Benutzer Diskussion:Pakeha

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hops zue: Navigation, Suech

Pressetext[Quälltäxt bearbeite]

Sali Pakeha,

chasch Du dää Pressetext iber Wikimedia CH an d Presse schicke bzw. wytergee an d Muriel? Ich haa zwar em Manuel gschribe, är het si aber nonig gmäldet.

Dankschen un Gruess, --Holder (Diskussion) 18:22, 6. Nov. 2013 (MEZ)

Ja, isch guet. Ich ha es Dokumänt mit Wikipedia-Logo druf vorbereitet. Das schick ich grad a d'Vereinsmailinglischte und morn a d'Präss. Mal luege, was drus wird. Merci, --Pakeha (Diskussion) 20:32, 6. Nov. 2013 (MEZ)

Schrìftempfehlung fer s Elsassischa[Quälltäxt bearbeite]

Sàlü Pakeha. Wenn dü ìwer d elsassischa Schrìftàrt „Orthal“ mehr wìtt erfàhra, gìtt's s Biachla aui àls PDF-Dàtei uf em Internet:

A Grüeß, --MireilleLibmann (Diskussion) 23:25, 25. Nov. 2013 (MEZ)

Zedler-Pryys[Quälltäxt bearbeite]

Sali Pakeha, lueg emol do: Stammtisch: Glückwunsch: Zedler-Shortlist. --Holder (Diskussion) 13:50, 28. Mär. 2014 (MEZ)

Karl Schuler[Quälltäxt bearbeite]

Sali Pakeha,

no dr Steinemer Dorfzytig isch dr Karl Schuler erscht anne 1985 gstorbe. In däm Fall wär des laider en Urheberrächtsverletzig.

Gruess, --Holder (Diskussion) 14:59, 20. Apr. 2015 (MESZ)

Das stimmt. Es isch e churzä Theatertext us erä Läsig vo geschter. Ich bi in Kontakt mit de Nachkomme. Bi jetzt grad am Luegä öb mer sone Text wikifiziere cha und mache das drum uf de Benutzersyte. --Pakeha (Diskussion) 15:03, 20. Apr. 2015 (MESZ)
Merci, alles klar. --Holder (Diskussion) 20:02, 20. Apr. 2015 (MESZ)

Faas[Quälltäxt bearbeite]

Hoi Pakeha, de Artikel Faas (glöscht) isch schö länger do ane Wort:Faas verschobe wore. Liebei Grüez --al-Qamar (Diskussion) 16:23, 1. Aug. 2015 (MESZ)

Coritiba[Quälltäxt bearbeite]

I can't put President's list main article. I will create, but seems like the page don't accept. But, the strange thing is: a few days ago i put main article in Couto Pereira stadium. Give me some help, please??? Thanks a lot --Syaitan Kazuya VVV (Diskussion) 01:08, 7. Dez. 2015 (MEZ)

Hi Syaitan Kazuya VVV, please don't create that. It's rather useless for this Wikipedia language version. Short question: Is the club's history connected to immigration from the Alemannic area or from other parts of Germany? --Pakeha (Diskussion) 01:33, 7. Dez. 2015 (MEZ)
In fact, there some relationship between Coritiba and Germany. Cause' Coritiba's founders are german, for exemple, if you see in page of Coritiba here in Wikipédia, you see the photo of founder, Fritz Essenfelder, are son of germans, and the other founders are german or son of german. So, in fact, there's something related. And there's a many german players who played for Coritiba. --Syaitan Kazuya VVV (Diskussion) 01:45, 7. Dez. 2015 (MEZ)
OK, I've read that before. I still don't know the region. It doesn't have to be the Alemannic area. --Pakeha (Diskussion) 01:50, 7. Dez. 2015 (MEZ)
Oh man, i don't know either. But, the club's history, and mainly his foundation, has a lot german influence. And other thing, I know that Germany likes football a lot, and Coritiba is one of the most important soccer team of Brazil, so is not useless. --Syaitan Kazuya VVV (Diskussion) 01:56, 7. Dez. 2015 (MEZ)
Why don't you expand the German (alemão) Wikipedia? This here is just one of many German dialects. --Pakeha (Diskussion) 02:02, 7. Dez. 2015 (MEZ)
I know man. But i try to improve every Coritiba page in Wikipédia. Because, the most of them are stubs. Here, for exemple, only said: "Coritiba is football team." Of course, i don't every languages in Wikipédia so, i use others team, here for exemple i use Basel and Freiburg pages to help me. And i try to talk with some editors to help me. But, i think the Coritiba page in this Wikipedia is good enough, so thanks man.--Syaitan Kazuya VVV (Diskussion) 02:18, 7. Dez. 2015 (MEZ)
You are welcome. The red links in the article of this small Wikipedia version will last forever. And the chance that a native speaker with a passion for Football will update it is higher on German WP. --Pakeha (Diskussion) 02:28, 7. Dez. 2015 (MEZ)

Wikipedia 15[Quälltäxt bearbeite]

Sali Pakeha, uf meta wäre Informatione zue Veraastaltige rund um s 15-jehrig Wikipedia-Jublieum gsammlet. Ich haa dert mol dr WMCH-Neijohrs-Brunch yydrait. Grueß, --Holder (Diskussion) 22:31, 15. Dez. 2015 (MEZ)

Einsiedeln[Quälltäxt bearbeite]

Sali Pakeha, lueg mol do uf S. 64. LG, --Holder (Diskussion) 08:24, 13. Feb. 2016 (MEZ)

Obrigkeit[Quälltäxt bearbeite]

Hallo, Dank für da Hinweis. Der Artikl isch aus dr de:WP ibernomma. R zoigt d rechtliche Seita. Blos fend i, dass d als:WP ihre Schtärka auf ama andra Blickwinkl hot, nemlich d Leit. Was i agfanga han, kasch ondr Benutzer:Bussakendle/Obrigkeiten lesa. I be no am ibrlega, wia ma dia zwoi Artikl zemmabrengt. S Bescht wär vielleicht, oimal 'Obrigkeit' ond daneba 'Obrigkeiten'. D Artikl 'Obrigkeit' sott ma a bissle bessr gliedra, vielleicht. Bussakendle (Diskussion) 09:07, 24. Mai 2016 (MESZ)

Ibrsetzongsvorlag bei Heinz-Eugen Schramm‎[Quälltäxt bearbeite]

I moin dass d Ibrsetzongsvorlag beim Heinz-Eugen Schramm‎ ned nei muass, weil s mei oigner Ardikl isch. Se kenndads wiedr nausnemma. bkb 22:07, 5. Jul. 2016 (MESZ)

Das macht nüd. Es isch ja trotzdem en Übersetzig. --Pakeha (Diskussion) 22:55, 5. Jul. 2016 (MESZ)

Volkswirtschaft[Quälltäxt bearbeite]

Hallo Pakeha. Danke für d Sichtig vom Iisebahn-Artikel. Channsch no schnell bim hier gnennte. Danke + Gruess--2A02:1205:503F:A940:DD86:BFD1:B714:6456 15:19, 6. Jul. 2016 (MESZ)

Diskussion:Adolf Hitler#Zitat[Quälltäxt bearbeite]

Hallo Pakeha. Chönntsch die beide Zitat in Text schtelle? Beschte Dank + Gruess--2A02:1205:503F:A8D0:5432:6E62:1C39:129E 20:06, 6. Aug. 2016 (MESZ)

Ha kei Ahnig, was mit dem Zitat gmeint isch. Vor allem han ich scho lang kei Überblick meh über di ständig wächselnde IP-Adrässene. Wenn du da konstruktiv mitschaffe willsch, wär en Aamäldig sinnvoll. Gruess, --Pakeha (Diskussion) 13:17, 7. Aug. 2016 (MESZ)

Han grad so ne Schaffensphase, bin aber fascht fertig für nes Wiili. Deshalb kei Anmäldig. Chasch no churz bii Diskussion:Integralrechnung luege? Falls nit wiiter chunsch, kennsch villicht en Mathe-Spezi. Zuedem wär no Medizin scho länger z sichte. Und bii Technik-Katastrophe: Bitte akzeptiere (nit wie d Vor-Sichtere), dass ich do miin eigene Dialekt vo früeher abgänderet haa, das isch es Persönlichkeitsrecht! Danke und Gruess--2A02:1205:5025:6710:212B:AB64:7061:CC62 01:51, 8. Aug. 2016 (MESZ)

Zu de Zitat: es sii zwei, unabhängig vonand, wie n is do obe ja au gseit haa. Wenn me sii getrennt betrachtet, sind sii doch verschtändlich und vor allem sehr brisant, oder nit?--2A02:1205:5036:4270:5079:7D6F:C150:C46A 12:52, 8. Aug. 2016 (MESZ)

Buongiorno Patrick![Quälltäxt bearbeite]

Buongiorno Patrick, ti scrivo per salutarti e sapere come stai. Oltre a questo ti ringrazio per il tuo prezioso contributo a Ursula Karven, ti scrivo inoltre per chiederti una cortesia. se potresti gentilmente tradurre in dialetto alemanno, una pagina di mio particolare interesse, che tempo addietro fu cancellata perché scritta in pessimo alemanno. si tratta di de:Radio Studio 54 Network, una radio locale molto ascoltata dalla diaspora calabrese nel mondo, anche in Germania, Austria e Svizzera. Ti chiedo questa cortesia e se in cambio diverresti il mio collaboratore ufficiale in tedesco e alemanno, io ti aiuterò volentieri nelle lingue italiane che conosco, compreso il mio dialetto di origine siciliana e napoletana, bene, detto questo aspetto tue notizie, grazie di cuore per quello che farai per me. --Luigi Salvatore Vadacchino (Diskussion) 07:30, 16. Aug. 2016 (MESZ)

Ciao Luigi, non penso che sia utile avere una pagina in questa Wikipedia su una stazione di radio sconosciuta, anche se capisco il tuo argomento. Sarebbe molto più necessario di migliorare le voce per regioni italiane come la Calabria o la Campania. Hai qualche idea? Saluti, Pakeha (Diskussion) 19:10, 26. Aug. 2016 (MESZ)
Buongiorno Patrick, ho letto e riflettuto, benissimo faremo come dici tu, se vuoi possiamo iniziare a tradurre de:Campora San Giovanni, la mia cittadina assieme a de:Coreca, la cittadina dove sono il vicepresidente di un associazione culturale e i comuni della provincia di Reggio Calabria, giusto uno stub, io sulla Calabria sono tecnico ma al di fuori dei confini calabresi sono un po' ignorantello. Dunque faremo così, quello che conocerne la Calabria lo faremo in tedesco e tedesco alemanno, quando vuoi possiamo iniziare. per adesso ti ringrazio in anticipo di vero cuore per la disponibilità e cordialità. grazie mille e a risentirci--Luigi Salvatore Vadacchino (Diskussion) 05:46, 27. Aug. 2016 (MESZ)

Salü Pakeha[Quälltäxt bearbeite]

Danke für d Baum-Sichtige. Channsch no schnell Prognose und Preiselastizität und Kanton Schaffhausen und Pompeji, sofern mittlerwiile no nit passiert. Gruess--2A02:120B:7FE:4A20:69A1:E1DC:690C:7917 18:41, 26. Aug. 2016 (MESZ)

Ammann[Quälltäxt bearbeite]

Sali Pakeha, hättsch du nit Luscht as Ammann z kandidiere? Ich chennt emol e weng Unterstitzig bruuche un di maischte Ammanne do sin laider wenig bis gar nit aktiv. LG, --Holder (Diskussion) 19:44, 30. Aug. 2016 (MESZ)

Salü Holder, ja, ich ha scho dra dänkt und das a de WikiCon aaspräche welle. Bis bald, --Pakeha (Diskussion) 21:02, 30. Aug. 2016 (MESZ)
Cool – myni Understützig häsch uf jede Fall! :-) --Freiguet (Diskussion) 10:01, 31. Aug. 2016 (MESZ)
Do hämer jo ebis zum Schwätze bim Spotsummerdräffe! :-)) --Holder (Diskussion) 10:28, 31. Aug. 2016 (MESZ)

Artikelusszeichnige[Quälltäxt bearbeite]

Solly Pakeha,

Dyn Artikel Meinrad Lienert isch jetz als „läsig“ usszeichnet worde. Glückwùnsch! --Terfili (Diskussion) 04:09, 1. Sep. 2016 (MESZ)

Liste von Schweizer Persönlichkeiten[Quälltäxt bearbeite]

Salü Pakeha, Danke für d Sichtig. Dr C.G. Jung isch mer no in Sinn choo, unabdingbar... Channsch nomol. Danke--2A02:1205:5026:B460:F411:6C49:BC82:ED10 23:27, 14. Sep. 2016 (MESZ)

Kolbse[Quälltäxt bearbeite]

Sali Pakeha, bi me Artikel vu me ganze Neie, wu au no im Rame vun ere Schrybwärchstatt verfasst woren isch, deet i nit sofort e Leschaadrag stelle. Des schreckt d Lyt doch ender wider ab, wänn si ai, zwee Däg speter wider dryyluege, un s erscht, was si sään, isch dr Leschaadrag. Ich haa mol e Hiiwys uf dr ander Artikel dryygsetzt. Lesche cha mer dää Artikel au no in ai, zwoo Wuche. LG, --Holder (Diskussion) 07:12, 25. Sep. 2016 (MESZ)

Abgeordnete[Quälltäxt bearbeite]

Salü Pakeha,
weil d Umbenennung vo dem Ardikl ned ganz gschickd war, sodd ma d Weidrloidong lossa. Dr Ardikl isch nemle meh als 'Abgeordnede-Entschädigung. Dia sen nemle blos d Diäta. Gruaß. bkb Guck au ens Portal:Schwoba - d Ibrsichd Schwoba (Diskussion) 08:04, 6. Okt. 2016 (MESZ)

Ammann[Quälltäxt bearbeite]

Sali Pakeha

Du bisch jetz Administrator :-)´. Härzlige Glickwunsch!

Wänn Du die neie Megligkaite witt uusprobiere, no machsch der am beschte ne Untersitte vu Dinere Benutzersitte als Test. Obe zwisch em Suechfäld un em Stern findsch jetz, wänn du uf s chlai Dreieck klicksch, näbe "Verschiebe" (was au bisher scho hesch chenne säh) au no "Lesche" un "Schitze". Dodermit chasch Dii Testsitte (un natirli au alles andere do ...) lesche bzw. so sperre, dass si nimi so aifach chenne bearbaitet wäre (doderbii chasch uuswehle, eb e Sitte nume vu aagmäldete Benutzer oder nume no vu Administratore cha bearbaitet wäre). Als Administrator chasch au alli gleschti Sitte aaluege bzw. si au widerhärstelle. Bi jedere gleschte Siite wird fir Di jetz "aaluege/widerhärstelle" aazaigt. Wänn Du dert drufgohsch, no chasch unte in aini vu dr Versione driiklicke un dodermit dr glescht Inhalt aaluege un du chasch mit "Widerhärstelle" d Sitte entweder mit allene Versione widerhärstelle oder unte die Versione uuswehle, wu Du widerhärstelle witt.

Wänn Du no Froge hesch, no chasch di gärn an mi wände.

Vil Spaß mit dr neie Chnepfli.

LG, --Holder (Diskussion) 17:24, 12. Okt. 2016 (MESZ)

Gratuliere der au! :-)  LG, --Freiguet (Diskussion) 17:35, 12. Okt. 2016 (MESZ)
Salü Holder, de Tescht hed funktioniert. Merci villmal! --Pakeha (Diskussion) 19:02, 12. Okt. 2016 (MESZ)

Zahlen und Zeiten[Quälltäxt bearbeite]

Problem erschdmol glösd! En a Weidrleidong auf Wort:.. omgwandld. Danke! bkb Guck au ens Portal:Schwoba -d Ibrsichd Schwoba (Diskussion) 18:02, 24. Okt. 2016 (MESZ)

Lupe Fuentes[Quälltäxt bearbeite]

Sali Pakeha, dää Artikel isch vum JudasAristonThaddaeus, vu dohär hätt ich die Schrybwys gloo. LG, --Holder (Diskussion) 17:42, 1. Nov. 2016 (MEZ)

Salü Holder, ich ha aber gfunde, dass „Bbroduktion“ kei grammatikalischi Verbesserig sig. Entweder schrybt me „Broduktion“ oder „Produktion“. --Pakeha (Diskussion) 18:55, 1. Nov. 2016 (MEZ)
Mer findet aber scho au sonigi Schrybwys, z. B. fir s Partizip im Bärndütsch: bruuche > bbruucht oder dängele > ddängelet. --Holder (Diskussion) 18:57, 1. Nov. 2016 (MEZ)
Woby men i dène Fäll mit de Toppelschrybig d Verhèrtig wott zum Uustruck bringe, wo d Assimilazioon vo g+b reschp. g+d as Resultaat hät. Das isch scho öppis anders weder «Bbroduktion» – won ich au nöd wäiss, was das iez äigetli gnau sell mäine. Aber i wott i mi daa nöd ymische... --Freiguet (Diskussion) 22:46, 1. Nov. 2016 (MEZ)
Ich main jo gar nit, ass es do bi däm e sprochlige Grund fir die Schrybwys git. Ich wett nume sage, basse uf, ass ihr nit e neie Autor gly wider verdrybe, wu villicht irgedwänn emol no anderi inträssanteri Artikel chennt schrybe. --Holder (Diskussion) 22:51, 1. Nov. 2016 (MEZ)
Ganz dyner Mäinig. --Freiguet (Diskussion) 00:53, 2. Nov. 2016 (MEZ)