Archiv 3 al-Qamar

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
al-Qamar Bilderbuech Schwätzstübli Schmitte Archiv 3

Diskussione abem 1. Oktober 2008

Merci

Hoi Al-qamar, merci für d Aafrag bim Melancholie wäge de Zämeführig vo de Konte. Wenn es net geit, wi gsäh es ehnder: Brian witer bruuche un Brian67 eifach nümm? Oder ehnder Brian lösche? Brian67 lösche geit ebe wägem Global Account nöd. S het mich damals scho gärgeret, als ich de GA bi commons iigrichtet ha. Bi mim nöchschte Bsuech hir (un in alne Wikiprojekt, wo ich vorher Brian gheisse ha un gäng no heisse) het de GA mich automatisch als Brian67 aagmeldt. Ich ha jetzt ugfähr 50 Doppelkonte :( --Brian 11:26, 13. Okt. 2008 (CEST)

(kurz no min Sänf:) E Zämefiehrig im eigentliche Sinn isch sovill ich weiss technisch nid möglich. Mr könnti dr Brian67 bi uns au lokal sperre, denn gäbs ämmel e kener versehentlichi Edits wägem SUL me... --Dr Umschattig red mit mir 12:29, 13. Okt. 2008 (CEST)
Mol luege, vellicht find de Melancholie e Lösig, er isch do technisch mee druff. --al-Qamar 12:48, 13. Okt. 2008 (CEST)

Kats

Sali, du hesch dr Holder uff Kat-Regle higwiise. Guet. Du hesch e neui Kat agleggt. Au guet. Du hesch die bishärige Artikel uss dr alte Kat übernoo. Fasch guet. Dr Holder hett nämli in die Kat au Syte wo nid uss em Artikel-Nameruum kemme dry doo, wie Hilfe:Schrybig und WP:WSIGA. Ich find das frogwürdig, wenn me Kats über d Namerüüm use vermischt. Hesch du dir dodrby eppis bestimmts dänggt? --Dr Umschattig red mit mir 15:40, 16. Okt. 2008 (CEST)

Nai, vermuetli nöd. --al-Qamar 15:52, 16. Okt. 2008 (CEST)
Ich chùm ùf d Idee Hilfe:Schrybig ùn WP:WSIGA in Rächtschriibig z kategorisiere, wel s au anderi Syte userhalb vùm Namensruum gid, wù kategorisierd sin, z. B. Vorlage:Vokale in dr Kategorie:Schrift. Wäg däm isch mir nid ùfgfale, as Kategorie nùme inerhalb vùm Namensruum sode bruuchd wääre. --Holder 16:03, 16. Okt. 2008 (CEST)
Naja, mr hän e ke Regle drzue (drum hani jo au no nüt gseit). Für mich isches ämmel falsch, aber me miesstis villicht uff em Stammtisch bespräche, wenn du Holder wottsch druff bestoo. --Dr Umschattig red mit mir 17:17, 16. Okt. 2008 (CEST)
E Durmischig findi prinzipiell onöd guet und d Vokal-Vorlaag isch sicher faltsch kategorisiert. Aber i denk, ainzelni Uusnaame chönemer denn mache, wenns för d WP wichtig isch, z.B. WP:WSIGA - sofern de Artikel wörkli au d Rechtschriybisg bihandlet. --al-Qamar 18:21, 16. Okt. 2008 (CEST)

Käfele

Hoi al-Qamar, mir hän is schyyns grad ùm e Vierdelschdùnd verbasd :( Aber s wird nid di ledschd Gläägehaid gsii syy :)--Holder 13:33, 12. Nov. 2008 (CET)

Hekschtalemannisch z Vorarlberg

Sali a-Qamar, ùf em Stammtisch hämer e Diskussion (ghaa) iber d Ùnderdailig vù dr alemannische Dialäkt, lueg doo. Wel d Walserdialäkt Vorarlberg ùf ùnsere Chaarde ùf Alemannisch as Hochalemannisch, nid as Hektschalemannisch aagee sin, haa ich emol in dr Literatur recherchiert: Noch em VALTS ghèèrd des Walserbied z Vorarlberg au zùm Hekschtalemannisch (lueg d Chaarde I, 183b "trinken". Dr Albärt hed gmaind, Du hädsch die Informatione vù iim griegd, wù Du d Chaarde gmachd ghaa hesch ùn är heeb dr èèrschd Band vùm VALTS domool nid gha, ùn sich au nyd derbyy dänggd, wel dr Konsonanitsmus im Bd. III abghandled sin (d Chaarde zue "trinken" isch aber bim Vokalismus vùm mhd. i). Chendsch Du ùnseri Chaarde vilichd emool korrigiere? Danggscheen ùn e liebe Grues, --Holder 12:35, 23. Jan. 2009 (CET)

Do müemer üüs emole treffe und da aaluege, aber vor Ostere werdi chum dezitt ha. ––al-Qamar 17:34, 27. Jan. 2009 (CET)

Wikipedia:Artikel, wos i allne Wikipedene gee sött

Hoi al-Qamar! Ich find au, as die Lischd arg amerikalaschdig isch ùn schon zwaimol Amerika/Europa-laschdig, aber die Lischd wird doo dischbedierd, s isch kai Lischd, wù in dr Alemannische oder in dr Dydsche Wikipedia erfùnde wore isch. D Zämesezig vù däre Lischd schbiegled hald aifach d Zämeseztig vù dr Wikipedia-Autore wäldwyd wider, nid ùmesùnschd isch di Änglisch Wikipedia mid Abschdand di greeschd vù alne. Ich main, s chend rueig mee Artikel din haa iber Theme us Afrika, Asie u. a. Lg, --Holder 12:15, 27. Mär. 2009 (MEZ)

Jo i waiss scho. Aber mer schiint die noi Version isch amerikanisierter as di älter Version. Aber gross drum kümmere müemer üs nöd drum. I find die Liste e echli aigenartig. As Aaregig isch si aber o.k. --al-Qamar 14:45, 27. Mär. 2009 (MEZ)

Translation request

Please, could you translate this article onto Alemannisch language?

The Book of Mormon is a sacred text of the churches of the Latter Day Saint movement. It was first published in March 1830 by Joseph Smith, Jr. as The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi.

Books of the Book of Mormon

If you want to translate any article onto Spanish, Catalonian or Galician language, tell it to me please. Chabi

Kategorisierig vo Ungarn

Sali Al-qamar,

ich ha bi derre Site d'Kategory Land drum usegnoh, wyl K:Ungarn scho e Underkategory vo de K:Land isch. D'Site isch vo dem her überkategorisiert gßi, lüeg do (4. Punkt). WEnn sich öbber e Überblick über di europäische Länder mache wott, no git's jo e Navigationsleiste; do mien nit alli Länder in de K:Land erschyne. --Strommops ð 20:21, 8. Mai 2009 (MESZ)

Mondhüser

Guete Tag. Ig ha grad gseh, dass du ä Bitrag zum Thema Mondhüser gmacht hesch. Itz hani di wöue froge, ob ig für mis Projekt: Chinesischi Astrologie nid dä Teu vo dire Tabäua dörft dört häre zeih, wo igs i mim Bitrag chönnt bruche. Cha dir ouno abiete, dini Chinesische Tier ds verlinke, da ig das bi mir ou mache und die Biträg nähre spöter wirde schribe. LG --Fenriswolf84

Hoi Fenriswouf84, natüürli taarsch Di die Tabele bruuche. Liebe Grüess --al-Qamar 14:05, 26. Mai 2009 (MESZ)
Het sich scho erledigt. Ig ha eh gseh, dass sie nid würde überistimme. Itz isch numme d Frog, weli vo beidne isch fausch. Dini oder mini? --Fenriswolf84
I chenn Dini Liste nöd und waiss drum onöd wo d Underschiid sind. Mini Liste basiert eener uf de Astronomii as uf de Astrologii, do chas scho underschiid gee. Öbrigens gits au z Indie verschidnige d Traditione, wo liecht vonenand verschide isch. Tue emole Dini Liste drii und gib Dini Quelle aa. Und schriibe mer e Link uf die Siite uf die Liste, demit i si nöd mue goge sueche goo. --al-Qamar 15:12, 26. Mai 2009 (MESZ)
Sie isch scho bim Bitrag zur Chinesischi Astrologie, drin. Mini Queue isch dr Literatur-Hiwis. Hase usemne Buech, mitem Schwärthema vor chinesische Astrologie. Dört wirsch gseh, dass dr Hirsch ds 26. isch und dr Tapir ou eis het. Do hase, für das du sie nid äxtra im Bitrag muesch go sueche:
  Chinesischi Astrologii Mondhüser
1 Unghörnte Drachä Erd-Traach
2 Drachä Himel-Traach
3 Dachs Dachs
4 Has Haas
5 Fuchs Fuchs
6 Tiger Tiger
7 Leopard Leopard
8 Griif Gryf
9 Ochs Ochs
10 Flädermuus Fledermuus
11 Ratte Ratz
12 Schwaubä Schwalme
13 Sou Eber
14 Stachuschwein Stachelschwii
15 Wouf Wolf
16 Hung Hund
17 Fasan Fasaan
18 Güggu Güggel
19 Chräie/Raab Raab
20 Aff gschwänzte Aff
21 Mönscheaff uugschwänzte Aff
22 Tapir Tapir
23 Schof Schoof
24 Muntjak (-Hirsch) Hirsch
25 Ross Ross
26 Hirsch Ree
27 Schlangä Schlange
28 Wurm Wurm

LG--Fenriswolf84

Danke för die Liste. Wie Du gsiesch sind d Underschiid nu chlii und nöd relevant. De grööscht Underschid isch de Muntjak=Hirsch und Hirsch=Ree und denn no d Sou wo bi mer en Eber isch. Bi de Moohüser foot allerdings d Liste amene andere Ort aa, well ono d Inder und d Araber berücksichtigt sind, wo verschidnig Aafäng hend. Aber d Nummere i de erscht Kolonne zaigt, as de Erd-Traach de erst isch, aso wie bi Dinere Liste de uughörnti Traach. --al-Qamar 11:35, 27. Mai 2009 (MESZ)
Wie gseit: Aues wo itz no rot isch, uf minere Liste, überchunnt de no ä Iitrag. Wen wosch, chaschse näre bi dir übernäh. --Fenriswolf84

Chaarde Krim

Hoi al-Qamar, dr Fääler lyd doodraa, as in dr Tabälle di falsch Locator Map aagee gsi sich (wird as "crimearegion =" yydraid), z. B. hesch "Sudak" schdad "Sudaq" gschriibe ghaa. Du chasch do ùf dr Commons luege, wie die Chaarde räächd haise. Grues, --Holder 19:22, 26. Mai 2009 (MESZ)

Merci villmool, Holder. Und wie machi, as bi de Iiwoonerzaale nöd no s Wörtli "adam" chunnt, mer sind do jo nöd di arabischi oder hebräischi 'WP ;-) --al-Qamar 19:29, 26. Mai 2009 (MESZ)
Haan i korrigiert ;-) Aber wän des Brobläm nomool hesch: in däm Fal haan i s in dr Vorlage:Crimean_town gändered. Weli Voorlaag im e Artikel bruuchd wääre, chaasch sää, wän Du ùf "Syte bearbeite" goosch, ùnder em "Bearbeite"-Chaschde sin d Voorlaage ùfglischded. --Holder 19:35, 26. Mai 2009 (MESZ)

Suechfunktion

Grieß di al-Qamar,
bi ys isch jetz ou die nei Suechmaschine aktiv, vgl. de:Wikipedia:Projektneuheiten/Archiv/2008-2#17._Dezember; lueg Suech. Des schynt des Gonze no schlimmer gmacht z'hong. Drvor hob i aktuell Byträg ze mynere Dyskusionssyte gfunde, jetz numma. A Suech noch ma mind. ui Monat alte Artikl ([1]) trifft it. Dei Vermuetig vo "meriri Mönet" trifft also z'mindescht jetz wirkle ganz gwys zue. Ho des jetz amol gmäldet: BugZilla:19008; muesch entschuldige, dass erscht jetz \o/. --- Schääne Grueß, Melancholie 12:47, 30. Mai 2009 (MESZ)

Danke villmool. Jetz funktionierts und s werdet au di noiste Artikel döregsuecht. Jetz chani mi jo as Verlinke mache :-) --al-Qamar 11:07, 2. Jun. 2009 (MESZ)

Summerträffe 2009

Sali al-Qamar, lueg emol doo: Summerträffe 2009. Lg, --Holder 12:25, 17. Jun. 2009 (MESZ)}

Translation Request

Hi! Could you translate and add this article into your wonderful wikipedia? You can reach me here. Thanks. With Kind Regards --Warayupay 01:09, 23. Jun. 2009 (MESZ)

Tacloban

Tacloban is a port city in the Philippines. It is approximately 360 miles southeast of Manila. It is the capital of the province of Leyte. It is also the regional center of Eastern Visayas.

 Commons: Tacloban City – Sammlig vo Multimediadateie

en:Tacloban

Vergealtsgott

Grieß di al-Qamar,
danke ybrigens fir's Verfasse vum Protokoll! --- Liebe Grueß, Melancholie 10:35, 2. Sep. 2009 (MESZ)

Isch gern gschee, au weni e chliine Rummel produziert ha. Natüürli hani niemer wöle verletze, aber wo vill Emotioone umenand sind, git s au schneller Missverständnis. Aber mit de Nooträäg isch jo jezt ales wider guet. Di "unwikipedischi" Gstaltig mit al dene Tags isch übrigens drum passiert, weli i letzte Zitt vill HTML programmiere und so echli e Dörenand öberchoo ha. --al-Qamar 11:06, 2. Sep. 2009 (MESZ)
;-) Jo, hob mi scho gwundert ghet :-) Des isch dr groß Nochtoil vum HTML, dass ma leider oft <br> verwände muess, jo; aber <h2>Überschrift 2</h2> macht ybrigens in solche Fäll meh oder wäniger genau des glyche wie == Überschrift 2 ==. So brucht's dann ou des <big> it. Kennsch du scho http://de.selfhtml.org/ ?--- Schääne Grueß, Melancholie 11:25, 2. Sep. 2009 (MESZ)

Träffe

Salü al-Qamar, lueg emool doo druf. Grüess, --Chlämens 18:03, 16. Nov. 2009 (MEZ)

Odin from Lejre

Hi ! - I have now finished the writing for today (see Odin fra Lejre (Danish) and Odin from Lejre (English)). ... External links to texts in English, German, etc, are still missing, but I have asked the museum to write officially about the small figure in other languages than Danish ... I will give you a notice when I follow up! ... best regards --Moeng 23:08, 23. Nov. 2009 (MEZ)

Aatrag uf s Bürokraterächt

Sali al-Qamar, lueg emol do: Aatrag uf s Bürokraterächt. LG, --Holder 08:17, 7. Feb. 2010 (MEZ)

Aagluege

Siehe Spezial:Byytreeg/204.124.181.152, bitte aagluege alle meine nichtaagluegete Beitragen. Danke. 204.124.181.152 21:25, 6. Mär. 2010 (MEZ)

Schaffuuser Dier- un Pflanzenämme

Hoi al-Qamar, die Publikation zue dr Dier- un Pflanzenämme vum Kanton Schaffuuse isch erschine im Neujahrsblatt hrsg. von der Naturforschenden Gesellschaft Schaffhausen:

  • Georg Kummer: "Schaffhauser Volks-Tierkunde" Teil 1 Haustiere (Neujahrsblatt 1/1949), Teil 2: Tiere im Feld, Wald und Wasser (Neujahrsblatt 2/1950)
  • Georg Kummer: "Schaffhauser Volksbotanik" I: Die wildwachsenden Pflanzen (Neujahrsblatt 5/1953), II: Die Kulturpflanzen Teil 1 (Neujahrsblatt 6/1954), Die Kulturpflanzen Teil 2 (Neujahrsblatt 7/1955)

Un d Blän zuen ere Volksuusgab vum Idiotikon wird in däre Machbarkeitsstudie (pdf) bschribe. LG, --Holder 16:47, 16. Mär. 2010 (MEZ)

Merci! :-) --al-Qamar 16:53, 16. Mär. 2010 (MEZ)

Dyni Sproochkart

Es wird dich freue dass d Kart vum Alemannische, wo du zeichnet hesch, hüt in ere Vorlesig aa dr Uni Fryburg Schwiiz zur Phonetik vum Schwyzerdütsche verwändet worde isch. Bloss mit triiche-trinkche für s Höggschtalemannisch isch er nit ganz z fride gsi, schniie-schneije wär ihm lieber gsi. Un leider het er nume gsait dass er d Kart uffem Internet gfunde het, un nit wo gnau! --Chlämens 17:17, 25. Mär. 2010 (MEZ)

Friehligsdräffe

Sali al-Qamar,

lüeg emoll do: Wikipedia:Stammtisch#Dräffe. --Strommops 15:09, 8. Apr. 2010 (MESZ)

Merci, i chum gern :-) --al-Qamar 17:05, 8. Apr. 2010 (MESZ)

Sproochcharte vum Elsass

Solly al-Qamar. Doo isch no die Charte wommer vo gschwätzt hen: . --Chlämens 09:23, 11. Mai 2010 (MESZ)

Lechtal

Sali al-Qamar,

ich haan emol im VALTS noogluegt wäg dr Abgränzig Alemannisch/Bairisch im Lechdal. As relevanti Isoglosse gälte d Gränze zwische alem. „ihr“ gege bair. „ēs“ (VALTS V, 209) bzw. alem. „üch/ui“ gege bair. „enk“ (VALTS II, 126).

Unsri Gränze in dr Charte isch datsächli falsch yyzaichnet: bi uns isch s ganz Lechdal schwebisch, noch em VALTS isch s aber nume dr unter (nördlich) Dail, dr ober (südlich) Dail isch bairisch.

No ainzelne VALTS-Belegort:

ihr - ēs
  • schwebisch: Musau, Nesselwäng, Reutte, Weißenbach (derzue Hindelang un Füssen im Allgäu)
  • bayirisch: Bach, Häselgehr, Stanzach, Steeg
üch/ui – enk
  • schwebisch: Musau, Nesselwäng, Weißenbach (derzue Hindelang un Füssen im Allgäu)
  • bayirisch: Bach, Häselgehr, Reutte, Stanzach, Steeg

Bi däre zwote Isoglosse lyt Reutte uf dr bairische Syte, sunscht verlauft si glyych. Zue dr Lag vu däne Ortschafte, lueg do.

LG, --Holder 09:56, 11. Mai 2010 (MESZ)

Quälleaagabe

Sali al-Qamar,

duu häsch mi doch am Dräffe druff hiigwise, dass d'Quälleaagabe noch de Iiwohnerzahle in de Infochäste s Format verriße. I ha's jetz eso gmacht, dass d'Vorlag si in d'Füeßnote verschiebt. Dodezüe müeß mer allerdings im Infochaste de Parameter Ref=xx iigee, anstell vum xx cha e bliebigi Zeichefolg stoh, Hauptsach de Parameter isch nit läär (dass mer übberall e Referänz macht, isch nit eso praktisch, wiil di meiste Artikel gar kei <references/>-Tag hänn un sällewääg e Fehlermäldig aazeigt were det). Wenn de also e Artikel drucke wottsch, no müesch vorhär dä Parameter iigee un ebbe de references-Tag. Grüeß, --Strommops 17:16, 17. Mai 2010 (MESZ)

Vile Dank! --al-Qamar 10:13, 18. Mai 2010 (MESZ)

Request for help

Please help review and correct and write some more sentences for Flughafen Dong Hoi and Flughafen Tan Son Nhat. Thank you. Hallo Freund! Ich komme aus Vietnam. Hilf mir, bitte. Vielen Danke.Genghiskhan 17:39, 24. Mai 2010 (MESZ)

Sinnvolli Kategorii?

Hoi al-Qamar Chasch bitte derte vorbi luege? --Brian :  DISKU  11:24, 3. Jun. 2010 (MESZ)

Hoi!

Sorry I don't speak your language so I hope you'll forgive me for using English and I hope you can understand me, I wish I knew some words of your language... My name is Claudi Balaguer (User Capsot from the Catalan and Occitan Wikipedias) and I'm currently working on a campaign to help our association "Amical de la Viquipèdia" in order to be accepted as a Chapter, demand which has been rejected because Catalan is not a state language. I've just begun a campaign just like I did in the other Wikipedias and Terfili has been really kind and translated the template. I would be extremely grateful if you could show your support sticking the Vorlage:Wikimedia CAT on your first page. We hope this will also help all the small languages and minorities. Thanks/Grüess for your attention. I wish you a pleasant and warm summer, take care, Capsot 13:43, 10. Jun. 2010 (MESZ)

request of translation for de:Mérida (Venezuela), and de:Feria del Sol (Mérida) in Allemannic..thank you so much♥--Lodewijk Vadacchino 11:53, 21. Jun. 2010 (MESZ)

Good Evening to you, Greeting from Calabria and from Venezuela, write you, if kindly you could improve the article of Mérida in Allemanic, on the base of the English or German.... and if kindly you could translate in Allemanic the Feria del Sol, festival typically of this Maravillouse City, that is receiving great international success. In Change I will translate you in Italian, Spanish and other Italian dialects on Wikipedia, an article of your interest, I deal me with biographies, history, some religion and geography, and other gendres. I am sure that we will find us in full accord. In a wait him of one certain answer of yours I thank you in advance of true heart♥♥♥.Thanks So Much♥--Lodewijk Vadacchino 11:53, 21. Jun. 2010 (MESZ))

this is my simple gift for you a Most Famous Song on Mérida with most Famous Merideña on The World Miss Universo 2009 Stefania Fernandez♥--Lodewijk Vadacchino 11:53, 21. Jun. 2010 (MESZ)
Sövl Herzli und all för mii elai! Oder!? ––al-Qamar 11:04, 22. Jun. 2010 (MESZ)

Tom Keenig

Hoi al-Qamar, reine Vandalismus isch des schyns nit, vgl. Tom KeenigBeatz uf Myspace. Eb dää Artikel unsre Aaforderige entspricht, isch dodermit nonig gsait, aber eifach lesche? --Holder 11:49, 25. Jun. 2010 (MESZ)

Ann wo sich rüemt wege Vandalismus verutailt z were und sus nünt bringt? --al-Qamar 12:06, 25. Jun. 2010 (MESZ)
Abgsie dodevoo, asene Websyte chönnti jetz ono mache, die sait doch öbehopt nünt uus (uuser öber de Charakter vom Selbstdarsteller ...) --al-Qamar 12:09, 25. Jun. 2010 (MESZ)
I find au das des e chly voreilig isch; über d Relevanz cha mer diskutiere un em Verfasser cha mer e Noochricht hinterlo das Selbschtdarstellige nit erwünscht sin. Wäge däm binni defür de brutale Akt vo Adminwillkür ruggängig z mache. --Terfili 12:12, 25. Jun. 2010 (MESZ)
Ich ha d Schperri ufghobe und de Artikel widerhergschtellt. Ich tippe au uf Selschtdarstelle, sogar en selschternannte (lueg Benutzernäme vom Autor ;-)). Aber mir hei jo au gäng no de J.P. Love ;-) --Brian :  DISKU  12:39, 25. Jun. 2010 (MESZ)

De Artikel het för mi uusgsie wie ann vo dene Schüelervandalisme, womer mengisch hend und d Aagoobe hani scho gär nöd ernst gnoo. Us dem Grund hani de Artikel glöscht und de User gsperrt. Offesichtlich isch da e Feelentschaid gsii, wo jo scho wider korrigiert woren sich. De Vorworf vo wege "brutale Akt vo Adminwillkür" findi aber i dem Fall scho zimmli happig und respektlos, wemer luegt wani so ales glaistet ha för die WP. Do chani nu e Pfui! zruggschicke. Au e langjöörige WP-Admin isch nöd perfekt und äänlichi Feelentschaid chöned a jedem von üüs emole passiere! --al-Qamar 14:28, 25. Jun. 2010 (MESZ)

Wenn myni Ironi nit ganz aacho isch, no bitt ich natürli um Entschuldigung. Ich persönli vermuet au dass de Artikel warschynts nit relevant gnue isch. Jetz grad stönn uff jede Fall relativ banali Sache dinne. Aber vilycht schrybt de Autor joo no Artikel wo e chly bruuchbarer sin...--Terfili 15:18, 25. Jun. 2010 (MESZ)
Hoi al-Qamar, au wenn ich de Artikel wider hergschtellt ha, kann ich dini Löschig guet nochvollziehe. Min Finger het au scho "gjuckt" gha, aber wil in dem Sinn kei "Gefahr in Verzug" isch gsi, han ich nüd gmacht und denkt, wenn bis hüt am Mittag nöd meh chunnt, dann schtell ich en Löschaatrag. S gueti isch jo, dass au glöschti Sache chöi wider füregholt werde. Us minere Sicht isch, wenn de Terfili s inorisch gemint het, alle i.O. --Brian :  DISKU  16:07, 25. Jun. 2010 (MESZ)
@Brian67: Also, Leschaatreg stelle mer normalerwyys erscht no zwee Däg, oder? --Holder 17:29, 25. Jun. 2010 (MESZ)

Jo, s fiisi a dene fiise Kompi isch, as si nöd fiis grinset, wenns näbis fiises säged. Velicht sött mer doch emole nebetem Frogezaiche ? und em Uusrüefzaiche ! ono en Ironiizaiche iifüere. Aber selber ais erfinde wäär woll Theoriifindig oder? --al-Qamar 16:12, 25. Jun. 2010 (MESZ)

Luschtig, ich ha's gliiche denkt. Irgend es Zeiche brüüchts defür ;-) --Brian :  DISKU  16:18, 25. Jun. 2010 (MESZ)
Git s scho: :-) stoht fir Lache, ;-) fir Scherz, Ironii, :-)== fir Arnold Schwarzenegger. --Holder 17:34, 25. Jun. 2010 (MESZ)
I ha halt gar nit denkt dass öber myni masslosi Übertrybig chönnt ärnschnee...--Terfili 17:41, 25. Jun. 2010 (MESZ)
@Terfili: d Schwyzer sin hite alli e chlii nervös weg em Schicksalsspiil hüt zabig. --Holder 18:13, 25. Jun. 2010 (MESZ)
Nanai, da isch nume die ussegwöönlichi Hitz wäred de jetzige Regezitt --al-Qamar 08:00, 26. Jun. 2010 (MESZ)

Hey Wikipedia-Jungs und -Mädels, sorry für die aafängliche Missverständnis und Danke fürs Zyt näh --Tom Keenig 15:42, 8. Jul. 2010 (MESZ)

Issime

Hoi al-Qamar, ha, wu du iberall ane chunsch :-) --Holder 14:46, 6. Jul. 2010 (MESZ)

Des han ich au grad dänkt ;-) --Badener 14:47, 6. Jul. 2010 (MESZ)

Bluemewise

Hoi al-Qamar, die Formulierig mit dr Bluemewise statt eme churzgstutzte englische Rase isch jo vu dir gsi :-) LG, --Holder 19:48, 30. Aug. 2010 (MESZ)

Sproochkaart fir de alemannische Biispilsatz

Hallo Al-qamar, i hon dii Dialäktkaart als Grundlaag gnumme, zum d Herkumft vu de alemannische Biispilsätz i me GIS (Geoinformationssystem) kartiere. Woisch du, i was fir're geographische Projektion die Grundkaart dargstellt isch? Bis etz meeßt i d Grundkaart umforme, dass se i s Koordinatesystem passt. Ralfonso 12:15, 27. Okt. 2010 (MESZ)

Hoi Ralfonso, im Moment simmer am Kreiere vonere noije verbessrete Charte und s wäär denn woll besser, wenn den die seb Chrte bruche täätsch. Em beste fröögsch de Strommops aa. --al-Qamar 13:01, 27. Okt. 2010 (MESZ)
Danke, i hon en scho kontaktiert. I hon mi Datei zwar scho in ere erschte Version fertig, do defir hon i aber dii Grundkaart verzerre mese. S Ergebnis kaasch do uf de Allmend aaluege. I bin mer immer e weng uusicher mit Bilder nuflade (Bildräeht und so). Villicht kaasch emol niiluege, ob des so okay isch. Ah, und do giits etz e Funktion Bildnotize. Kännt me do uf de Kaart de Biispilsatz iber de onzelne Ort iiblende lo? Des wär jo komfortabel! Ralfonso 09:53, 29. Okt. 2010 (MESZ)
Hoi Ralfonso, wenn e Bild wo scho uf de Allment isch, witterverarbaitisch, denn muesch da aifach under die gliich Lizenz stelle, wo seb Bild scho het. (Bi dere Charte hesch aineweg mini Erlaubnis, die z bruuche.) Die Charte isch öbrigens wege de verschidnige Voorlage (Grundcharte useme Atlas, denn verschidnigi Sproochcharte us Sproochatlante) aineweg merfach verzerrt wore. Wege de Bildnotize, i chenn da vom Internet und s isch zimli aifach zum programmiere. I han aber no nie da bruucht för d Wikipedia, i neme aa, ases zimmli äänli funktioniert (d.h. Bild uusmesse und den Pixelkoordinate inegee för die aktivi Zoone). D Idee isch guet. Probiers doch uus, denn chönnt mer, wenns guet chunnt, e extra Siite mache, miteme groosse Bild (z.B. 1000px brait), för Lüüt wo gern spiled. Un denn macht de Terfili Toonunfanaame und denn hemmer sogäär e Charte, wo gad ono schwätze tuet! :-) Uf jede Fall isch Dini Idee guet, denn wer waiss scho wo s Hinderwälderkaff Nr. 143.b2:496-5 litt? --al-Qamar 10:14, 29. Okt. 2010 (MESZ)
S isch it emol min Idee, sondern us de dertige Diskussion. Wenn i des uf de Allmend räeht verstande hon, goht des mit de aktive Zoone im Bild dert noh oefacher. I probier's emool uus. S iibinde vu dem SVG in Artikl isch allerdings it räeht gange. Sott me des z'erscht in e PNG umwandle und s SVG no bloos zum Wiiterbearbeite vum Bild vorhaalte? Ralfonso 12:51, 29. Okt. 2010 (MESZ)
Komisch, ufenart sött s Iibinde vom SVG-Format kai Probleem gee ... --al-Qamar 13:12, 29. Okt. 2010 (MESZ)
Holla, des goht jo wi's Katzemache! Lueg numool uf de Allmend noch minere Kartierung und fahr emool mit em Mauszoeger uf d Ort am nerdliche Bodesee. Die Funktion hoßt Notiz hinzufügen. Oefach e Käschtle ufziihe, Texscht us em Artikl iigäe, und fertig. Soll no soo au im Artikl erschaine, wenn s Bild iibunde wird. Des hon i mit dem SVG vorher probiert, aber d Bildunterschrift hot gfählt, s Bild isch mit eme broete Rahme aazoeget wore... Villicht hon i eppes falsch iiggäe, oder s SVG isch it räeht. Des hon i direkt us QGIS erstellt und do demit hon i scho mehmool Erger ghet. Ralfonso 13:20, 29. Okt. 2010 (MESZ)
Wau! Chasch vellicht luege as di aktiv Zoone echli chlinner werd? --al-Qamar 13:55, 29. Okt. 2010 (MESZ)

Wiso hesch Du ase e braite wisse Raame links und rechts gmacht? Übrigens, i globe fascht, Du muesch s Bild zerscht iibinde und denn di aktive Zoone im Artikel mache! --al-Qamar 14:03, 29. Okt. 2010 (MESZ) Phuuh, i gsie, me mue z erscht bin üüs die Funktio installiere, da bruucht aber echli Zitt. --al-Qamar 14:17, 29. Okt. 2010 (MESZ)

Die Zoone hon i halt uf dem klaine Vorschaubild gmacht, und bi Regioone wi'm weschtliche Bodesee e weng greeßer gmacht. Fir so e grooße Darstellung kännt me se natierle klainer mache. I glaub, ich woß etz, wo der broete Rahme herkunnt. I hon bisher no nie mit SVG gschaffet, aber des kännt i sicher no noochbearbeite. I hon etz en SVG-Editor installiert. Aber irgend eppes stimmt mit dere Datei it, wel die am räehte Rand so abgschnitten isch. D "Greeße" vum Bildfenschter isch irgendwie z klai fir de Inhalt.

Bevor i uf dem ganze Bild Zoone markier, wart i sowisoo emool, bis des mit de Kartegrundlaag gklärt isch, also ob i die nei Kaart drunterleg. Suscht mo me dees fir die glei numool mache. Ralfonso 14:47, 29. Okt. 2010 (MESZ)

Etz hon i zmindst d Datei so, da me se iibinde ka. Hon i au glii emool bim alemannische Biispilsatz gmacht. Ralfonso 17:24, 29. Okt. 2010 (MESZ)

Charte Ostschwizerdialekt

Solly al-Qamar! Zur Information: uff Datei Diskussion:Ostschwizerdialekt.png het's e Froog zue dynrer Chart. --Terfili 11:13, 5. Jan. 2011 (MEZ) PS: wenn chunt de gsproche Artikel vo dir? *droh droh*;-)

E Guets Nejs

Sali al-Qamar, bisch au wider im Land? Hesch Dyyni Briefige erfolgryych ummebrocht? LG, --Holder 19:55, 18. Jan. 2011 (MEZ)

Danke för de Titel und ebefalls. Jo, jetz bini wider zrugg im Wikiländli, trotz de erfolgriich bistandnige Prüeffige, aber me möcht halt d Wikihaimet nöd misse :-)--al-Qamar 13:57, 19. Jan. 2011 (MEZ)

Nachfrage nach Übersetzung für de:Mérida (Venezuela) und de:Feria del Sol in Alemannisch, danke von echtem Herzen--Lodewijk Vadacchino 10:25, 25. Feb. 2011 (MEZ)

Liebster Al-qamar, ich schreibe dir dieses Mal um dich zu fragen, wenn du freundlicherweise einen Entwurf von der Stadt von Mérida und seinem traditionellen Feria oder der Messe schaffen könntest. dieses Mal fragt dich ernsthaft viel, ob du einen Entwurf schreiben könntest, in wieviel in Mérida, und sie leben schon die Gemeinschaft von eingewurzelter deutscher Sprache seit vielen Jahren in Venezuela in sein Umgebungen. Ich bitte dich zu jenem Mal, das ich mit den Herzen schrieb, um Entschuldigung und in Englisch..ich versuche jetzt, Autodidakt Deutsch zu lernen. sagt dieses, ich frage dich, wenn du mir diese Höflichkeit machen kannst, erhalte ich das Wort dir jenes zu übersetzen, das ich dir vor einige Zeiten versprochen hatte, übersetzen in Wechsel. ich wünsche dir ein gutes Wochenende mit dem Wunsch, dein Schreiben erhalten. danke und eine Umarmung von Mérida--Lodewijk Vadacchino 10:25, 25. Feb. 2011 (MEZ)

Gsprocheni Artikel

Hoi al-Qamar, voreb i dää Absatz vum Stammdisch ins Archiv verschiebe due: wettsch Du aigetli mol en Artikel ufnee? LG, --Holder 10:04, 25. Mär. 2011 (MEZ)

Irgedwenemole scho ... --al-Qamar 10:05, 25. Mär. 2011 (MEZ)

Bildlizänz

Solly al-Qamar! Du hesch emool des Datei: Datei:Herwagen.jpg uffeglade, aber kei Lizänz dezue. Chöntsch des bitte no noochhole? Liebi Griess, --Terfili 19:54, 28. Mär. 2011 (MESZ)

Pflanzenäme

Sali al-Qamar, ich haa die Pflanzenämme-Systematik jetz emol durekorrigiert un die Arte yysortiert, wu no gfäält hän. Ai Frog haan i aber no zue

  • Viscum album (Mistel) - Mistle (Försteland); Misple (Toggeborg)

Isch des sicher, ass im Toggeburg mit 'Misple' d Mistel gmaint isch un nit d Mispel? LG, --Holder 09:19, 5. Apr. 2011 (MESZ)

Hoi Holder, Holler, Houder etc. Danke emole för die Büez. I werd da nomol nocheluege, aber sofel i waiss, gits do tatsächlich e Vermischig. Öbrigens hets bsunders bi de Appizeller sowisoo no Schnitzer dine, i mue da ales emole uusdrucke und nomol gnau döreluege. --al-Qamar 10:21, 5. Apr. 2011 (MESZ)
Also, noch em Idiotikon stimmt s wohl, lueg au do. --Holder 14:33, 5. Apr. 2011 (MESZ)

Mail

Hoi al-Qamar, ich haa der e Mail gschribe. LG, --Holder 06:23, 15. Apr. 2011 (MESZ)

Dräffe

Solly al-Qamar! Ha numme welle frooge ob du eigetli au zum Dräffe chunsch. Hesch du jetz au vor dich ussem Staub z mache oder het's en bstimmte Grund dass dich nonit aagmolde hesch? Ich ha jetz emool de Termin uff de 21./22. feschtglait, wyl des de einzig Termin isch, wo de Holder un d Mireille beidi Zit hen (de 14./15. wär e weng churzfrischtig inzwüsche). I hoff du hesch aa däm Wuchenänd au Zit! Liebi Griess, --Terfili 20:20, 27. Apr. 2011 (MESZ)

Hoi Terfili, a dem Wuchenend sött s mer goo, jo, und verstaubt ... nanai, da bini no nöd ... blinzel  --al-Qamar 21:03, 27. Apr. 2011 (MESZ)
Puh, no binni aber erlyycheretblinzel , haa scho gmeint es blybt scho wiider en Amman uffem Wäg lyyge. --Terfili 23:48, 27. Apr. 2011 (MESZ)
Salut Terfili! Vilicht chasch mir d Adresse und dini Telefunnummer no maile oder per facebook schicke. Am 22. Mai cha ich sicher nöd, aber vilicht isch es am Samschtig für es paar Stunde möglich. -- Badener  10:20, 28. Apr. 2011 (MESZ)
Badener, lueg eifach uff d Syte Wikipedia:Treffen der Wikipedianer/Frühlingstreffen 2011, dörte stoot alles. --Terfili 11:15, 28. Apr. 2011 (MESZ)

Kategorie vu systematische Gruppe

Sali al-Qamar,

wär s inhaltlig nit sinnvoller, Kategorie zue systematische Gruppe wie z. B. Singvögel in dr Pluralform aazlege? --Holder 14:39, 4. Mai 2011 (MESZ)

En Adler isch e Raubvogel nöd e Raubvögel. Kategorie wered bi üüs ali im Singular aaglait. I gsee nöd, wiso as es sinnvoller söll si, jetz plötzli de Plural z bruuche. Au Sprooche wered z.B. jo im Singular aglaiet, z.B. Romanischi Sprooch und nöd öppe underem systematisch Name "Romanischi Sprooche". --al-Qamar 14:44, 4. Mai 2011 (MESZ)
Des stimmt scho, aber Rabevögel sin kai "Singvogel" sundern "Singvögel". Un Romanischi Sproche sin kai "Indogermanischi Sproch" sundern "Indogermanischi Sproche". Kategorisierige sin aber immer broblematisch, z. B. wäre jo au Fraue unter Franzos, Schwyzer, Dütsche usw. yygodnet un nit untere wyblige Kategori. Nu jo, des wär au villicht ebis fir s Friejoorsdräffe, eb mer do no besseri Lesige cha finde. P.S.: Chunnsch Du jetz aigetli? --Holder 14:49, 4. Mai 2011 (MESZ)
Nume wener nöd z starch schimpfed mit mer! --al-Qamar 15:13, 4. Mai 2011 (MESZ)
Aber loobe derfe mer Di scho, oder verstoßt des geg s wikipedianisch-schwyzerisch Neutralitetsgebot? --Holder 15:18, 4. Mai 2011 (MESZ)

Gsprocheni Wikipedia

Sali al-Qamar. Dyni Uffnaame sin jetz alli uffeglade: Wikipedia:Gesprochene Wikipedia. Bim Muspilli binni mir bim "da isch jo blödsi" nit ganz sicher gsi, ob's nit doch zum Artikel ghört het;-) Aber ich ha's emool ussegschnitte. Was no am meiste stört isch de huere chaibe Ikea-Stuel, wo ab un zue geuse duet. --Terfili 00:14, 23. Mai 2011 (MESZ) Du hesch dyn Kulturbüütel vergässe mitnee. Sölli en bis zuem näggschte Dräffe uffbewaare?

Momoll, de Satz ghört scho drii, i ha nume vergesse de in Artikel ie z schriibe. Chönntsch da nöd no verbessere? Velicht lebt i dem huere chaibe Ikea-Stuel en alti Elchseel witter, wo mängisch rööre tuet? De Kulturbütel bruuchi nöchst Wuche und s Zaabörsteli hani scho gest vermisst. Wenn magsch chasch d Zaapasta bruuche und d Sunegrääm, de Rest chaschmer je bim nöchste Treffe bringe. Aifach nöd verschrecke, weni denn wiene unkultivierte Strubli dodeheer chum.
Wege de Uufnaame, de Stuel stört mi nöd ase, mee as d Uufnaame i de Chuchi echli hool und hert tööned. I de Stube wäär besser gsii. Zwösched de Uufnamm vo dem Sunntig und vom Treffe z Sanggale isch e groosse Underschiid. --––––
Guet, i heb's uff, i hoff aber doch, dass de nit no verwaarlosesch bis zum näggschte Dräffe. In de Uffnaame vum Holder im Stübli dönt's scho e weng weniger hohl, aber des passt doch guet zum Scheer, wo in hohli Gäng huust. --Terfili 21:22, 23. Mai 2011 (MESZ)

Ortsartikel

Hoi al-Qamar, findsch s nit au megacool, dass sich eber d Arbet gmacht het, Ortsartikel wie Rhinai, Mihlenge oder Haufels aazlege mit däne ganze langwylige Grunddate, fir dass mer jetz so inträssanti Sache cha dryy yydraage wie Dier- oder Bflanzenämme? --Holder 10:05, 17. Jun. 2011 (MESZ)

I find di ganzi alemannischi Wikipedia megacool megacool  und mengisch au megasüess Blüemli  --al-Qamar 14:21, 17. Jun. 2011 (MESZ)

Keep calm

Hey al-Qamar, ich find Du iberziesch grad e weng. Zum Thema Schrybwettbewärb mecht i nume saage, das ich alli Benutzer in däre Lischt, wu d Mailfunktion aktiviert hän, in dr letschte zwee Dääg aagschribe haa un si zue däm Wettbewärb yyglaade haa. Wänn jetz z. B. dr Eruedin e Artikel fir dr Wettbewärb gschribe het oder dr Maplan im Artikel Züri editiert het, no lyt des dodraa, dass ich mi nit iber andri Ammanne ufreeg, sondern um mee Lyt wärbe due. --Holder 11:43, 23. Jun. 2011 (MESZ)

Dankä

Sali al-Qamar. Scheenä Dank fir diis Igriiffä i dr Katgorie:Obwaldnerdiitsch. Da han ich grad doppled biäzt gha. Was z vil isch, isch z vil. ----B.A.Enz 19:21, 25. Jun. 2011 (MESZ)

Autore- und Tielekthiiwiis

Sali al-Qamar, Schryb doch em Ferdel no e Noochricht, dass un worum de syn Autorehyywys uff d Diskussionssyte verschobe hesch. Nit dass er meint, es gäb do "Wikibeherrscher" wo des eifach grundlos mache. Liebi Griess, --Terfili 13:45, 17. Aug. 2011 (MESZ)

Absprooch

Sali al-Qamar,

Lueg emool doo. Es wär guet, wenn mir Ammane üs über s wytri Vorgo abstimme. --Terfili 21:06, 30. Aug. 2011 (MESZ)

Artikel Schwiiz

En Abschnitt Natur, Flora un Faun fäält bi Schwiiz no. Wär des nit emool öbis für dich? --Terfili 17:17, 4. Jan. 2012 (MEZ)

Ee jo, und öber all griechische, römische Götter, Blüemliartikel hemmer ono kani, Bömm düütet uf e rasants Waldsterbe hii, d Alpe sind immer no z chorz ond di alemannisch Wikipedia e Lexikon, wo mee öber Loxeborgerli und Loxeborger Dörfli uusait as öber Toggeborgerli und toggegorger Hailchhrüttli und Chrütterhexli ... Wenis bis zo de Pensionierig schaff, draa z bliibe ... wer wais wasliwa no ales chunnt. --al-Qamar 17:25, 4. Jan. 2012 (MEZ)
Und i de tütsch Wikipedia sött no de Semnonehain süübere, ali Götterpläst föörbe und di nüü Welte wäsche. I anderne Buudene werd mer wenigstens biförderet oder s git e Loonerhööchig, aber do, nai de Scheff höchstpersöönli tuet amm im Gloschaar-Uufputz um e Fööfliber aabaggere, jedesmol, weni mi iilogge möcht. Tztztztz. --al-Qamar 18:53, 4. Jan. 2012 (MEZ)
Isch jo numme e Idee gsi...--Terfili 19:03, 4. Jan. 2012 (MEZ)
Na, zmindescht des mit em Scheff un em Fimfliber erledigt sich doch wohl bal vun elai. --Holder 07:06, 5. Jan. 2012 (MEZ)

Züritreff

Ich ha mi jetz bim Züriträff für de 4. Februar yytrait. --Terfili 11:18, 25. Jan. 2012 (MEZ)

De 4. Februar isch problematisch för mi, i waiss no nöd öb i denn cha choo. --al-Qamar 11:45, 25. Jan. 2012 (MEZ)
:(  --Terfili 12:03, 25. Jan. 2012 (MEZ)
Ich chumm wahrschyns. --Holder 12:49, 25. Jan. 2012 (MEZ)
Un sonnes Dräffe wottsch du verpasse, al-Qamar, wo d Lüt bis vo Hesse defür aareise? --Terfili 13:39, 25. Jan. 2012 (MEZ)

Änglischi Sprooch

Chönntet du oder de Badener en Aug uff däm Artikel bhalte un wenn nötig de Artikel schütze? Ich wott's nit sälber mache, wyli sälber scho e paar Mool ruggängig gmacht ha. Lueg au doo. --Terfili 16:38, 28. Jan. 2012 (MEZ)


Bürokrate-Kandidatur

Sali al-Qamar, lueg emol do: dr Terfili kandidiert as Bürokrat. LG, --Holder (Diskussion) 16:22, 3. Mär. 2012 (MEZ)

Artikel-Usszeichnig

Artikel-Usszeichnig
Glückwunsch! De Artikel Schwiizer Fischfauna, wo du de Hauptautor devo bisch, isch als «bsunders glunge» usszeichnet worde! --Terfili (Diskussion) 08:29, 12. Mär. 2012 (MEZ)

Titel-Vorlag

Sali al-Qamar, lueg emol do Stammtisch un Wikipedia:Umstellig uf alemannischi Stichwerter. LG, --Holder (Diskussion) 10:05, 1. Mär. 2012 (MEZ)


Sali al-Qamar,

Wo stecksch grad? In de Zwüschezit hemmer jo en detailierte Vorschlag zur Umsetzig gmacht (Wikipedia:Umstellig_uf_alemannischi_Stichwerter#Vorschlag_zue_dr_Umsetzig). Sin die Problem, wo du uffglischtet hesch, jetz beantwortet oder git's no mee? --Terfili (Diskussion) 12:50, 27. Mär. 2012 (MESZ)

Woni grad steck. Usserhalb vom Wikiländli ;-) Nu chorz: gsiet guet uus, sowiit. Me gsiend üüs jo no im Aprile und d abstimig goot jo bis in iigende Broochet. --al-Qamar (Diskussion) 10:17, 28. Mär. 2012 (MESZ)

Navigationsleischte Schwiiz

Hoi al-Qamar

Ich bin grad uf d Kategorie:Navigationsleiste Schwiiz (JU) und (LU) gstosse, wo de Schofför iigrichtet het und ha denkt, ich fänd übersichtlicher, wenn s Schwiiz weg wär und dadefür de Kanotn dät derte stah. Und so impulsiv wi ich (leider?) mängisch bin, han ich aagfange Lözärn z verschiebe und ha mit Bärn witergmacht. Leider han ich danach erscht feschtgschtellt, dass das e ganz alti Iiteilig isch, wo du mol gmacht hesch. Jatzt han ich denkt, ich cha ja nöd alles ändre ohni z fröge. Hesch du öppis gegäge, wenn ich d Kategorie Navigationsleiste Schwiiz mit em Kantonskürzel in Chlammere ersetze durch Navigationsleiste Kanton xx oder meinsch mir sötte das uf em Stammtisch diskutiire? Uf jede Fall Äxgüsi für d Umtriib. --Badener (Diskussion) 16:32, 14. Apr. 2012 (MESZ)

Hoi Badener, d Antwort hani im Schwätzstübli vom Schofför gschribe. --al-Qamar (Diskussion) 17:19, 14. Apr. 2012 (MESZ)

Wotan

Hoi al-Qamar,

wänn du vil Zyt un Musse hesch, no lueg dir doch mol die IW-Änderige bim Artikel Wotan aa, do het eber versuecht Widersprich z lese, wel s zum Dail uf Wikipedie zwee Artikel git, zue Odin un zue Wotan. LG, --Holder (Diskussion) 06:17, 6. Mai 2012 (MESZ)

Un wänn no me Zyt un no me Musse hesch, no lueg doch au mol s nei Portal:Religion aa, ich bii fir d Artikel dert din aifach d Kategorie duregange, aber villicht chasch mol driberluege, eb d Zueornige alli rächt sin. LG, --Holder (Diskussion) 06:33, 7. Mai 2012 (MESZ)
Da Portal gsiet jo höbsch uus! Da mit dene Kategorie isch halt sone Sach. Mengisch chunnts halt vor, as mengi Wikipedene zwee Artikel hend, wo anderi ann hend und je noch dem, wiemer d Interwiki setze möcht, chas e Chrüsimüsi gee. Asigi Fäll hani o scho zwöschet de Tütsche und de Englische WP gsie. S Problem bim Wotan isch, as mer bin üüs de tütschi Name nent, aso Wotan donar, Frija etc., die tütschi WP aber entschide het, as nume de nordischi Name bruucht werd (Odin, Thor, Frigg). Do üse Artikel de Wotan und de Odin bihandlet, sött üse Artikel uf de:Odin verlinke, bi de anderne, wo zwee Artikel hend aber uf Wotan und Odin. Do stellt sich d Froog, öb da mögli wäär? --al-Qamar (Diskussion) 10:14, 8. Mai 2012 (MESZ)

Artikel im Quartierecho

Hoi al-Qamar, lueg emol do: We wië Wiëdike. LG, --Holder (Diskussion) 10:21, 13. Jun. 2012 (MESZ)

Missingtopics

Hoi al-Qamar,

eso ne Syte hämer aber scho lenger: Wikipedia:Meistverlinkte Artikel.

LG, --Holder (Diskussion) 11:10, 10. Jul. 2012 (MESZ)

Brääme

Hoi al-Qamar,

mir sin grad di verschidene Näme fir Brääme ufgfalle un ich frog mi, eb s do nit e Fähler din het.

Zum aine git s Tabanus bovinus (Grosse Rinderbremse), wu no unsre Lischte die Näme het: Brääme (Äntlibuech); Brämmä (Urscheletall); Brìme (Flums); Breeme (Chesswil); Breeme, Brieme (Försteland); Bräme, Brème, Brèème (Toggeborg); Breem(e), Breemme, Briem (Appezell); Breema (Liachtastää); Brääma (Trisabärg); Briom (Doarobiro); Rosbrääme (Obfige); Brème (Sandjerge); Brèèam (Milenge, Hauefels); Brèèama (Zollernalb); Brääm (Rhinai-Besche)

Zum zwaite git s Chrysozona pluvialis (Regenbremse) mit däne Näme: Rossbrääme (Äntlibuech); Schwòòb (Toggeborg); Schwòòb, Schwööbli, Chlèber (Appezell); Brääme (Obfige); Rossbream (Ettringe).

D Näme vu Opfige sin grad umgchehrt wie die in dr andere Ortschafte, des chunnt mer aber zimli komisch vor. Grad, dass di chlai Regensbremse, wu im Gegesatz zue dr große Rinderbremse au Mänsch bysst, in e Dail Ortschafte "Rossbääme" soll haiße, find i froglig. Chaa s syy, dass es grad umgchehrt isch un die ganze "Brääme" Chrysozona pluvialis maine un die "Rossbrääme" un "Schwobe" Tabanus bovinus? --Holder (Diskussion) 12:15, 18. Jul. 2012 (MESZ)

Hm, maistens stoot i de Literatur nume "Breeme - Bremse". Aber wenn de bovini Taban d Mentsche i Rue loot, sind d Iiträäg sicher nöd ganz korrekt, den ghöört d Breeme zo de *Möntschäbräämä-du-verruechte-Chaib-tätsch-und-toot-isch-si. Sniff hüül . I lueg emole i de Literatuur noche, öb do gnaueri Agoobe umesind. Allerdings gits i de Tielektuusdrück scho e paar komischi Verwechslige bzw. Vertuuschige, wie z.B. Mugge - Schnoogge oder bsunders bi Vögel wo e rooti Stell hend z.B. Gimpel - Rotkehlchen - Hausrotschwanz oder au Griifvögel. Da litt woll do draa, as entweder d Gwäärspersone zwenig gnau underschaidet oder d Linguiste ebe kai Biologe sind gueti Froog  --al-Qamar (Diskussion) 14:17, 18. Jul. 2012 (MESZ)

Sichterrecht

Hallo Al-qamar!

Ist es möglich, mich der Sichter-Benutzergruppe zuzuweisen. Ich bin Mitglied des SWMT und habe daher die alemannische Wikipedia immer auf dem "Schirm". Erfahrung mit dem Sichten habe ich durch die deutschsprachige Wikipedia. Viele Grüße, --Vogone (Diskussion) 16:27, 20. Aug. 2012 (MESZ)

Hoi Vogone, da ich das Sichterrecht nicht vergeben kann, ist es besser, Du frägst bei einem unserer "Bürokraten" nach, das wären Benutzer:Terfili und Benutzer:Holder. Liebe Grüsse --al-Qamar (Diskussion) 10:06, 21. Aug. 2012 (MESZ)
Mache ich. Danke und viele Grüße, --Vogone (Diskussion) 13:11, 21. Aug. 2012 (MESZ)

Admin-Kandidatur MireilleLibmann

Sali al-Qamar, lueg mol do: Admin-Kandidatur MireilleLibmann. LG, --Holder (Diskussion) 18:40, 24. Okt. 2012 (MESZ)

Traktandeliste

Hoi al-Qamar, ich haa Dyy alt Artikel zue dr Traktandeliste wider fiirigholt. Eso sträng mueß mer in däm Fall myre Mainig noo nit syy mit unsre Fimf-Satz-Regle. --Holder (Diskussion) 20:48, 26. Feb. 2013 (MEZ)

Hm, i globe, da isch mee us sachliche Gründ gsii. De Artikel hani jo mee useme Scherz use gschribe. :D  --al-Qamar (Diskussion) 21:53, 26. Feb. 2013 (MEZ)
Hm, un wa mache mer jetz mit däm Artikel? gueti Froog  --Holder (Diskussion) 06:11, 27. Feb. 2013 (MEZ)
De Umschattig hetten doch glöscht. Frög een. Wenn er maint, der Artikel sai nöd korrekt, denn tüemmeren wider lösche, wener sait, isch scho recht, chameren loo. --al-Qamar (Diskussion) 11:20, 27. Feb. 2013 (MEZ)


Help

Hi! Could you please translate this into Allemanisch? It is to give information in Ido Wikipedia.

Welcome to the Ido Wikipedia. Ido was first known as reformed Esperanto and was created in 1907 after seven years of deliberation by a committee of professors and linguists. You may notice that Ido looks somewhat like Esperanto, but with a number of differences including a complete lack of diacritical marks, the use of the letter 'q', along with many of the words themselves. If you are studying Ido and want to write for our Wikipedia, feel free! There are people here to correct your Ido should you make a mistake. Just use the Vorlage:Revizo tag whenever you think your article could use some grammatical revision. The main site for the Ido language is located here, Ido publications are located here, and the English Wikipedia article on Ido is located here. A complete list of sites in Ido on the internet is located here. Lastly, the main reasons for choosing Ido over the more well-known Esperanto are summed up in this article.

Thanks for your help. --Chabi1 (Diskussion) 10:42, 20. Mär. 2013 (MEZ) 

Please NO SPAM here! --al-Qamar (Diskussion) 10:03, 21. Mär. 2013 (MEZ)

Mail

Hoi al-Qamar, ich haa Dir grad e Mail gschribe. LG, --Holder (Diskussion) 06:50, 27. Mär. 2013 (MEZ)

Scho wider? --al-Qamar (Diskussion) 09:42, 27. Mär. 2013 (MEZ)

Dräffe bim Idiotikon

Sali al-Qamar,

lueg emol do: Friejoorsdräffe 2013.

LG, --Holder (Diskussion) 08:46, 15. Apr. 2013 (MESZ)

Pflanzenäme un Diernäme

Sali al-Qamar,

d Pflanzenäme vu Eischeme un Greschoney sin jetz gmacht, säll Werterbuech git s nämlig au online :-) 

Aber mol ebis anders: dr Umschattig het emol alli Artikel zue Pflanze- un Diernäme in dr Namesruum "Wort" verschobe. Ich bii mer nonig ganz schlissig, eb i des richtig find, wel Näme nit s glych sin wie "Werter" (Appellativ), aber ainewäg sotte mer s aihaitli mache, bi Chanderstäg sin jetz nämli d Pflanze uf Wort:Pflanzennamen Kandersteg un d Dierer uf Tiernamen von Kandersteg. LG, --Holder (Diskussion) 09:27, 23. Mai 2013 (MESZ)

A jo, de Umschattig het mer da emole gschribe. Mer isches gliich, s gitt gueti Gründ för baidi Variante. Aso werdi denn halt d Tier verschiebe. --al-Qamar (Diskussion) 13:02, 23. Mai 2013 (MESZ)

Eduard von der Heydt

Grüezi Al-qamar, Ich han nur schnell welle verbiigügsle und danke säge für de Schwiizerdüütschi Eduard von der Heydt Artikel. Han sälber grad d'Änglish version verfasst, und de isch mer de Allemannisch natürlich au ufgfalle. Liebi Grüess vomene begeisterte bsuecher usem Museum Rietberg.--Cubandendrite (Diskussion) 11:34, 11. Jun. 2013 (MESZ)

Hoi Cubandendrite. Vile dank för s Verbiigügsle! Au i gang gern is Museum Rietberg, die hend jo immer wider ganz intressanti Sonderuustelige. Liebei Grüess --al-Qamar (Diskussion) 11:08, 12. Jun. 2013 (MESZ)

neie Artikel

Hoi al-Qamar, chasch Du as Oschtschwyzer Dir emol dää Artikel aaluege, eb dää vum Inhalt här stimmt, no chennt mer en in Wort-Namesruum verschiebe. Grueß, --Holder (Diskussion) 08:32, 25. Jun. 2013 (MESZ)

Nie ghört. Entweder e lokaale oder ganz moderne Uusdruck, oder da Wort gits nöd. --al-Qamar (Diskussion) 11:03, 25. Jun. 2013 (MESZ)

Freyja

Sali al-Qamar, i ha hüt de Artikel über d Freya gschribe (anderi schriibwiis) und bi den vom Holder (Danke Holder) druf ufmerksam gmacht worde das du au scho eine gschribe hesch. I has zemegfüegt underem Artikel Freya und vo dim Artikel us e Witerleitig gmacht.

Isch das für di so in Ordning?

Grüessli --Miaupip (Diskussion) 15:28, 1. Jul. 2013 (MESZ)

Hoi Miaupip, da isch in Ornnig, nume d Witterlaitig sötti anderschume sii. Freyja isch korrekt - s handlet sich grammatikalisch um en jõ-Stamm, Freya isch drumm nöd ganz korrket. --al-Qamar (Diskussion) 20:11, 1. Jul. 2013 (MESZ)
Dr Artikel isch jetz uf Freyja verschobe un alli alte Versione sin jetz au zämme in dr Versionsgschicht. --Holder (Diskussion) 20:32, 1. Jul. 2013 (MESZ)
Vile Dank. --al-Qamar (Diskussion) 21:24, 1. Jul. 2013 (MESZ)
Hoi al-Qamar, Hoi Holder, vile Dank fürd ufklärig vu de richtige Schriibwiis und fürs Verschiebe --Miaupip (Diskussion) 13:18, 3. Jul. 2013 (MESZ)

Houptsyte

Sali al-Qamar,

lueg doch bitte emol do: Wikipedia:Stammtisch#Houptsyte.

LG, --Holder (Diskussion) 12:34, 9. Sep. 2013 (MESZ)

Vun "https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Al-qamar/Diskussion_Archiv3&oldid=1002482"