Chlingègrabbè
| Chlingègrabbè Ergoltinger Bach, Sèltèbach, Müllibach, Landgrabbè, Kotbach[1] | ||
 Geografischi Lage un Volauf | ||
| Date | ||
|---|---|---|
| Gwässerkennzaal | CH: 11046, DE: 21986 | |
| Laag | Schwiz (Kanton Schaffuusè); Dütschland (Baddè-Württèbärg) Region: Hochrhy (Chläggi) | |
| Flusssystem | Rhy | |
| Abfluss über | Wuètè → Rhy → Nordsee | |
| Quelle | uff èm Südrandè i dè Nôchi vo Nüüchilch (CH) 47° 40′ 1,2″ N, 8° 32′ 39,4″ O | |
| Quellhöchi | 560 m ü. M.[2] | |
| Mündig | z Lauchringè i d WuètèKoordinate: 47° 37′ 22″ N, 8° 19′ 28″ O 47° 37′ 22″ N, 8° 19′ 28″ O | |
| Mündigshöchi | ca. 351 m ü. NN[3] | |
| Höchiunterschiid | ca. 209 m | |
| Lengi | 23,7 km[2][3] | |
| Iizugsgebiet | 165,51 km²[3]
| |
| Chliistedt | Lauchringè (D) | |
| Gmeinde | Siblingè (CH), Gächlingè (CH), Nüüchilch (CH), Wilchingè (CH), Tradingè (CH), Chleggau (D) | |
| Gefälli: 1,44 % im Mittel | ||
 Dè Chlingègrabbè fascht èn Kilometer obberhalb vum Zämmèfluss mit èm Schwarzbach | ||
Dè Chlingègrabbè (Hauptnammè z Dütschland) isch èn 23,7 km[2][3] langè, öschtlichè un rächtè Zuèfluss vo dè Wuètè. Er entschpringt im Kanton Schaffuusè i dè Schwiz un mündet im Landchrais z Baddè-Württèbärg i sellèn Hochrhy-Zuèfluss.
Abschnittsnammè
[ändere | Quälltäxt bearbeite]Dè Fluss heißt in sim Schwizer Volauf abschnittswys au Ergoltinger Bach, Sèltèbach, Müllibach un Landgrabbè un ab dè Staatsgränz im Dütschè Chlingègrabbè sowiè im Unterlauf Kotbach.[1]
Volauf
[ändere | Quälltäxt bearbeite]Dè Hauptschtrang-Obberlauf vom Chlingègrabbè entschpringt – etwa 380 m nordweschtlich vo Gränz zuè Dütschland – i dè Schwiz uff èm Südrandè, also a dè Südflankè vom Chläggi. Sini Quällè lyt öppè 4 km südöschtlich vo Nüüchilch (CH) uff öppè 560 m[2] Höchi. Nõch knapp 200 m Streggi mündet vo Südè hèt dè èrschti Zuèfluss y, wo uff 581 m Höchi au no uff Schwizer Gebièt i dè Nõchi vo dè Staatsgränz entschpringt. Ennèt dè Gränz un 2,2 km dèvò wäg lyt Jeschtèttè.
Öppis spôter passyrt dè Bach dè Ergoltingerhof, vo wo-nèr au Ergoltinger Bach heißè duèt. Denn lauft durch Nüüchilch durrè, vo rächts chunnt nõch èm Städtli dè Sèltèbach dezuè, dè Bach wörd ab dört Sèltèbach benamst. Im Sèltèbach chunnt s Wasser vom Randèmassyv dehèr. Schu uff dè èrschtè Kilometer erreichèd d Bäch diè lycht nõch Weschtè abbèkeiendi Ebèni vum Chläggi. Ab Unterneuhuus drait dè Bach, wo vo Siblingè hèr chunnt, uff ènèrè churzè Streggi dè Nammè Müllibach, ab dè Ymündung vum Halbbach bis zu dè Gränz (ca. Fluss-km 9,1) bi Tradingè dè Nammè Landgrabbè.
Dirèkt nõch dè dütsch-schwizer Gränz flièßt dè Chlingègrabbè dè Hauptort Ärzingè vo Gmeind Chleggau. 775 m weschtlich vo Obberlauchringè lyt d Ymündung vum Schwarzbach (0,63 m³/s) i dè Chlingègrabbè (0,96 m³/s), ab dört drait dè reschtlich Bach dè Nammè Kotbach. Vom Schwarzbach hèr wörd s Wasser vo dè Südhaaldè vom Südrandè sowiè vo dè Nordhaaldè vom Chlynè Randè1,9 km witer bachabsi mündet sebbè z Obberlauchringè mit èrè mittlerè Wasserfüürig vo 1,65 m³/s uff 351 m[3] Höchi i d Wuètè.
Strõßè un Baanschtreggi
[ändere | Quälltäxt bearbeite]I dè Schwiz flièßt dè Chlingègrabbè öppè dè Hauptstrasse 13 nõch, wo uss Richtung Schaffuusè chunnt, un a dè Gränz i diè dütsch Bundesstraße 34 übbergòt. Dè Fluss wörd uff Großdeil vo sim Volauf vo dè Hochrhybaan (Basel–Konschtanz) flankyrt. Diè beidè Vokeerswäg volaufèd in wechsèlndem Abschtand, abber zimli nõch, im Bach nõch.
Einzelnõchwys
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- ↑ 1,0 1,1 Kartendienste der Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg (LUBW)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Geoserver vo de Schwizer Bundesverwaltig
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Geodateviewer vom Landesamt für Geoinformation und Landentwicklig Bade-Würteberg
|
Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „Klingengraben“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde. |