Neijes rund um di alemannische Dialäkt +
- 30. Dezämber 2010:
Barbara Stäbler: Ein Ausflug in die andere Schweiz (Basler Zeitung)
- 28. Dezämber 2010:
Das Mundart-Versuchskaninchen von SF (Tagesanzeiger)
- 24. Dezämber 2010:
Mit wachem Geist dabei: iber dr Walter Schultheiß un di neje Folge vu dr Serie Laible und Frisch (Südwestpresse)
«Er hat ein Stück Brienzer Kulturgut konserviert»: Interview mit dr Annelise Zimmermann zum 50. Dodesdag vum Albert Streich (Jungfrauzeitung)
Et begaf sich awer zeau der Zejt (innsalzach24.de)
- 22. Dezämber 2010:
Schwäbisch von der Kanzel wird gern gehört (Stuttgarter Zeitung)
Julia Emmrich: Kiezdeutsch - nicht falsch, sondern Dialekt (Der Westen)
- 21. Dezämber 2010:
Der Dialekt im Elztal. Neues Buch erschienen (Badische Zeitung)
Luzius Theler: Dem Patois eine Zukunft (NZZ)
- 19. Dezämber 2010:
Frauke Lüpke-Narberhaus: Junge Mundart-Musiker: "Platt is dat Watt, dat kanst' nakieken" (Spiegel)
Teenager schreiben SMS in Sprachgewirr (20min)
- 17. Dezämber 2010:
Bettina Bhend: «Streichs Werk ist von allgemeiner Gültigkeit»: Interview mit em Hans Ruef zum 50. Dodesdag vum Albert Streich (Jungfrauzeitung)
Charlotte Pauk: Die Not mit dem Nachwuchs: zue dr Ergebnis vu dr neje PISA-Studie (Handelszeitung)
Siegfried Albert: »Daddinga« unter der Lupe (main-netz.de)
- 16. Dezämber 2010:
Sabine Hottowy: Projekt Dialekt: Soundquelle Mundart (Die Presse)
Schnabelweid: Ein modernes Wörterbuch für Basel (SF DRS)
- 14. Dezämber 2010:
Glarner Kulturpreis geht an Tim Krohn (SF Tagesschau)
- 13. Dezämber 2010:
«Das schnelle, dialogische Schreiben ist eine ganz neue Erscheinung»: Interview mit dr Christa Dürscheid (NZZ)
Andreas Klaeui: Schauspielhaus Zürich: Mehrere Antworten möglich (Frankfurter Rundschau)
Gerrit-R. Ranft: Wenn Gott schwäbisch schwätzt: iber dr Sebastian Sailer (Augsburger Allgemeine)
- 12. Dezämber 2010:
Manuela Donati: Kisha: «An meinem Comeback gibt es keinen Zweifel» (SF Glanz & Gloria). Doderzue au: Guter 4. Rang für CH (Obwalden und Nidwalden Zeitung, 14.12.2010)
- 10. Dezämber 2010:
Bettina Schulte: Zwanzig Millionen Dollar – verschtoscht? (Badische Zeitung)
- 9. Dezämber 2010:
Die Erbsünd auf DVD: „Die Schwäbische Schöpfung“ vum Sebastian Sailer uf DVD (Augsburger Allgemeine)
- 7. Dezämber 2010:
Baschi singt wie Robbie und tanzt wie Elvis (SF Glanz und Gloria)
Dialektimitation hilft eigenem Verständnis (science.orf.at). Lueg doderzue: Patti Adank, Peter Hagoort, Harold Bekkering: Imitation Improves Language Comprehension. Psychological Science, Online First
«Weh tau, weh tau» (Allgäuer Zeitung)
- 6. Dezämber 2010:
Auch Hochdeutsch im Kindergarten. Kantonsrat lehnt Initiative «Ja zur Mundart im Kindergarten» ab (NZZ). Es bleibt beim «Kindergarten» im «Chindsgi» (Tagesanzeiger). Hochdeutsch ist auch ein Kinderspiel (Tagesanzeiger)
Nur «CH» aus Stansstad singt Mundart: zum Schwyzer Final fir dr Eurovision Song Contest (Obwalden und Nidwalden Zeitung)
- 5. Dezämber 2010:
Die Vivid Curls begeistern in Blumenthal (Augsburger Allgemeine)
Große Augen: Namensforschung fasziniert junge Zuhörer (Schwäbische Zeitung)
- 2. Dezämber 2010:
Sparkasse bietet Bankgeschäfte im Heimat-Dialekt (Köln Nachrichten). Lueg doderzue: Sparkasse KölnBonn
Mehr als bloss nostalgischer Selbstzweck: zum 50. Todestag vum Albert Streich (Jungfrauzeitung)
- 1. Dezämber 2010:
Mit Dialekt zum Senkrechtstarter (Volksblatt)
Niklaus Riegg: Baschi: Vom Schnudderi zum Popstar (20min)
- 30. Novämber 2010:
Ein Fasnetsbuch für Kinder (Südkurier)
- 29. Novämber 2010:
Annina Hasler: Nur Uni Bern bietet Soziolinguistik an (Berner Zeitung)
Akustische Reise durch die Dialekte des Alpenraums (salzburg.at)
- 28. Novämber 2010:
In Genf wird Schweizerdeutsch Pflichtfach (Basler Zeitung)
- 27. Novämber 2010:
Spurensuche im Süden (Südkurier)
- 26. Novämber 2010:
Daniel Stocker: «Nur mit Hingabe kann Grosses entstehen»: Interview mit dr Videochinschtleri Judith Albert (Obwalden und Nidwalden Zeitung)
- 25. Novämber 2010:
Silvia Faller: Erfolge auf der Bühne und im Becken: zum 90. Geburtsdag vu dr Elfriede Dierkes (Badische Zeitung)
- 24. Novämber 2010:
Fabian Greulich: Dialektforscher erkunden die ,Hausch-Region' (Fränkische Nachrichten)
- 23. Novämber 2010:
Es bitzli Hochdeutsch erwünscht (Tagblatt)
- 21. Novämber 2010:
Südere, bisle, schneugge – wie viel Mundart braucht die Schweiz? (SonntagsBlick)
- 20. Novämber 2010:
Stefan von Bergen: Die Verteidigung der Mundart (Berner Zeitung)
- 19. Novämber 2010:
„Dialekt ist meine Liebe“: Interview mit em Helmut Sirch (Augsburger Allgemeine)
- 18. Novämber 2010:
Pascal Lechler: Mundart versus Hochdeutsch: Der Sprachenstreit in der Schweiz (Deutschlandradio Kultur)
- 17. Novämber 2010:
Dialekt ist einfach natürlicher: Interview mit em Sprochwisseschaftler Oliver Schallert (VOL Live). Lueg doderzue au: Dialekt als Forschungsobjekt (VOL)
- 16. Novämber 2010:
Reto Burrell ist im Eurovision-Finale (Obwalden und Nidwalden Zeitung)
- 15. Novämber 2010:
BuchBasel: Größer, bunter, professioneller (Badische Zeitung)
Die um die Sprache werben (Zeit)
»Nahe beim Wahnsinn«: Interview mit dr Dorothee Elmiger (Zeit)
- 13. Novämber 2010:
Ein langes Leben für die Kunst: D Gertrud Rychlik isch gstorbe (Südkurier)
- 12. Novämber 2010:
Ein Sprachpionier und Erfinder: iber dr Carl Haag (Südkurier)
- 11. Novämber 2010:
«Mer lönd eu do nöd im Rege stoh» (Tagblatt)
Ach ja, der Herr Klapperton: Interview mit em Jürgen Huber (Badische Zeitung)
- 10. Novämber 2010:
«Riesige Fußstapfen»: iber di nej CD «Allgäuer Dialektfarben 2» (Allgäu Rundschau)
- 9. Novämber 2010:
Alexandra von Arx: Vom Goalie, der keiner ist: iber di nejschte Biecher vum Pedro Lenz (NZZ)
- 8. Novämber 2010:
Donatien Huet: Ein Bad in der Sprache der Heimat (Badische Zeitung)
Bärbel Nückles: Nur noch jeder dritte Elsässer spricht Dialekt (Badische Zeitung)
- 7. Novämber 2010:
Elsässer wollen deutsche Sprache hochhalten (Mainpost)
Jobfaktor Zweisprachigkeit im Elsass (Bild.de)
- 5. Novämber 2010:
Eveline Kobler: "Tschegge" und "Tröpsli" online nachschauen (swissinfo.ch)
Mundart-Country und Jodel-Pop (ONZ)
- 4. Novämber 2010:
Marc Sway machts auf Mundart (Blick)
Aus dem Anlass wird ein Ereignis: iber s nej Album vu Patent Ochsner (Der Bund)
- 3. Novämber 2010:
Sprechender Sprachatlas und ein großer Komponist (Augsburger Allgemeine)
SWR wünscht "Vier Vergnügen" (Süwest Presse). Das badisch-schwäbische Duell der Lästermäuler (Badische Zeitung)
- 2. Novämber 2010:
Nadine Wilmanns: Joschka Fischers Hebamme: dr Rezzo Schlauch un syy Hoheloher Dialäkt (Südwest Presse)
"Vo Mello ..." knackt Millionengrenze (ORF). Vorarlberger knacken die Millionenmarke (Kurier). Robert Sedlaczek: Vo Mello bis ge Schoppernou (Wiener Zeitung)
- 1. Novämber 2010:
Corinna Fuhrer: Tschiirget oder laatscht man herum?: Interview mit em Dialektcoach Reto Mosimann (tink.ch)
Christoph Widmer: Wanderkarte zeigt ganzen Namen-Salat (Thurgauer Zeitung)
- 30. Oktober 2010:
Begeisterung für den "großen Hebel" (Badische Zeitung)
Antonio Cortesi: SVP-Bildungsdirektoren sind schlechte Wahlhelfer (Tagesanzeiger)
- 29. Oktober 2010:
Samuel Mumenthaler: In der Popmusik ist Mundart Trumpf (Berner Zeitung)
Daniel Stocker: Moslembuurä und Speckbarbies. Sprachgebrauch der Jugendlichen als Motor des Mundart-Wandels (Obwalden und Nidwalden Zeitung)
- 28. Oktober 2010:
Kein Rückzug: Dialekt-Initiative kommt vors Volk (onlinereports.ch)
Julia Egenter: «digitus medius» als Alltagskritik (Oltener Tagblatt)
Wie viel und welche Politik braucht die Volksschule?: Interview mit em Beat W. Zemp (swissinfo.ch)
Viel Mundart an der Buchmesse Olten (Klein Report)
Fast jeder zehnte Swiss-Pilot kommt aus dem Ausland (derarbeitsmarkt.ch)
- 27. Oktober 2010:
Jonas Dunkel: Linguistische Kapriolen im Elsass (swissinfo.ch)
- 26. Oktober 2010:
Alessandro Melazzini: Ein bisschen mehr Einfühlungsvermögen (Süddeutsche)
Wie beeinflussen Dialekte unsere Wirkung auf andere? (Nano, Video uf youtube.com)
«Der SVP-Forderungskatalog polarisiert» (Thurgauer Zeitung)
SWR4 wünscht "Vier Vergnügen" (Neue Rottweiler Zeitung)
- 25. Oktober 2010:
Knill verteidigt Lehrplan 21 gegen SVP-Kritik (Thurgauer Zeitung)
"Eine großartige Idee". Mundartlesung in Müllheim (Badische Zeitung)
- 23. Oktober 2010:
Hochsprache soll gleichwertig bleiben (Badische Zeitung)
- 22. Oktober 2010:
Eine lebendige Tradition: Dr Hertiger Hebelschoppe wird 100. (Badische Zeitung)
Karl Fluch: Durstige Xiberger auf dem Weg nach oben (Der Standard)
Sandro Benini: Ein «Grüzzi, grüzzi» verbitten wir uns (Tagesanzeiger)
Philippe Zweifel: TV-Kritik: Es kommentiert Andy Ähgli (Basler Zeitung)
- 21. Oktober 2010:
Hans O. Steiger: Liebe auf Alemannisch: dr Markus Manfred Jung bi dr Muterspröchler z Huuse (Badische Zeitung)
"Wir Süddeutschen sind geübte, einfühlsame Mundarthörer": Interview mit em Markus Manfred Jung zue dr Johresdagig vum Internationale Dialektinstitut (Badische Zeitung)
Melanie Dramac: Schüler lesen Alemannisch (Südkurier)
St.Galler Chansons: Interview mit dr Sängeri Lalier (Tagblatt)
- 20. Oktober 2010:
Grosser Rat kontert die Dialekt-Initiative (Basler Zeitung). Lueg doderzue: Dialekt-Debatte im Basler Parlament (nachrichten.ch)
Thomas Widmer: Mein Dialekt ist kein Tumor (Tagesanzeiger)
«Bei Immigranten benutze ich nach einer ‹Inkubationszeit› Mundart»: Interview mit dr Prof. Helen Christen (Tagesanzeiger)
Es ist eine Lust, in eine andere Rolle zu schlüpfen (Badische Zeitung)
Alexander Sury: Als Ali 1971 auf Pole und Regula traf (Der Bund)
- 19. Oktober 2010:
Zue dr Debatte um d Mundart in dr Schwyz: Guido Kalberer: So wie ich spreche, so bin ich auch (Tagesanzeiger). Urs Kalberer: Im Kindergarten Mundart (Tagesanzeiger). Johannes Wyss: Zweisprachigkeit: Beide Formen haben Platz (Tagesanzeiger). «Wer Mundart schreibt, hat nichts begriffen»: Läserdebatte zum Thema (Tagesanzeiger). David Schaffner: Schulpolitik: Wie die SVP neue Wähler ködern will (Tagesanzeiger). Daniel Gerny: Ein Y weniger – oder die Angst vor dem Verlust des Baseldytsch (NZZ). Guy Krneta: «Ich begreife Deutsch als Fremdsprache» (Basler Zeitung)
Siegeszug mit kuriosem Dialektstück: iber «Vo Mello bis ge Schoppornou» vum Holstuonarmusigbigbandclub (Allgäu-Rundschau)
«Auf der Bühne geben wir immer 110 Prozent»: iber d Bärner Mundartrocker Kolambo (Berner Zeitung)
Johann-Peter Hebel kriegt mächtig den Blues (Badische Zeitung)
Bianca Flier: Aufführung der wieder entdeckten Hebel-Kantate "Der Bettler" (Badische Zeitung)
Andreas Peikert: Die liebevollen Eigenheiten der Alemannen (Badische Zeitung)
Norbert Hunziker: Mundart erhält schmucke Bühne (Berner Zeitung)
- 18. Oktober 2010:
"Vo Mello Bis Ge Schoppornou " beim Song Contest 2011? (Vorarlberg Online)
Philippe Zweifel: «Schweizer haben in Deutschland eine Sprachbehinderung»: Interview mit em Pedro Lenz (Tagesanzeiger)
- 16. Oktober 2010:
Kirsten Oechsner: Über ein räses Eigengewächs: Hauptversammlig vum "Förderverein Schwäbischer Dialekt" z Bad Urach (Südwest Presse). Lueg doderzue au: Mara Sander: Alles außer Hochdeutsch (Reutlinger Generalanzeiger, 19.10.2010)
Peter von Matt: Der Dialekt als Sprache des Herzens? Pardon, das ist Kitsch!: Dr Germanischt Peter von Matt iber "Dialektwahn und die gefährliche Abwertung des Hochdeutschen" (Tagesanzeiger)
- 14. Oktober 2010:
Sympathisch, aber nicht unbedingt erwünscht - Dialekt im Berufsalltag (Pressemitteilung Bibliographisches Institut GmbH)
Wer zöislet, dee wird gsotte!: "Struwwelpeter" uf Züritüütsch (NZZ)
- 13. Oktober 2010:
Schluss mit Hochdeutsch im Kindergarten: Jungi SVP Lozärn sammlet Unterschrifte für e Volksinitiative (zisch.ch). Lueg doderzue au Kindergärtler sollen Mundart reden (Tagesanzeiger)
- 12. Oktober 2010:
Initianten der Basler Dialekt-Initiative halten an Forderung fest (Basler Zeitung)
- 11. Oktober 2010:
Fünf Vorarlberger spazieren in die Top-Ten: iber dr Hit Vo Mello bis ge Schoppornou vum Holstuonarmusigbigbandclub (Kurier)
- 10. Oktober 2010:
Christian Jungen: SVP umarmt die Kultur (NZZ)
- 9. Oktober 2010:
Mundart macht schlau (Frankenpost)
- 7. Oktober 2010:
Einmal das Star-Feeling erleben: neus Mundart-Rap-Projäkt z Bülach (Zürcher Unterländer)
Festspiel aus dem Bauch der Sprache (Die Südostschweiz)
- 6. Oktober 2010:
Martha Weishaar: Gälfiäßler un Sauschwoba: Dr Wolfgang Miessmer un dr Sven-Erik Sonntag z Bonndorf (Badische Zeitung)
- 5. Oktober 2010:
Walsersprochkurs: fïr z’ chenne und uberschicke dan olte sproch und kulturschatz der titzschu ainsidlung van Im Land (valsesiablog.it)
Anne Freyer: Große Liebe zu Land und Leuten: Alemannedag z Wittnau (Badische Zeitung)
Zwischen Überhöhung und Verniedlichung: Johann-Peter-Hebel-Oobe an dr Alemannische Wuche z Oberried (Badische Zeitung)
"Immaterielles Kulturerbe": Festschützen, Sternsinger und die Wiener Bälle: Ötztaler Mundart isch national UNESCO-Kulturerb (Der Standard)
Fremd bin ich eingezogen: über d Melinda Nadj Abonji (Der Tagesspiegel)
Ich stehe auf diese dreckige Ehrlichkeit: Interview mit em Bärner Mundart-Rapper Baze (20min)
- 4. Oktober 2010:
Karin Steinebrunner: Hebel-Ausstellung: Vom Dichter inspiriert: Uustellig z St. Bläsi (Badische Zeitung)
Monika Rombach: Alemannisch ist ein Lebensgefühl: Alemannischi Wuche z Oberried (Badische Zeitung)
Michael Gottstein: Hommage an den Dialekt (Südkurier)
- 1. Oktober 2010:
Kampagne im Elsass für die deutsche Sprache (Badische Zeitung)
- 30. Septämber 2010:
Pop-Hoffnung Sophie Hunger: "Ich habe permanent schlechte Laune" (Der Spiegel)
- 29. Septämber 2010:
AcappellaPop trifft AlemannenRock (Badische Zeitung)
- 27. Septämber 2010:
Katharina Tomaszewski: Übersetzung dauerte 25 Jahre: Interview mit em Pfarrer Rudolf Paul iber syyni Bibelibersetzig uf Schwebisch (Stuttgarter Zeitung)
- 25. Septämber 2010:
Erstes Friesenradio auf Sendung (Welt)
- 24. Septämber 2010:
Eva Allerstorfer: Die Gsiberger haben den Blues: iber d Vorarlberger Band holstuonarmusigbigbandclub (nachrichten.at)
- 22. Septämber 2010:
Christel Hülter-Hassler: Sell Fierli vum Freundschaftshüs am Rhin isch nitt üs (Badische Zeitung)
- 21. Septämber 2010:
In ihren Versen bleibt Ella Kostolich in Erinnerung: D Ella Kostolich, Mitgründeri vum Lörracher Bühneli, isch gstorbe (Badische Zeitung)
Vom Aussterben bedroht: Das Lechroanische (Augsburger Allgemeine)
Baseldeutsch-Buch voller derber Wörter: iber s nej Baseldytsch-Werterbuech (20min)
- 20. Septämber 2010:
Ein Spaziergang durch den Dickdarm: 70 000 Bsuecher bim "Fest der Wissenschaften" z Basel (Badische Zeitung)
Ulrike le Bras: Mundart ist so wie barfuß gehen: "Literaturgenuss in Mundart und Dialekt" vum Oschtdytsche Läsechreis z Lohr (Badische Zeitung)
Margrit Matyscak: Suche nach Hebels Spuren in zeitgenössischer Kunst (Badische Zeitung)
Dominik Heitz: Das neue Baseldeutsch-Wörterbuch ist da (Basler Zeitung)
- 19. Septämber 2010:
Geneviève Lüscher: Chuss, Müntschi oder Schmutz: Dr "Chly Sprachatlas vor dütsche Schwyz" erschynt im Oktober (NZZ)
- 17. Septämber 2010:
Julia Jacob: Angst um die alte Mundart: Zue dr Ussenandersetzig um dr Dialäkt in dr Basler Chinderschuele (Badische Zeitung)
- 16. Septämber 2010:
Schweizerdeutsches Wörterbuch Idiotikon geht online (www.idiotikon.ch)
Eifach loose und scho het me e Freud: Inteview mit em Uli Führe (Badische Zeitung)
- 15. Septämber 2010:
Maja Tolsdorf: Parlez-vous allemand: Wiewyt chunnt mer hite no im Elsass mit Hochdytsch? (Badische Zeitung)
- 13. Septämber 2010:
Probleme mit den Explosivlauten (Südwestpresse)
Baschi arbeitet bereits am Mundart-Album (20min)
- 12. Septämber 2010:
Zum Walserdräffe 2010: Ein Dorf mit ganz besonderer Geschichte (Liewo, 12.09.2010), Die Sprache als Identitätsmerkmal (Liewo, 12.09.2010), Ein Volk mit viel Pioniergeist besiedelt die Hänge (Liewo, 12.09.2010), Stolz, ein Teil der grossen Walserfamilie zu sein (Liewo, 13.09.2010)
- 11. Septämber 2010:
Hintergründe zur alemannischen Sprachfamilie (Südkurier)
Mit Bollenhut zum Doktorgrad (Südkurier)
- 9. Septämber 2010:
«Moderne Lügenwörter sind der Mundart fremd»: Interview mit em Oschtallgaier Autor Ernst T. Mader (Allgäu-Rundschau)
- 8. Septämber 2010:
Ist die Anerkennung der Dialekte überflüssig?: Schwyzer Bundesrat lähnt d Ufnahm vu Schwyzerdütsch in s Sprochegsetz ab. (Basler Zeitung)
- 7. Septämber 2010:
„Das Schwäbische stirbt nicht aus“ (Schwäbische Zeitung)
- 5. Septämber 2010:
Stirbt Schwäbisch aus? (Schwäbische Zeitung). Lueg doderzue „Schwätzet, wie eich d‘Gosch gwachsa isch!“ (Schwäbische Zeitung, 06.06.2010)
- 4. Septämber 2010:
Mara Sander: Mehrteiler mit ernstem Hintergrund: iber dr schwebisch Färnseh-Mehrdeiler Laible & Frisch (Reutlinger Generalanzeiger)
- 3. Septämber 2010:
Daniel Schneebeli: Deutschsprachige Kinder sind in Zürich erstmals in der Minderheit (Tagesanzeiger)
- 2. Septämber 2010:
Schäpfle und Schöpfle in Schopfloch: iber d Ufnahme zum Sprochatlas vu Nord-Bade-Wirttebärg z Schopfloch (Stuttgarter Nachrichten)
- 1. Septämber 2010:
Corinne Buchser: Frankophonie-Gipfel in Montreux 2010: Ein Gipfel der deutschsprachigen Welt wäre sinnvoll (swissinfo.ch)
- 31. Augschte 2010:
Marie-Louise Zimmermann: Heit Sorg zu üsem Bärndütsch!: zum 90. Geburtstag vum Werner Marti (Berner Zeitung)
- 30. Augschte 2010:
Der Sprachspieler: Dr Basler Autor Urs Allemann list Hebel im Riechener Chällertheater (Badische Zeitung)
- 26. Augschte 2010:
Stückle Heimat darf schon sein: Wie steh jungi Lyt im Oschtalbkrois zum Dialäkt? (Schwäbische Post)
Christine Bilger: "Wer seine Mundart vergisst, verliert seine Wurzeln" (Stuttgarter Nachrichten)
Die süddütsche Alemanne (SR DRS)
- 25. Augschte 2010:
"Genüsse machen das Leben lebenswert":Interview mit em Markus Manfred Jung iber d Veraastaltig "Literatur & Kulinarisches" (Badische Zeitung)
- 24. Augschte 2010:
Michèle Binswanger: Bligg und das Ende des Schweizer Rap (Tagesanzeiger)
- 23. Augschte 2010:
Lukas Holliger: Bern ist überall: Die erste Schweizer Literaturband (SR DRS)
- 22. Augschte 2010:
Michael Winkler: Ein Fest für Walser und für Liechtenstein: Interview mit em Franz Gassner zum Internationale Walserräfffe 2010 z Triesebärg (Liechtensteiner Vaterland)
- 21. Augschte 2010:
Bettina Schulte: Vor allem unversöhnt: alemannischi Herspiil-Fassig vum Roman "Froschnacht" vum Markus Werner (Badische Zeitung)
Margit Haas: Mundart-Dichterin mit Schattenseite: iber d Lina Stöhr (Südwest Presse)
- 19. Augschte 2010:
Michael Zimmermann: Dem Volk selbst aufs Maul geschaut: zum 150. Geburtsdag vum Dialäktforscher Karl Haag (Stuttgarter Zeitung)
- 18. Augschte 2010:
Eveline Kobler: Nicht nur junge Leute schreiben Mundart-SMS: Untersuechig vu dr Uni Züri iber d Sproch vu SMS in dr Schwyz (swissinfo.ch). Homepage vum Projäkt: www.sms4science.ch
- 14. Augschte 2010:
Elisabeth Bonneau: Stilfrage: Alles außer Alemannisch (Badische Zeitung)
- 12. Augschte 2010:
"Bärbele" spricht Bonndorfer Dialekt: Interview mit dr Kathrin Frey, dr Hauptdarstelleri in "Das Schwarzwaldmädel" (Badische Zeitung)
Als der Ochsen-Wirt noch per Taxi von Paris heimgondelte: Stadtfierig uf Alemannisch z Furtwange (Südkurier)
- 4. Augschte 2010:
Darauf einen Schluck „Kir Schwäbisch“: Mundartreihe vum Bodeseekreis (Südkurier)
- 3. Augschte 2010:
Uschi Götz: Kleine Sprachgeschichte (3): Schwäbisch. Warum die da so anders sprechen (Deutschlandradio Kultur)
- 2. Augschte 2010:
Der Mundart-Rapper aus Bern: iber dr Kutti MC (DRadio Wissen)
- 31. Juli 2010:
Jan Dirk Herbermann: Als Deutscher in der Schweiz (Südkurier)
- 29. Juli 2010:
«Goethe wäre froh gewesen um unseren heutigen Wortschatz»: Interview mit em Sprochwisseschaftler Rudolf Hoberg iber Sprochwandel (Der Bund)
-minu: Nummer 28: Ein Vogel: iber s Baseldytsch (Basler Zeitung)
- 26. Juli 2010:
Uli Fricker: Wir können alles außer Dialekt: Alemannien: Ideal und Wirklichkeit einer Kampfvokabel (Südkurier)
- 24. Juli 2010:
Katrin Pribyl: Eine alemannische Spurensuche: Alemannisch z Singe am Hohentwiel (Südkurier)
Eva-Maria Bast: Ein Sammler der Worte: Seealemannisches Werterbuech vu Iberlinge (Südkurier)
- 23. Juli 2010:
"Geschichten aus dem Leben erzählen": Interview mit em Bligg (Badische Zeitung)
- 22. Juli 2010:
Aussenministerin kämpft sich durch Mani-Matter-Text: Micheline Calmy-Rey meistert berndeutschen Liedtext (NZZ). TV-Kritik: Micheline vergeigt den Mani Matter mit Video (Tagesanzeiger, 23.07.2010)
„Großschweiz“: Was Deutschland ohne Baden-Württemberg wert wäre (Welt)
«Sie hei Latärnä gägä Stärne». 'Holaduli' bei Montreux meets Brienz im Seehotel Bären (Jungfrauzeitung)
«Checksch es?» – wie die Jugend redet (Liechtensteiner Vaterland)
- 20. Juli 2010:
Wortschatz der "Brigädäler" gesammelt. (Schwarzwälder Bote). Ursula Kaletta: Dem Dialekt ein Denkmal: Brigachtäler Werterbuech (Südkurier, 24.07.2010).
- 19. Juli 2010:
Amy Macdonald: «Ich weiss nicht, wieso mich die Schweizer so lieben» (Basler Zeitung)
- 14. Juli 2010:
Sabine Ehrentreich: Zur Not geht auch Englisch: zum Sprochgebruch in dr Region Lörrach (Badische Zeitung)
Zum Einspruch aufgelegt: iber dr nej Gedichtband vum Wilhelm König (Reutlinger Generalanzeiger)
- 13. Juli 2010:
«Dällebach ist ein Stück Volksgut»: Interview mit em Andreas Gergen iber s Dialekt-Musical «Dällebach Kari» (Berner Zeitung)
- 12. Juli 2010:
Jan Delay mag kein Schweizerdeutsch (SF)
- 9. Juli 2010:
Ausstellung in einer echten Galerie: Ergebnis vum Alemanneprojäkt an dr Schuel Herrischried (Badische Zeitung)
Alb muss zum "Film" werden: Alb-Talk zum Thema Sind Schwäbisch und regionale Identität Alleinstellungsmerkmale und Standortfaktoren? (Südwestpresse)
- 8. Juli 2010:
Eine Oper für drei Länder: drejsprochig Operprojäkt uf dr Dreiländerbruck - Dytsch, Franzesisch, Alemannisch (Badische Zeitung)
- 7. Juli 2010:
Mundartforscherin Maria Hornung gestorben (Der Standard)
Baschis «Bring en hei» steht für Erfolg: Erfolgriichschti Schwiizer Single (SF Glanz und Gloria)
- 6. Juli 2010:
Schwäbisch pur im Schwäbischen Wald (Murrhardter Zeitung)
- 4. Juli 2010:
2. Mundartdichter und Bardentreffen, Eschelhof, Sulzbach/Murr (Schwäbischer Albverein)
- 2. Juli 2010:
Bernhard: «Nordsüdostwest»: neji Mundartband us dr Zentralschwyz (SR DRS)
- 30. Juni 2010:
Der König der Diebe spricht Dialekt: iber d Inszenierig vu "Robin Hood" vum Theater Arlecchino z Münchestei (Badische Zeitung)
- 28. Juni 2010:
Er hat den Blues: iber dr Zürcher Rapper Semantik un syy nej Album «Molotow» (NZZ)
- 26. Juni 2010:
Der letzte Dialekt-Mohikaner: Interview mit em Wilhelm König zum 75. Geburtstag (Reutlinger Generalanzeiger)
- 25. Juni 2010:
Frank Kiefer: Wie Tradition erhalten wird: D Gschäftsfiereri vum „Bund für Heimat und Volksleben“ un ihre Mundarttheaterarchiv (Badische Zeitung)
Jonathan Say: Mit Hebel mehr Menschlichkeit lernen: Hebel an dr Gundelfinger Grundschuel (Badische Zeitung)
George: «Buuregiel»: iber s nej Album vu dr Seeländer Band George (SR DRS)
Mundart-Sommerlesung: «Vo Ärbet, Gsang ond Liebi»: Dr Philipp Langenegger list dr Roman vum Walter Rotach (SR DRS)
- 23. Juni 2010:
Rico Bandle: Jugo- und anderes Deutsch uf em Mama-Blog (tagesanzeiger.ch)
- 22. Juni 2010:
Zweitklässler auf den Spuren der Alemannen (Badische Zeitung)
- 21. Juni 2010:
Dr Antonio Hodgers schlat vor, Schwyzerdütsch in d Europäisch Charta vu Regional- oder Minderheitesproche ufneh: Anna Lietti: Le schwyzerdütsch, «langue régionale»? (Le Temps). Bernard Wuthrich: Le combat d’Antonio Hodgers suscite intérêt et doutes chez les Alémaniques (Le Temps)
- 20. Juni 2010:
Grüzi wohl! Warum Deutsche am Schweizerdeutsch scheitern (NZZ)
Heidi Gmür Dialektverbot für Bundesräte? (NZZ)
Bianca Flier: Aktuell und mit spitzem Humor: Alemannischi Nächt bi dr Mundartdäg z Bellige (Badische Zeitung)
Le nouveau CD de René: "Dü, mini Gitarr..." s nej Album vum René Egles (L'ami hebdo)
Mundart muss Privatsache bleiben (Welt)
- 19. Juni 2010:
Verbindung von Einfachheit und Raffinesse fasziniert: Interview mit dr Heide Helwig iber ihri nej Hebel-Biografii (Badische Zeitung)
- 18. Juni 2010:
Bericht für das Jahr 2009 (Schwyzer Idiotikon)
- 17. Juni 2010:
Dr Heiner Oberer macht nit lang Fääderlääse (SR DRS)
Partysongs für jede Notlage: s nej Album vu dr Berner Latin-Band Chica Torpedo (Berner Zeitung)
- 14. Juni 2010:
Martina Faller: Eine fiktionale Begegnung: dr Hebel, dr Goethe un dr Heidegger (Badische Zeitung)
- 12. Juni 2010:
Stefan Hupka: Wenn de Babbe in de Schlabbe in de Rappe dabbe duut: iber dr Mundartwettbewerb vu dr Muettersproch-Gsellschaft, dr Badische Zytig un em SWR (Badische Zeitung)
- 11. Juni 2010:
Gwinner vum Mundartwettbewerb vu dr Muettersproch-Gsellschaft, dr Badische Zytig un em SWR sin in dr Sparte Prosa dr Frank Huttelmeier un fir Lyrik dr Karl-Heinz Debacher. E Sunderpryys chunnt dr Magnus Cordes-Schmid iber. Bilder 1, Bilder 2. Lueg au Da haben wir den "Sellerisalad"! (Lahrer Anzeiger, 10.09.2010)
- 9. Juni 2010:
Autor kündigt Neues zu Hebel an: dr Franz Littman zum Verhältnis vum Hebel zue dr Jude (Badische Zeitung)
Geldinstitute spenden reichlich für das Hebelhaus (Badische Zeitung)
Eva-Maria Bast: Magebrothietle ist mein Lieblingswort: Interview mit em Wolfgang Lechler zue syym neje Seealemannische Werterbuech (Südkurier)
- 8. Juni 2010:
Hebel und Heidegger – des Lobes voll für Badenweiler: Literarisch-musikalischi Soiree (Badische Zeitung)
- 7. Juni 2010:
Auch "Kunscht" gibt’s bei den Mundarttagen zu sehen: Uusstellige bi dr Belliger Mundartdäg (Badische Zeitung)
Unsere Dialekte - die grossen Unbekannten (SR DRS)
Im Tessin mischen sich die Dialekte (SR DRS)
- 6. Juni 2010:
Ausstellung zu Hebel auf Rekord-Kurs: Iber 2000 Bsuecher bi dr Uustellig im Hebelhuus z Huuse (Badische Zeitung)
- 5. Juni 2010:
Bettina Schulte: Was für Geschichten zum Beweis, dass die Welt gut ist!: Hebel-Biografii vum Bernhard Viel (Badische Zeitung)
Paul Schleer: Auch Hauingen feiert Hebel (Badische Zeitung)
- 4. Juni 2010:
Klaus Brust: Was Hausen den Wanderern erzählt: zum Hebel-Wanderwäg (Badische Zeitung)
- 2. Juni 2010:
Dritter Gedichtband von Heimatdichterin Wiltrud Pfunder (Badische Zeitung)
- 1. Juni 2010:
Was bedeutet Dialekt heute noch?: Interview mit dr Cornelia Ebinger-Zöld, dr Organisatori vu dr Belliger Mundartdäg (Badische Zeitung)
Die Mundarttage (Badische Zeitung)
Neue Facetten des gefeierten Dichters entdecken: "Der ganze Hebel", Kolloquium im Städtische Museum Schopfe (Badische Zeitung)
- 30. Mai 2010:
Roopel wird wieder Rotbühl: Thurgauer Regierig macht d Dialäktschryybig vu Orts- un Flurnämme ruckgängig (20min)
- 29. Mai 2010:
Edgar Steinfelder: Wie viel Moderne verträgt Hebel? (Badische Zeitung)
Informationen auf Alemannisch: Styyrberoterbiro mit Homepage uf Alemannisch (Südkurier)
- 28. Mai 2010:
Goethes Lob nicht ohne Widerhaken: "Johann Peter Hebel und seine Bewunderer" in dr Stadtbibliothek Lörrach (Badische Zeitung)
- 27. Mai 2010:
Hebels kleines, intimes Nachtcafé (Badische Zeitung)
- 26. Mai 2010:
Bühne mit neuem Führungsensemble: neji Gsichter bi dr „Alemannische Bühne Freiburg“ (Badische Zeitung)
- 22. Mai 2010:
Der Freudenschrei der Vaihinger (Stuttgarter Zeitung)
- 18. Mai 2010:
"Er wollte gerne die Pfarrei Grenzach": Interview mit em Dr. Erhard Richter iber dr Hebel (Badische Zeitung)
- 14. Mai 2010:
Cornelius Hell: "Ich bin mir selbst gestohlen" - Zum 250. Geburtstag des Schriftstellers Johann Peter Hebel (ORF)
Rappen mit weiblicher Zunge: Debutalbum vu dr Steff la Cheffe vu Bärn (NZZ)
- 12. Mai 2010:
Hubert Spiegel: Das Geheimnis der alemannischen Zecher: iber s Hebelfescht z Huuse (Frankfurter Allgemeine Zeiitung)
Ulrike Spiegelhalter: Den "Hirschen" gibt’s nur in Baden: Vortrag vum Prof. Konrad Kunze zue Nämme vu Gaschthyyser (Badische Zeitung)
Musikalische Dynamik und alemannische Sprüche: "Gsang un Text üs’m Alemannische Raum" z Riegel mit dr Liselotte Hamm un em Jean Marie Hummel (Badische Zeitung)
Encyclopédie. Rencontre de la Wikipédia alémanique (L'Alsace-Le Pays)
- 11. Mai 2010:
Arnold Stadler: No wishes, so isches: Dankesred vum Arnold Stadler zue dr Verlejig vum Hebelbryys (Frankfurter Allgemeine Zeiitung)
Roswitha Frey: Einer, der nur genau hinschaut. Hans-Dieter Fronz: Grunderfahrung Schmerz: zum Hebelbryydreger Arnold Stadler (Badische Zeitung).Arnold Stadler erhält Hebel-Preis in Hausen im Wiesental (Kreis Lörrach) (Südkurier)
Hermann Jacob: Einmal das Dorf hinauf und hinunter: zum Hebelfescht z Huuse (Badische Zeitung)
Hier hätte Hebel seine Freude gehabt (Badische Zeitung)
Auch Goethe schätzte Hebels Sprachwelt. 55. Hebelschoppen mit Markus Manfred Jung (Badische Zeitung)
An J. P. Hebel kam gestern keiner vorbei: Binze (Badische Zeitung)
Nikolaus Trenz: Von, mit und für Johann Peter Hebel: Lörrach (Badische Zeitung)
Thomas Loisl Mink: Anspielungen auf Hebel: Lörrach (Badische Zeitung)
Dieter Maurer: Hebel-Ausstellung mit 20 Künstlern im Skimuseum Hinterzarten (Badische Zeitung)
Grundschüler lernen Hebel und Alemannisch: Efrige Chilche (Badische Zeitung)
Dichten und lachen (Badische Zeitung)
- 10. Mai 2010:
Hermann Jacob: Hebels Zeiten ziehen vorbei: zum Hebelfescht z Huuse (Badische Zeitung)
Barbara Ruda: Eine etwas andere Hebel-Hommage: kammerjazzige Literaturcollage (Badische Zeitung)
Erinnerung an einen besonderen Tag: Erinnerige an friejeri Hebelfyyre (Badische Zeitung)
Martina Faller: Ein poetischer Vermittler: Vortrag vum Hermann Bausinger (Badische Zeitung)
Roswitha Frey: Der allzeit rechtschaffene Vogt: Verleihig vu dr Hebel-Gedänkplakette an dr Karl-Heinz Vogt (Badische Zeitung)
Volker Münch: Rote Rosen zum Geburtstag: Mille fyyrt dr Hebel (Badische Zeitung)
Der Literatursommer 2010 ist Johann Peter Hebel gewidmet (Südkurier)
Zum 250. Geburtstag von Johann Peter Hebel (Südkurier)
Das Genie aus dem Abseits (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Johann Peter Hebel zum 250. Geburtstag (Thüringer Allgemeine)
Zum 250. von Johann Peter Hebel: Short Storys für die Bauernküche (Der Spiegel)
Merkwürdige Prosawunder. Porträt von Johann Peter Hebel zum 250. Geburtstag (Deutschlandfunk)
Christian Lindner: Poet mit feuchtem Auge (Deutschlandradio Berlin)
Bettina Schulte: Johann-Peter-Hebel-Preis: Laudatio auf Arnold Stadler in Hausen (Badische Zeitung)
- 9. Mai 2010:
Hermann Jacob: Tausende beim Festumzug zu Hebels Ehren: zum Hebelfescht z Huuse (Badische Zeitung)
- 8. Mai 2010:
Willi Schlageter: Am Rande: Hebel wird Doktor ehrenhalber (Badische Zeitung)
Martin Schley: Lueginsland: Salli Herr Hebel! (Badische Zeitung)
Bettina Schulte: Das Schatzkästlein von Hausen: zum nejgstaltete Hebelhuus z Huuse (Badische Zeitung). Lueg au: Mehr Raum für Würdigung Hebels (Südkurier)
Hansgeorg Schmidt-Bergmann: Alemanne von Welt (Badische Zeitung)
Hannelore Schlaffer: Der alemannische Tasso. Der «farbige Staub» auf Johann Peter Hebels Dialektgedichten (NZZ)
Manfred Koch: Glückliches Missverstehen. Zum 250. Geburtstag von Johann Peter Hebel (NZZ)
In steifem Gewand. Johann Peter Hebels ungelenke, poesieferne Predigten (NZZ)
- 7. Mai 2010:
Zum Hebelfescht z Huuse: Hausen feiert Johann Peter Hebel. Hebel und sein Dorf (Badische Zeitung)
Roswitha Frey: Mehr Platz für Hebels Würdigung: zum nejgstaltete Hebelhuus z Huuse (Badische Zeitung)
Michael Baas: Ein flimmerndes Kuriositätenkabinett: Hebel-Revue im Burghof Lörrach (Badische Zeitung)
Ralf Burgmaier: Die Dichter-Insel ist gestrandet: dr Hebel un d Ortenau (Badische Zeitung)
Das Hebel-Denkmal frisch poliert: Mille losst dr Hebelpark richte (Badische Zeitung)
Hebel predigte auch in Eimeldingen (Badische Zeitung)
Dialekt wird gefördert, hat aber keinen Vorrang (Basler Zeitung)
- 6. Mai 2010:
Antonio Hodgers: «C’est du foutage de gueule!»: s nei WM-Lied vum Polo Hofer isch umstritte bi dr Romands (20min). Lueg au: C'était Polo Hofer ou rien! (20min)
Hans-Dieter Fronz: Johann Peter Hebel: Die „Prosa-Gold-Schmiederei“: Dagig an dr Universitet Fryybeg (Badische Zeitung)
Mit Preis und Wurst: zum Hebelfescht z Huuse (Badische Zeitung). Vier Tage dreht sich alles um Hebel (Badische Zeitung)
Die Schweiz ehrt Hebel: Sonderbriefmarke zum 250. Geburtstag (Badische Zeitung)
Dialekt im Kindergarten: Regierung präsentiert Gegenvorschlag (Basler Zeitung)
Zum 250. Geburtstag von Johann Peter Hebel (SR DRS 1)
- 5. Mai 2010:
Gedächtnis-Ausstellung an Johann Peter Hebel: Hebel-Uusstellig z Hinterzarte (Badische Zeitung)
Hebel wird fürs Fest rausgeputzt: Hebeldänkmol z Sengele wird reschtauriert (Badische Zeitung)
Hebel-Reihe in der VHS, Chränzech-Wyyle (Badische Zeitung)
Hermann Jacob: Festwochenende mit "Insel der Ruhe": zum Hebelfescht z Huuse (Badische Zeitung).
Edgar Steinfelder: Voller Vorfreude auf das vierte Hebelfest (Badische Zeitung)
Dommy Schorradt: A Häusle alloi für d"schwäbische Lideradur (Stuttgarter Zeitung)
- 4. Mai 2010:
Edgar Steinfelder: Talkshow in der Höhle des Hebel (Badische Zeitung)
- 3. Mai 2010:
Fanpost für Hebel: Neue Kalendergeschichten (SWR)
- 2. Mai 2010:
Sabine Ehrentreich: „Hebeldank“ an Uli Führe: Verleihig vum Hebeldank bim „Schatzkästlein“ im Burghof, Lörrach (Badische Zeitung)
- 30. April 2010:
Mundart in die Schule: Muettersproch-Gsellschaft fir Dialäkt as Bstanddeil vum Dytschuntericht in dr Schuele (Badische Zeitung)
Sabine Ehrentreich: Bewegendes zu einem bewegten Geist: Hebel-Uusstellig im Museum am Burghof, Lörrach (Badische Zeitung). Lueg doderzue au Sabine Ehrentreich: Hebel (neu) entdecken (Badische Zeitung, 30.04.2010). Sabine Ehrentreich: Vielleicht fand Hebel in Lörrach gar das "Paradies" (Badische Zeitung, 03.05.2010).
- 28. April 2010:
Fritz Widmer mit 72 gestorben: Zum Dod vum Bärner Liedermacher Fritz Widmer (Berner Zeitung). Lueg doderzue au: «Es Läbe blybt es Läbe – bis zletscht u drüberuus» Berner Troubadour und Autor Fritz Widmer gestorben (NZZ, 28.04.2010). Zum Tod von Fritzt Widmer (SR DRS, 28./29.04.2010). Fred Zaugg: Wort, Lied und grosser Himmel (Der Bund, 29.04.2010)
- 26. April 2010:
Jörg Rittweger: Alemanne-Rap und eine neue Hebel-Biografie (Badische Zeitung)
- 24. April 2010:
Antonia Felber: Dialekt muss nicht uncool sein: zum 250. Geburtsdag vum Johann Peter Hebel (Badische Zeitung)
- 22. April 2010:
Zweiter Twain auf Alemannisch: Dr Wendelinus Wurth ibersetzt noch em „Huckleberry Finn“ e zwoti Gschicht vum Mark Twain in s Alemannisch (Badische Zeitung)
Auf den Spuren von Johann Peter Hebel: Hebeljohr z Mille (Badische Zeitung)
- 20. April 2010:
Hebel in Briefmarkengröße: Hebel-Uusstellig vum Briefmarkeverein Huuse (Badische Zeitung)
Roswitha Frey: Der wahren Natur von Hebel auf der Spur: Uusstellig zum Hebel as Naturforscher, Schopfe (Badische Zeitung)
- 16. April 2010:
Elmar Vogt: Hebel hat dieses Vreneli nie gesehen: Gschicht vun ere Hebel-Briefmarke vu 1985 (Badische Zeitung)
- 15. April 2010:
Mundart ... ganz nah am Menschen (Schau Spiel - Verbands- und Fachzeitschrift des Landesverbandes Amateurtheater Baden-Württemberg e.V.), Uusgab 1/2010, Johrgang 24
- 14. April 2010:
Basler Zeitung: Im Herbst erscheint das neue Baseldeutsch-Wörterbuch (...) Vor drei Jahren wurde das 500 000 Franken teure Wörterbuchprojekt von der Christoph Merian Stiftung (CMS) aufgegleist. Es ist das Folgewerk von Rudolf Suters Baseldeutsch-Wörterbuch, das 1984 mit grossem Erfolg auf den Markt gebracht wurde und bisher drei Auflagen erlebt hat (...). Grundlage war Suters Wörterbuch, und als ausgiebige Quelle dienten neuere Dialektliteratur, Theaterstücke, Hörspiele, die lokale Musikszene, Fasnachtstexte und das Internet. (...) Im neuen Werk werden aber nicht nur neue Wortbedeutungen, sondern auch Wortschöpfungen zu finden sein – zum Beispiel «tschöss». Es ist ein Ausruf des Erstaunens und meint so viel wie «Mann!», «wow!» – «Tschöss, isch das häiss hütte.» Das Beispiel zeigt uns noch etwas anderes: eine neue Schreibweise. Im neuen Wörterbuch ist unter anderem das «ai» verschwunden; «haiss» ist jetzt «häiss», «zwai» schreibt sich «zwäi», «schöön» steht für «scheen». Auch das Ypsilon, das Suter zur Kennzeichnung eines geschlossenen «i» verwendet, wird es im neuen Buch nicht mehr geben. Alle Vokale werden gleich behandelt. Die geschlossenen Vokale sind als a, e, i, o, u geschrieben, die offenen mit einem Accent grave: à, è, ì, ò, ù. «Schyssdräggziigli» wird im neuen Wörterbuch inskünftig also als «Schissdräggzììglì» aufgeführt sein. (...) Schon jetzt ist klar, dass das neue, im Christoph Merian Verlag erscheinende Baseldeutsch-Wörterbuch 576 Seiten dick sein und 49 Franken kosten wird. (...) (Basler Zeitung).
Lueg doderzue au Für das korrekte Baseldeutsch (Basler Zeitung, 13.04.2010). Ernst Meister: Baaseldytsch - Deutsch (Basler Zeitung, 03.12.2009). Baseldeutsch-Wörterbuch biegt auf Zielgerade ein (Basler Zeitung, 09.02.2009). Websyte vum Forschigsprojäkt Baseldytsch-Werterbuech: http://www.baseldeutsch.ch/
- 10. April 2010:
Bekenntnis zu seinen Wurzeln: Interview mit em Josef Baumann zue dr Johreshauptversammlig vu dr Muettersproch-Gsellschaft am 17.04. z Ändinge (Badische Zeitung)
- 9. April 2010:
Michael Petersen: Der Dialekt soll eine Zukunft haben: iber dr Ferderverein Schwäbischer Dialekt (Stuttgarter Zeitung)
- 8. April 2010:
«Der Goalie bin ig» vom Pedro Lenz (SR DRS). Lueg au: Der Geschichten-Dealer (Der Bund, 08.04.2010). Ansichten eines gewieften Losers (Berner Zeitung, 08.04.2010). Ode an die Gescheiterten der Provinz (Tagesanzeiger, 13.04.2010)
- 7. April 2010:
De janze B.Z. uff Berlinisch (Berliner Zeitung). Doderzue: Katja Bauer: "Nur olle Stullen für unsre Bullen: Berliner Zeitung erschynt im Berliner Dialäkt (Stuttgarter Zeitung, 09.04.2010)
- 31. März 2010:
Alexander Gässler: Junge Union: Schwäbelnde Schüler werden diskriminiert (Schwäbische Zeitung)
- 27. März 2010:
Auf Schatzsuche in der Mundart: zum Alemannische Werterbuech (Badische Zeitung)
- 23. März 2010:
Rico Bandle: Bereits 1875 glaubte man, Schweizerdeutsch stürbe aus: Interview mit em Prof. Dr. Iwar Werlen, Universität Bern (Berner Zeitung)
- 22. März 2010:
Denise Jeitziner: Der Kampf ums richtige Deutsch: noch ere Studie vum "Bundesamt für Kommunikation" wird uf Radio DRS zvil im Dialäkt gsändet (Basler Zeitung). Doderzue e Interview mit em René Grossenbacher, em Autor vu dr Studie: Das ist keine Imageschädigung (NZZ, 16.03.2010)
- 21. März 2010:
Antonio Hodgers: Das Erstarken des Dialekts wird zum nationalen Problem (NZZ, 21.03.2010): Dr Gämfer Nationalrot Antonio Hodgers forderet vu dr Dütschschwyzer, ass si Hochdytsch mit dr Romands schwätze. Uf Franzesisch: Le renforcement du dialecte pose un problème national (Le Temps, 23.03.2010)
Debatte in Dütschschwyzer Medie:
Christophe Büchi: Kannitverstan a la romande (NZZ, 26.03.2010). Andreas Keiser: Ein Genfer Kosmopolit lernt Schweizerdeutsch (swissinfo.ch, 03.04.2010). Die Romands und das Schweizerdeutsch - Neue Kontroversen um ein altes Problem(chen?) (NZZ, 04.04.2010). Das Leben der anderen (Tagesanzeiger, 07.04.2010. Muss man mit Romands Hochdeutsch reden?: (Basler Zeitung, 08.04.2010). Schwiizerdütsch ? Non Merci (20min, 08.04.2010). Streit ums Schwiizerdütsch - Jetzt sollen wir Hochdeutsch sprechen (Blick, 08.04.2010). Lukas Mäder: Keine Rücksichtnahme de Romands erlebt (20min, 09.04.2010). Artur K. Vogel : Und schon wieder zerbricht die Schweiz (Der Bund, 12.04.2010). Denise Lachat: Streit über «le Schwizerdütsch» (Tagblatt, 12.04.2010). "Schwizerdütsch" führt Romands in die Sackgasse (SR DRS1, 17.04.2010). Ann Guenter: Welsche sollen Schwyzerdütsch lernen! (Blick, 20.04.2010). Romands, lernt Dütsch! (Blick am Abend, 20.04.2010). Reto Hunziker: Niemand mag Hochdeutsch: Interview mit em Antonio Hodgers (Tagesanzeiger, 22.04.2010). Christophe Büchi: Das Krächzen der Krähen (NZZ, 23.04.2010). Polemik um Mundart geht weiter (Zürisee-Zeitung, 27.04.2010). Denise Jeitziner: TV-Kritik: Verstehen Sie schweizerisch? (Basler Zeitung, 28.04.2010). Stefan Schmid: Eidgenossen ohne Musikgehör (St. Galler Tagblatt, 28.04.2010). Roland Rino Büchel: Weg mit Schwizertütsch (St. Galler Tagblatt, 06.05.2010). Schwiizerdütsch in dr Sändig „Treffpunkt“ (SR DRS, 28.05.2010)
Debatte in Weschtschwyzer Medie:
Viviane Menétrey: Antonio Hodgers, on parle Bärndütsch à Berne, ça vous étonne? (Le Matin, 23.03.2010). Charles Poncet La lettre ouverte de Charles Poncet à Antonio Hodgers (L’Hebdo, 01.04.2010). Antonio Hodgers: Le goût des autres helvétique (L’Hebdo, 06.04.2010). Michel Guillaume: Schwyzerdütsch: Poncet dédramatise le débat (L’Hebdo, 14.04.2010). Artikel in „Le Temps“ (nur fir Abonännte): Antonio Hodgers: „Le renforcement du suisse-allemand pose un vrai problème national“ (23.03.2010). Andreas Auer: „Monsieur Hodgers, qu’avez-vous contre le suisse-allemand?“ (25.03.2010). Antonio Hodgers: „Polémique sur le suisse-allemand, Antonio Hodgers réplique“ (26.03.2010). José Ribeaud: „Amis Alémaniques, pourquoi tant d’aversion pour le Hochdeutsch?“ (26.03.2010). „Forum. Quel avenir pour le suisse-allemand?“ (08.04.2010). Suisse-allemand: réponses à Hodgers? (Piques et répliques-Blog, 13.04.2010). Suisse allemand à l'école, Wotsch Dütsch lärnä? (Le Matin, 19.04.2010). Anna Lietti: Dialectes en Suisse, destins croisés (Le Temps, 21.04.2010)
Debatte in Tessiner Medie:
Paola Ceresetti: Come si dice coesione nazionale in Schwiitzerdütsch? (Azione, 12.04.2010)
Bericht in uusländische Medie:
Elisalex Henckel: Das merkwürdige Deutsch der Schweizer (Welt, 11.05.2010). Pascal Lechler: Hochdeutsch contra Schwizerdütsch. Ein Sprachenstreit spaltet die Eidgenossen (Dradio Wissen, 18.05.2010)
- 20. März 2010:
Martin Ebel und Thomas Widmer: Warum darf ich Christoph Blocher nicht bewundern?: Interview mit em Martin Walser. „Ich musste einmal für eine belgische Zeitschrift über meine Sprache schreiben und setzte den Titel «Deutsch war nicht meine Muttersprache». Meine Mutter hat ihr ganzes Leben lang nicht einen einzigen Satz in Hochdeutsch gesagt. Wir sprachen reines Alemannisch. Mundart. Heute ist diese freilich bedroht, eigentlich sprechen nur noch die Handwerker Alemannisch. Deswegen ist die Schweiz für mich ein Sprachheimatland.“ (Tagesanzeiger)
- 18. März 2010:
Kein Hochdeutsch-freier Raum Kindergarten: Gegevorschlag vum Zürcher Regierigsrot zue dr Initiative "Ja zur Mundart im Kindergarten" (NZZ)
Heimatforscher bewerbt Euch: Zum Landesbryys fir Haimetforschig 2010 (Stuttgarter Nachrichten). Lueg doderzue au d Uusschryybig bim Regierigspresidium Fryybeg
- 12. - 13. März 2010:
Grenzüberschreitungen. Der alemannische Raum - Einheit trotz der Grenzen?: Symposium vum Alemannische Institut Freiburg un dr AG Kultur vu dr Randenkommission, Bürgersaal vum Rothuus z Singe/Htwl. Doderzue: Der alemannische Raum – Einheit trotz der Grenzen? (Hochrhein-Zeitung, 04.03.2010). Markus Baier: Symposium Grenzüberschreitungen: Dialekt verbindet und grenzt aus (Südkurier, 15.30.2010)
- 12. März 2010:
Maria Holzmüller: Dialekte im Job: Bairisch hui, Sächsisch pfui (Süddeutsche)
Alemannischi Nacht vu dr Muettersproch-Gsellschaft im Ramme vu dr Heimetdäg Bade-Wirttebärg 2010 z Mille. Lueg au: S isch e Kulturguet: Interview mit dr Friedel Scheer-Nahor (Badische Zeitung, 09.03.2010). Denise Beil: Mundart – furios, brandheiß und witzig (Badische Zeitung, 15.03.2010).
- 10. März 2010:
Freche Texte auf Plattdeutsch und Alemannisch: 22. Mund-Art-Literaturwerkstatt z Schopfe (Badische Zeitung). Lueg au: Michael Baas: Dem "Schnurreschneid" auf der Spur (Badische Zeitung, 12.03.2010). Roswitha Frey: Mundart beweist Satiretauglichkeit (Badische Zeitung, 15.03.2010). Marlies Jung-Knoblich: Mundart als gelebtes Europa (Badische Zeitung, 15.03.2010)
Wolfgang Bager: „Erzählzeit ohne Grenzen“ in Singen mit Martin Walser und Adolf Muschg eröffnet (Südkurier)
- 6. März 2010:
Uli Fricker: Ist Hochdeutsch etwa klüger?: Nootrag zum Dialäktartikel vum 01.03. (Südkurier)
- 5./6. März 2010:
4+1 translatar tradurre übersetzen traduire (pdf): Literaturveraastaltig z Chur mit em Thema "Alpine Mikrosprachen"
- 5. März 2010:
Chronologie : Grenzenlos erfolgreiche Umweltschützer: zum Kampf gege s AKW Wyhl (Badische Zeitung)
- 1. März 2010:
Marie-Louise Abele: Noh isch heggschda Eiseboh!: Uustellig zum 30-jehrige Jubileum vu „schwädds“, dr Zytschrift vu dr Mundartgesellschaft Württemberg, Volksbank Reitlenge (Neue Württemberger Zeitung)
Uli Fricker: Dialekt: Kein schlechtes Deutsch, nur ein anderes (Südkurier)
Uli Fricker: Auch Schwaben sind Alemannen (Südkurier)
- 28. Februar 2010:
Dr. phil. Dr. phil. h. c. Rudolf Trüb, 10. Mai 1922 – 28. Februar 2010: dr Rudolf Trüb isch gstorbe (Redakteur bim Idiotikon un Bearbeiter vum SDS. Doderzue: Ruedi Schwarzenbach: Die Region hat einen Kenner der Mundartforschung verloren (Tagesanzeiger, 10.03.2010
- 25. Februar bis 27. März 2010:
Horb - Weniger Schwäbisch: Dialekt nur Freizeitgebrauch?: Umfrog unter Schueler zum Dialäkt (Schwarzwälder Bote)
- 21. Februar bis 27. März 2010:
Reutlinger Mundartwochen
- 21. Februar 2010:
Am 21. Februar isch dr UNESCO-Dag vu dr Muetersproch! Lueg do: International Mother Language Day 2010 uf dr Syte vu Vox Humanitatis
Di Alemannisch Wikipedia erreicht mit Amt Meiebärg dr 6000. Artikel.
- 20. Februar 2010:
Di Badisch Zytig, dr SWR un d Muettersproch-Gsellschaft schrybe desjohr wider e Dialäktliteratur-Wettbewerb uus (Thema: "S menschelet". Yysändeschluss: 23.04.2010): Mundartwettwebwerb 2010 (Muettersproch-Gsellschaft). Lueg au: Friedel Scheer-Nahor Neuer Mundartwettbewerb – S isch wieder so witt (Badische Zeitung)
- 12. Februar 2010:
Dialects, Cultural Identity, and Economic Exchange (pdf). Doderzue: Mundartsprecher sind beharrlich (Pressemitteilung Philipps-Universität Marburg, 12.02.2010). Nicht ohne meinen Dialekt (news.de, 15.02.2010). Dialekte prägen Arbeitsmarkt (ORF, 15.02.2010). Menschen bleiben ihrem Dialekt treu (Berliner Zeitung, 16.02.2010). Dialektbarrieren setzen auch der Wirtschaft Grenzen (Der Standard, 21.02.2010). Die Bremskraft der Dialekte (Handelsblatt, 08.03.2010). Dialekte bremsen Mobilität (Tagesspiegel, 08.03.2010). Dahin ziehen, wo man dieselbe Sprache spricht: Interview mit em Alfred Lameli (Deutschlandradio, 09.03.2010).
Mundart-Songs, Gymnasiasten-Rock, Rap-Rebellen (Neue Zürcher Zeitung)
- 11. Februar 2010:
Dr Dialäktautor Johannes Kaiser chunnt dr Paula-Rombach-Pryys 2010 fir Lyrik iber: Paula-Rombach-Preis an drei Lyriker (Badische Zeitung, 11.02.2010), Uni Freiburg vergibt Lyrik-Preis an Kaiser: (Südkurier, 25.02.2010)
- 10. Februar 2010:
Tobias Dorfer: Lieber Herr Minischdrpräsident: Kommentar uf Schwebisch zum Abschid vum Günther Oettinger as Minischterpresidänt vu Bade-Wirttebärg (Süddeutsche)
Hüterin der Mundart: D Rosemarie Banholzer wird 85.
- 3. Februar 2010:
Felix Philipp Ingold: Revolutionsgeschichte als Menschheitsgeschichte: Roman vum Viktor Schobinger iber di Franzesisch Revolution uf Züritüütsch (NZZ). Lueg doderzue au «Di Grooss Revoluzioon» von Viktor Schobinger (Schweizer Radio DRS, 10.12.2009)
- 1. Februar 2010:
Charles Linsmayer: «Fröi di a däm, wo d hüt no chasch»: zum 90. Geburtstag vum Ämmitauer Dichter, Übersetzer und Volkskundler Hans Ulrich Schwaar (Der Bund)
- 29. Jänner 2010:
Oettinger bekennt sich zu seinem Schwäbisch: Man solle stolz sein, wenn man in einem Land lebe, in dem Alemannisch und Schwäbisch gesprochen werde, sagte Oettinger den «Stuttgarter Nachrichten» (pr-inside)
David Weber: Johann Peter Hebel, der fast vergessene Sohn: Basel un dr 250. Geburtstag vum Johann Peter Hebel (Basler Zeitung)
- 27. Jänner 2010:
Lebendiges Denkmal für den Dialekt: zum blante Herbuech iber dr Dialäkt vu Tippilzou (Appenzeller Zeitung)
- 21. Jänner 2010:
Dr Martin Wangler und d Band LUDDI singe s offiziäl Lied zue dr Nordische Juniore-Ski-WM 2010 z Hinterzarte (24-31.01.): Eva Weise: „Die Akteure sind ganz aufgeregt“ (Badische Zeitung). Fidelius Waldvogel & LUDDI - Ja, so fahren wir Ski! uf youtube.com
- 19. Jänner 2010:
René Frauchiger: Idiotikon wartet auf Publikation: zum blante Werterbuech vu Düreroth im Oberaargau (Berner Zeitung)
- 16. Jänner 2010:
Dreiklang: Hebel in Basel kein Thema: zum Hebeljohr 2010 (Badische Zeitung)
- 15. Jänner 2010:
Elisabeth Schulthess: L’alsacien s’apprend à tout âge, pour le plaisir ou par nécessité: Elsassisch-Kurs z Milhüüse (L'Alsace)
- 14. Jänner 2010:
Désirée Pomper: Wachsender «Anti-Deutsch-Reflex»: D Anna Lukas untersuecht in ihre Lizentiatsarbet, unter welene Umständ Schwyzer mit Dytsche Hochdytsch oder Dieläkt schwätze (20min)
Höchste Zeit vor dem Sprachwandel: zum blante Sprochatlas vu Nord-Bade-Wirttebärg an dr Uni Dibenga (Reutlinger General-Anzeiger). Lueg au: Projäkt Sprachalltag in Nord-Baden-Württemberg an dr Uni Dibenga
Lebendiges Laboratorium für Linguisten: iber dytschi Sprochinsle z Brasilie un z Russland (DLF, Studiozeit)
- 11. Jänner 2010:
Vil meh isch si wärt weder Perle: D Ruth Bietenhard wird 90. Si het s Bärndütsch Wörterbuech verfasst un zämme mit ihrem Mann s Alt Teschtamänt un s Nöi Teschtamänt ibersetzt. (Der Bund)
- 8. Jänner 2010:
Wo Baseldytsch und Züritütsch noch lupenrein gesprochen werden: Serie mit Film/Tonbandufnahme uf Baseldytsch, Züritüütsch, Bärndütsch, Seislerdütsch, Gurijnärtitsch, eme russlanddytsche Dialäkt, Sibeburger Saksisch, Schlesisch un Zimbrisch (Der Bund)
Gutes Theater ist hartes Handwerk (Badische Zeitung)
- 6. Jänner 2010:
Susanne Veil: Junge Leute sprechen bewusst Dialekt: Interview mit em Dibenger Verleger Titus Häussermann (Stuttgarter Zeitung)
Urchiger Sprachschatz: Iber s Zürcher Phonogrammarchiv, wu syt 100 Johr Tonufnahme vu Schwyzer Dialäkt sammlet. (NZZ)
«Wi meinsch itz das?» Schweizer Radio DRS lanciert Website für Mundarten (NZZ). Website: Mundart-Plattform. Doderzue: «Schnabelweid»-Lexikon im Internet (webjournal.ch, 06.01.2010)
- 1. Jänner 2010:
Hebeljahr 2010: vu dr Literarische Gesellschaft Karlsruhe zum 250. Geburtstag vum Johann Peter Hebel
|
Termin (Verastaltige) +
- 2010: Heimattage 2010 im Markgräflerland
- 2010: Hebeljahr 2010
- 17.11.2010: Verleihig 2. Basler-Pop-Priis# * 05.-27.11.2010: Novemberlicht / Lumiere de Novembre: badisch-elsassischi Kültürdäj
- 04.-07.11.2010: Buechmäss Olte
- 01.-10.10.2010: 15. Alemannischi Wuche z Oberried
- 22.-28.09.2010: Hebel-Tournee vu dr Bade-Wirttebärg-Stiftig
- 21.-24.09.2010: Ehinger Mundarttage
- 11.09.2010: Forum Alemannikum im Stiftsschaffneikeller z Lohr
- 10.-12.09.2010: International Walserträffe z Triesebärg/Liechtestei
- 13.-15.08.2010: Johann Peter Hebel. Literatur vor Ort – Lektüre und Exkursionen: Literaturseminar, Schloss Beuggen
- 12.-15.8.2010: Summerlied - `s Elsassisch Léedr- un Müssikfeschtival, Ohlunge (bi Höienöi)
- 01.08.2010: Johann-Peter-Hebel-Fest 2010 z Karlsrueh
- 04.07.2010: 2. MundARTdichter- und Bardentreffen, Wanderheim Eschelhof, Sulzbach an der Murr
- 18.-20.06.2010: Bad Bellinger Mundarttage
- 10.06.2010: Franz Littmann zum Verhältnis vum Hebel zue dr Jude, Museum am Burghof, Lörrach, 20:00 Uhr
- 06.06.2010: Doris Hubach: Rezitation und Gambe zum Hebeljahr, Evangelischi Chilche Huuse, 19:00 Uhr
- 31.05. - 01.08.2010: Johann Peter Hebel - Bewegter Geist, bewegtes Leben: Uusstellig zum 250. Geburtstag (Museum am Burghof, Lörrach)
- 29.05.2010: Iiwèihung vum elsassischer Dìchterwaj vu Blìenschwiller (àm 9:45 àn dr Mairie).
- 20.05.2010: "Johann Peter Hebel und der Realismus des 19. Jahrhunderts", Vortrag vum Dr. Erhard Richter, Zehnthaus Wyhlen
- 09/10.05.2010: Hebelfest z Huuse im Wisedal zum 250. Geburtsdag vum Johann Peter Hebel
- 09.05.2010: Literatursommer: Im Dreischritt: Hebel-Kafka- Geiger: Läsig mit em Frank Arnold un em Arno Geiger, Schloss Bonndorf, 20.00 Uhr
- 08.05.2010: 55. Hebelschoppe, Lohr. Gascht: Markus Manfred Jung
- 07.05.2010: "Ein gnitzer Typ": kammerjazzige Literaturcollage im Jazztone, Lörrach
- 06.05.2010: Vernisasch zue dr neue Sunderuusstellig zum Johann Peter Hebel, Dichter- un Stadtmuseum, Lieschtel
- 17. April 2010: Mitgliderversammlig vu dr Muettersproch-Gsellschaft z Ändinge am Kaiserstuel
- 01.-03.04.2010: Donne ta langue au blues - Sing wie dir de Blues gewachse esch: Vilsprochigs Bluesfestival in dr Choucrouterie, Stroßburi
- 20.-28.03.2010: - un widdrsch bis zuem Jüni: E Friehjohr fer unseri Sproch (Fête de l´Alsacien) - ém gànze Elsass. 20.3.2010, 20h: grossi soirée inaugurale (Ereffnungs-Owe) ze Saint-Amarin. - Programme:
- 12.-14.03.2010: 22. Internationale Mund-Art Literaturwerkstatt Schopfheim
- 12.-13.03.2010: Grenzüberschreitungen. Der alemannische Raum - Einheit trotz der Grenzen?: Symposium vum Alemannische Institut Freiburg un dr AG Kultur vu dr Randenkommission, Bürgersaal vum Rothuus z Singe/Htwl
- 12.03.2010 ab 20:00 Uhr: Alemannischi Nacht vu dr Muettersproch-Gsellschaft im Ramme vu dr Heimetdäg Bade-Wirttebärg 2010 z Mille
- 21.02-27.03.2010 Reutlinger Mundartwochen
Neije Büecher +
- Alfred Allgeier: «Bi is im Zweidelerlond». Biederbach 2010
- Albin Beck: «Ordnung muss sei. Heitere Begebenheiten aus dem schwäbischen Alltag» Silberburg (ISBN 978-3-87407-885-6)
- Hugo Breitschmid: «Flieag, Schwob, flieag. Schwäbische Gedichte» Silberburg (ISBN 978-3-87407-996-9)
- Christen/Germann/Haas/Montefiori/Ruef (Hg.): «Alemannische Dialektologie: Wege in die Zukunft. Beiträge zur 16. Arbeitstagung für alemannische Dialektologie in Freiburg/Fribourg vom 07.–10.09.2008» (ZDL-Beihefte 141)
- Christen/Glaser/Friedli: «Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz» (ISBN 978-3-7193-1524-5)
- Christoph Merian Stiftung (Hg.): «Neues Baseldeutsch Wörterbuch» (ISBN 978-3-85616-502-4)
- «De Strubelpeter» – In Mundart übertragen und mit einem Nachwort versehen von Jürg Schubiger. (ISBN 978-3-905769-20-3)
- Heide Helwig: «Johann Peter Hebel. Biografie» (ISBN 9783446235083)
- Markus M. Jung/Uli Führe: «splitter spiegel sprooch» (ISBN 978-3-933765-53-6)
- Wolfgang Lechler: «Mir schwätzed andersch. See-Alemannische Werter und Sprichwerter us Iberlinge und drumrum» (ISBN 9783938340301)
- Pedro Lenz: «Der Goalie bin ig»(ISBN 9783905825176)
- Pedro Lenz: «Tanze wie ne Schmätterling - Die Coiffeuse und der Boxer» (ISBN 978-3-305-00426-3)
- Markus Marti: «William Shakespeares Sonette in deutscher und walliserdeutscher Übertragung»(ISBN 978-3908141648)
- Bernd Merkle: «Sacha gibts. Heitere schwäbische Kurzgeschichten und Gedichte» Silberburg (ISBN 978-3-87407-883-2)
- Erwin Messmer: «Gschlaik un Gschtelaasch» (ISBN 978-3-933765-54-3)
- Beat Sterchi: «Ging Gang Gäng. Sprechtexte.» Der Gesunde Menschenversand. (ISBN 978-3-905825-16-9)
- Wendelinus Wurth: «kreis kreißt kreis us kreis» (ISBN 978-3-933765-34-5)
- Petra Zwerenz: «Do henda kommt’s blau. Schwäbische Betrachtungen» Silberburg (ISBN 978-3-87407-884-9)
|
