Benutzer:Stephele

Dialäkt: Bunt´s Unt´r-Elsass´r Gepäks

Elsass Frei RAUS!!

Wo?
Strosburi J'habite à Strasbourg.
Ja, et stimp! - Isch komm äijentlisch uss Bonn (am Rhing).
Der Benutzer kunnt uss Dytschland.
Der Benutzer liebt sini Heimet.
Sunschtigs
"Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam." *
Je n´aime pas les casse-pieds!
Ich bin én de hochditsch Wikipedia present.
Ich bin én de frànzeesch Wikipedia present.

de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
gsw-2 Dä Bnutzer hät fortgschritteni Alemannischkenntnis. en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
fr-3 Cette personne sait contribuer avec un niveau avancé de français. nl-1 Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands. ksh-1 Dä Metmaacher kann jet vunn ener Sprooch vum Rhing verstonn.		J´adore les langues!
-

E pààr Werter zuem Elsassisch, wo-i schriib:

Ich hàb´s Elsassisch v.a. ze Strosburi g´lehrt, v´rsuech àww´r - üss´r én d´Artikel, wo speziell màrkéert sin - e "b´reinigts" "Moyen Alsacien" wie vun de Strosburj´r Region ze schriiwe - Päks-purifizéert!

I schriib:

öi statt aach

Nei statt Naan

saje statt saawe

Zyschdi statt Dienschdaa

sch ém alemànnisch st numme wo´s ém Hochditsche nit g´sproche wurd

ésch - nit isch - de Vokal ésch e klor "e", zwésche e un i

nächscht - nit nägscht - wie én Fuchs

hàrti Konsonànte wie in neetig - nit needig

- de Lees´r wurde selbsch àm Bescht wisse, wie si´s spreche solle!

Lit, wo´s richti pro màche welle kenne àww`r do [1] anne gehn löje...

Meh iww´r mich bi de "Schwowwe": - links klicke; wenn´s b´libt!

Do mecht-i jetz gärn ànne...:

Oder do...?

Oh ja!

Un diss - jaa!

Druff nuff!

Zuem Draimlànd...

Oder... do?

- Nä, villicht liwr nét!!

Awwr do: