Finnische Sprache

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hops zue: Navigation, Suech
Finnisch (Suomi)
Verbreitig: Finnland, Schwede, Norwege (Finnmark), Estland, Russland (Karelie)
Sprecher: 6,3 Millione[1]
Linguistischi
Klassifikation
:
Offizieller Status
Amtssprooch vo: Finnland Finnland
EU EU
Anerkannti Minderheitesprooch vo: Schwede, Estland, Norwege
Sproochchürzel
ISO 639-1

fi

ISO 639-2

fin

ISO 639-3

fin

SIL

FIN

Dialäkt: Markgräflerisch (Lörrach)

Finnisch (uff finnisch suomi, IPA: [’suɔmi]) isch d Amtssproch vo Finnland. Als finno-ugrischi Sproch hät s grammatikalischi, allerdings fast keini Vokabularverwandtheite mit em Úngarische.

Verwandtschafte[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Di finnischi Grammatik und di meiste Finnische Wörter underscheide sich dytlig vo de andere Europäische Sproche, wyl Finnisch kei Indogermanischi Sproch isch. Wie Finnisch ghöre aber Estnisch und Úngarisch zu de Uralische Sproche; Finnisch- und Estnischsprochigi könne sich drum relativ güet verstoh. Finnisch und Úngarisch hän sich allerdings vor längerer Zit zu Finnische bzw. Ugrische Sproche entwickelt und underscheide sich sither so stark, dass e Finnischspræcher kei Úngarisch verstoh ka und anderschtrum. E baar Wörter sin allerdings immer no ähnlig, z.B. "Hand" (F: käsi, U: kéz), "goh" (F: mennä, U: menni) oder "Fisch" (F: kala, U: hal).[2]

Verbreitig[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Verbreitig vom Finnische in Schwede

Finnisch isch d Amtssproch vo Finnland (woby aber 6% vo de Ywohner dört Schwedisch als ihri Müetersproch alüege[3]), usserdem isch in de benochberte Länder (vor allem z Schwede) als Minderheitssproch anerkännt (lüeg Infobox). D Sprächerzahl isch mit ca. 6 Millione relativ dief.[4]

Ussproch[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Züeordnig[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Di finnischi Ussproch isch derre vom Dütsche zimli ähnlig. Wyl di finnischi Umschrift e Lutschrift isch, cha mer si relativ lycht erlerne. Alli Wörter werde uff Finnisch uff de erschte Silbe betont. Wenn zwei idäntischi Konsonante direkt uffenand folge, no spricht mer si dehnt uß (d.h. tt wird zu [t:]). Einzelni Vokal werde immer churz usgsproche; verdoppelti stelle langi Lut dar.[5]

Ussproch vo de finnische Konsonante und Vokal
Büechstabe IPA Beschrybig
a [ɑ] witer hinde wie (vylmol) s alemannische "a"
b [b] *
c <c> chunnt numme in Främdwörter vor. Drum variiert d Ussproch vo Wort zu Wort.
d [d] *
e [e] gschlosses, churzes <e> wie in genau
f [f] *
g [g] *, ehner wie-n-e schwachs [k]
h [h] immer aspiriert
i [i] gschlosses, churzes <i> wie in Idalie
j [j] *
k [k] *
l [l] *
m [m] *
n [n] *
o [o] mänkmol ehner wie [ɔ]
p [p] *
r [r] dütlig grollts <r>
s [s] stimmlose s-Lut wie s <ß>
t [t] *
u [u] gschlosses <u> wie in de Vorsilbe un-
v [v] wie s <w> uff Alemannisch
x [ks] wie s alemannische <x>
y [y] gschlosses, churzes <ü>
z [t͡s] numme in Främdwörter
ä [æ] hells <a> wie uff Änglisch flat, Alemannisch Fäld
ö [œ] offes <ö> wie uff Alemannisch
å [o[[IPA_
|
]]]
langs, gschlosses <o>, chunnt aber numme in Främdwörter vor
Wo e * stoht, wird de Büechstabe glych usgsproche wie uff Alemannisch.

Phonology[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Finnisch hät

  Vorne Zentral Hinde
Gschlosse i y u
Fast-gschlosse      
Halbgschlosse      
Mittel ɛ    
Halboffe œ   ɔ
Fast offe æ    
Offe   ɑ  
  Bilabial Labio-
dental
Labio-
velar
Dental Alveolar Post-
alveolar
Palatal Velar Glottal
Verschlusslut p  b       t  d     k  g ʔ
Nasal m       n     ŋ  
Frikativ   (f)  v     s (ʃ)     h
Approximant             j    
Lateraler Approximant         l        
  • 16 Diphthong:
    ai [ɑi̯], au [ɑu̯], ei [ɛi̯], eu [ɛu̯], ie [iɛ̯], iu [iu̯], oi [ɔi̯], ou [ɔu̯], ui [ui̯], uo [uɔ], yi [yi̯], yö [yœ], äi [äi̯], äy [äy], öi [œi̯] und öy [œy]

Vokalharmony[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Darstellig vo de finnische Vokalharmony

Finnisch underscheidet Hindervokal (a, o, u), neutrali Vokal (e, i) und Vordervokal (ä, ö, y). Normalerwis chömme keini Hinder- und Vordervokal in einem Wort vor. D Suffix richte sich noch de gnännte Vokalharmony: Noch Hintervokal chunnt e Suffix mit Hindervokal, noch Vordervokal entsprächend eins mit Vordervokal. <e> und <i> chönne in Vorder- und Hindervokal-Wörter vorcho; wenne Wort numme sälli neutrale Vokal enthaltet, no hänkt mer di "vordere" Ändige a.[6]

Grammatik[ändere | Quälltäxt bearbeite]

E Hürde für Afänger isch di hochi Azahl an Fäll und Fallsuffix, wo di finnischi Sproch hät. Namentlig handelt s sich bi denne 15 Fäll um Nominativ, Akkusativ, Genitiv, Essiv, Partitiv, Translativ, Inessiv, Elativ, Illativ, Adessiv, Ablativ, Allativ, Abessiv, Kommitativ und Instruktiv.[7]

Im Präsens werre finnischi Verbe mit de folgende Ändige bildet:

Singular Plural
1. Person n mme
2. Person t tte
3. Person vat

In de dritte Person Singular wird de letscht Vokal verdoppelt. Wenn er scho doppelt isch, no findet kei Veränderig statt, genauso bi me Diphthong.

D Form -vat in de 3. Person Plural hängt vo de Vokalharmony ab, d.h. wenn s Wort uss Vordervokal bstoht, no isch si -vät statt -vat.

Verbe könne in verschydene Zite stoh:

  • S Präsens entstoht uss em Verbstamm und de entsprächende Ändige.
  • S Präteritum wird mithilf vo me i bildet, wo mer vor de Personaländige ysetzt.
  • S Perfekt wird mit em Wort olla und em Partizip bildet. S Partizip kriegt mer durch d Ahänkig vo me -ut.

E Futur git s im Finnische nit. Was in de Züekunft bassiert, wird mit em Präsens ußdruckt.[8][9]

Dialäkt[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Finnischi Dialäkt.

Di finnische Dialäkt underscheide sich praktisch numme in de Ussproch. Mer deilt si in e westligi und e östligi Dialäktgruppe y. Sälli Gruppe sin widder in einzelni Mundarte underglydert. De Nummere vom Bild (rächts) entsprächend sin des

  • Westligi Dialäkt:
  1. Südwestfinnischi Dialäkt
  2. Häme-Dialäkt
  3. Südösterbottnische Dialäkt
  4. Mittel- und nordösterbottnischi Dialäkt
  5. Peräpohjola-Dialäkt
  • Östligi Dialäkt
  1. Savo-Dialäkt
  2. Südostfinnischi Dialäkt

Weblink[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Wikisource S dütschsprochig Wikiquote hät Zitat zum Thema „Finnische Sprichwörter

Wikibooks-logo.svg Wikibooks: Finnisch — Lern- und Lehrmaterialie

 Allmänd (Commons): Finnischi Sproch – Sammlig vo witere Multimediadateie
 Allmänd (Commons): Finnischi Ussproch – Sammlig vo witere Multimediadateie

Quelle[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  1. www.finn-land.net
  2. simple.wikipedia.org
  3. virtual.finland.fi
  4. www.ich-nix-verstehen.de
  5. www.schneeland.com
  6. de.wikipedia.org
  7. www.lenz-online.de
  8. de.wikipedia.org
  9. amor.cms.hu-berlin.de
Finno-ugrischi Sproche
Ugrisch Ungarisch | Chantisch (Ostjakisch) | Mansisch (Wogulisch)
Finnopermisch Permisch Komi | Komi-Permjakisch | Udmurtisch
Wolgafinnisch Mari | Mordwinisch
Samisch Inarisamisch | Kildinsamisch | Lulesamisch | Ostsamisch | Pitesamisch | Skoltsamisch | Südsamisch | Tersamisch | Umesamisch
Ostseefinnisch Estnisch | Finnisch | Meänkieli | Ischorisch | Karelisch | Livisch | Wepsisch | Wotisch | Võro