21:33, 18. Sep. 2018 (MESZ)

Cireseu[Quälltäxt bearbeite]

Guete Morge, Holder! Wäisch du mee über de Cireseu weder as daas, wo uf synere Autooresyte staat? Bin unisytig aagfrööget woorde. En Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 08:57, 26. Sep. 2018 (MESZ)

Sali Freiguet, ich haa dir e Mail gschribe. LG --Holder (Diskussion) 09:04, 26. Sep. 2018 (MESZ)