Wikipedia:Stammtisch

Information

• Hilf
• Wikipedia-Handbuech
• Richtlinie
• Glossar
• Index
• Artikelverzeichnis
• Stammtisch
• Kontakt
• Impressum

Willkomme bim Wikipedia-Schtammtisch

Die Syte isch es Wikipedia-Forum für alles, was mit dr alemannische Wikipedia und em alemannische Schprochruum z’due hot! Do ka mer nuie Vorschläg macha und driber abschtimma.

» An neije Bytrag aafange «

---

Archiv

2004 - 2005/1 - 2005/2 - 2006/1 - 2006/2 - 2007/1 - 2007/2 - 2008/1 - 2008/2 - 2009/1 - 2009/2 - 2010/1 - 2010/2 - 2011/1 - 2011/2 - 2012/1 - 2012/2 - 2013/1 - 2013/2 - 2014/1 - 2014/2 - 2015/1 - 2015/2 - 2016/1 - 2016/2 - 2017/1 - 2017/2 - 2018/1 - 2018/2 - 2019/1 - 2019/2 - 2020/1 - 2020/2 - 2021/1 - 2021/2 - 2022/1 - 2022/2 - 2023/1 - 2023/2 - 2024/1

Käi Uuszäichnigsstèèrndli me i de deWiki

Liebi Lüüt, i de hoochtüütsche Wikipedia wèèrded Artikel vo der alemanische Wikipedia, wo uuszäichned woorde sind, nümen as settigi gchännzäichnet. Was isch da loos? LG, --Freiguet (Diskussion) 10:11, 22. Nov. 2023 (MEZ)

Hm, ich haa do mool uf dr dewiki noogfrogt, eb deert eber ebis derzue waißt. --Holder (Diskussion) 11:05, 22. Nov. 2023 (MEZ)

Öppis usegfunde? --Freiguet (Diskussion) 19:31, 20. Dez. 2023 (MEZ)

Nai, dert het nieme Antwort gee. Wänn i mol der Zyt haa frog i no naime andersch, aber des Johr schaffi i des nimi. --Holder (Diskussion) 20:18, 20. Dez. 2023 (MEZ)

Merci vilmaal! --Freiguet (Diskussion) 20:38, 20. Dez. 2023 (MEZ)

Ha s namaal us em Archyv füregholt, das Probleem isch ja nanig glööst. --Freiguet (Diskussion) 12:49, 12. Jan. 2024 (MEZ)

Ich haa jetz e Aafroog uf Phabricator gstellt. --Holder (Diskussion) 09:57, 7. Feb. 2024 (MEZ)

Du häsch deet gschribe: «Unfortunately, I don't know when the badges disappeared.» Es isch sicher im Hèrbscht 23 gsy, i ha zimli rasch reagiert (am 22. Novämber). --Freiguet (Diskussion) 12:04, 27. Mär. 2024 (MEZ)

Links auf Commons auf ALS Wikipedia

Hallo, die Interwiki-Links von Commons auf Artikel der ALS-Wikipedia sind derzeit aus unbekanntem Grund doppelt. So führt z.B. bei commons:Category:Switzerland zwei Links (auf Kategorie:Schwiiz und Seite Schweiz), bei einigen spezielleren Kategorien wie commons:Category:Liechtensteinisches Landesmuseum, sind die beiden Links identisch. --A.Savin (Diskussion) 23:23, 30. Dez. 2023 (MEZ)

WikiCon 2024

D WikiCon 2024 findet vum 4. bis 6. Oktober in dr hessische Landeshauptstadt Wiesbaden statt. --Holder (Diskussion) 18:38, 15. Feb. 2024 (MEZ)

Fir d WikiCon 2024 z Wiesbaden cha mer si jetz aamälde un Brogrammvorschleg yygee. --Holder (Diskussion) 12:20, 30. Mai 2024 (MESZ)

S Brogramm stoht jetz. S hän si im Ibrige scho eso vyl Lyt aagmäldet, ass es mittlerwyli ne Wartelischt git. --Holder (Diskussion) 08:13, 29. Aug. 2024 (MESZ)

Churzbericht

Au wänn d WikiCon scho segs Wuche här isch, git s do no ne Churzbericht. D WikiCon isch des Johr z Wiesbaden im Heimathafen, em ehmolige Amts- un Landgrichtsgebei, un in dr Hochschuel Fresenius grad näbedraa gsii. Fir d Verleiig vu dr WikiEule simer in d Casino-Gesellschaft gange. Mit mir isch au dr Pakeha dert gsii, e baar Lyt us dr Schwyz un e Hufe anderi Wikipedianer un Wikipedianerne, wu mer chänne oder chänne gleert hän.

Au wänn i im Orga-Team gsii bii, haan i ainewäg no Zyt gfunde zum verschideni Session im Programm aazlose: Neuigkeiten von Freiem Wissen im Politikbetrieb, (Selbst)Kritische Männlichkeit, WikiFAIR, Resilienz von freiem Wissen in einer kriselnden Welt, Gendersensibel schreiben, Wikipedia-Zukunftskongress, Urheberrecht und die Gemeinfreiheit von Kulturgütern, Grauzonen enzyklopädischer Relevanz.

Bresäntazione cha mer doo aaluege, doo het s verschideni Videoufzaichnige vu ainzelne Session un doo no Bilder vu dr WikiCon.

• 
  Gruppebild
• 
  Heimathafen
• 
  s Stägehuus im Haimathafen
• 
  Hochschuel Fresenius
• 
  Casino-Gesellschaft
• 
  WikiEule

--Holder (Diskussion) 08:28, 25. Nov. 2024 (MEZ)

Manifeste contre le linguicide de la langue régionale d’Alsace

D Initiative Citoyenne Alsacienne het e Manifescht gege dr Linguizid an dr Regionalsproch vum Elsass publiziert un doderzue ne uffige Brief an franzesische Bresidänt Macron gschribe. --Holder (Diskussion) 19:19, 13. Apr. 2024 (MESZ)

Au d fr:Wikipedia hod a Tendenz, d Minoridäda mid de Kriteria wia 'Vrbroidong' kloi z halda. AVS - Beidräg zom Portal:Schwoba 07:57, 14. Apr. 2024 (MESZ)

Do git s e Petition zum Thema. --Holder (Diskussion) 20:35, 15. Apr. 2024 (MESZ)

Alemann:innentagung 2024

Di 21. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie (Alemann:innentagung) findet des Johr vum 9. bis 11. Septämber an dr Uni Bärn statt: https://www.alemanninnentagung2024.ch/. No bis zum 17. Juli cha mer si iber s Conferencetool aamälde. --Holder (Diskussion) 21:11, 4. Jul. 2024 (MESZ)

S vorlaifig Programm isch publiziert wore. --Holder (Diskussion) 14:11, 30. Jul. 2024 (MESZ)

Wèrsiooneverglych

Cha mer äigetli di nöi Daarstelig bim Verglyche vo Wèrsioone wider uusschalte? Aso zum Byspil wän i wott überprüeffe, öb i öppis chönn sichte. Ich bi mit der alte Wèrsioon vil besser zschlaag chaa. LG, --Freiguet (Diskussion) 15:19, 24. Aug. 2024 (MESZ)

Du chasch in dyne Yystellige Vector 2010 aktiviere, no sin alli Änderige ewäg, wu syt 2010 umgsetzt wore sin (ich haa des scho lang eso yygstellt). Eb mer sonigi Sache au ainzeln cha deaktiviere, waiß i nit. Ich chänn wäge däm die neie Sache vylmol au gar nit. --Holder (Diskussion) 16:38, 25. Aug. 2024 (MESZ)

Merci. Edèrewääg verschwinded aber läider au di sinnvolen Änderige, wo würkli Verbesserige sind … Jä nu. --Freiguet (Diskussion) 10:04, 29. Aug. 2024 (MESZ)

S git unter der Yystellige bi dr Sytedarstellig au no dr Abschnitt Versionsverglych, lueg mol, eb s mit aim vu sällene Chnepfli funktioniert. --Holder (Diskussion) 11:11, 29. Aug. 2024 (MESZ)

Chaarte korigiere

Chan öpper vo öi Chaarte verändere? Ich tänken a die:

. Dass s Bairisch in Schwarzwald und s Oschtschwyzertüütsch in Kanton Bèèrn voordringt, isch Chabis. Überhaupt cha mer all die Pfyl ewägglaa, wil äinewääg all Minderhäitsspraache schrumpfed – nöd nu deete, wo s iez Pfyl hät. Und d Gränze zwüschet Hooch- und Hööchschtalemanisch zwüschet em Züri- und em Walesee (Kantön Schwyz, Glaris, Sanggale) isch au nöd richtig. --Freiguet (Diskussion) 17:11, 4. Sep. 2024 (MESZ)

Sali Freiguet, die png-Datei ändere isch nit aifach, aber s git jo ne svg-Datei derzue, die chennt mer ganz schnäll ändere. D Bfyyl chaan i gschwind uusenee, aber fir d Gränze zwische Hooch- und Hööchschtalemanisch mießt i wisse, wie s richtiger wär. Bisch du di negscht Wuche uf dr Alemannetagig z Bärn? No chennte mer is dert emol zämehocke un die Charte zäme korrigiere. LG --Holder (Diskussion) 17:19, 4. Sep. 2024 (MESZ)

Super, mached mer das dänn! LG, --Freiguet (Diskussion) 17:36, 4. Sep. 2024 (MESZ)

Freiguet, fahrsch du scho am Mentigemorge uf Bärn? Un mit wellem Zug? Ich fahr vu Züri uus. --Holder (Diskussion) 11:26, 6. Sep. 2024 (MESZ)

Vilicht mit em 7:32-Zuug? S cha vo miir uus aber au spööter sy, ich mues nöd umbidingt scho vo alem Aafang deby sy. Wänn wottsch dän duu gaa? --Freiguet (Diskussion) 12:27, 6. Sep. 2024 (MESZ)

Ich wär au mit em 7:32er gfahre, dräffe mer is am Glais, oder? --Holder (Diskussion) 15:16, 6. Sep. 2024 (MESZ)

Isch guet! --Freiguet (Diskussion) 15:39, 6. Sep. 2024 (MESZ)

Checking files and GFDL

Hello, greetings from Denmark! Sorry to write in English!

I like to check files and I have marked some files with NowCommons. There are more files in Benutzer:MGA73/Sandbox.

All files need a license and I noticed that a few files on Spezial:Dateie_wo_nit_brucht_wäre does not have a license (example Datei:Theidlind-Chroone.jpg) and some of the unused files seems to be non-free. So perhaps some of the files can just be deleted?

I suggested to make a change of the licenses at MediaWiki Diskussion:Licenses.

Last thing the files in Kategorie:GFDL-Bild may or may not be eligible for a license update (see de:Wikipedia:Lizenzumstellung bei Dateien or en:Wikipedia:Image license migration). I will check later but it is easier if the files with a NowCommons is deleted first. MGA73 (Diskussion) 17:20, 4. Sep. 2024 (MESZ)

I have set up FileImporter so now it is easy to move files to Commons. Example Datei:Ausschnitt Merian Ansicht Basel-St.Alban-Vorstadt.jpg. Just check the file and if it is okay the click "Export to Wikimedia Commons" and "Import". --MGA73 (Diskussion) 17:36, 4. Sep. 2024 (MESZ)

Novämberdräffe?

Git's eventuell am Wùchenänd vùm 23./24. Novämber Inträss amene gmietliche Dräffe vo de alemannische Wikipedianer, so öbe imene 2-Stùnde Umchreis vo de Stedt Mülhuuse oder Memminge? Ich hätti do zum Aalass vùm "Alphabet-Daag" e verlängerts Wùchenänd ùn gueti Flugmöglichkeite grad dezue. Schryybet emool, wänn's Inträss git. Terfili (Diskussion) 23:20, 14. Sep. 2024 (MESZ)

Nein.   — Mathieu Kappler (Diskussion) 00:59, 15. Sep. 2024 (MESZ)

@Mathieu Kappler:🥺 Terfili (Diskussion) 12:34, 15. Sep. 2024 (MESZ)

@Terfili: Ìch bìn mänschafìnd.   — Mathieu Kappler (Diskussion) 05:47, 16. Sep. 2024 (MESZ)

Ich hätt Inträssi un au der Zyt. --Holder (Diskussion) 05:36, 15. Sep. 2024 (MESZ)

Guet :) Mir chönnte es jo wie scho mangmool, mit eme Museumsbsuech verbinde.

Z Kolmer ùn de Nööchi het’s e paar intressanti Musee, wommer chönnt bsueche. Z.B. s Musée des Vins d'Alsace oder d Association du Musée Hansi. Oder nit sehr wyt ewäg wär no s Musée de la Schlitte et des Métiers du Bois. S Läbchueche-Museum Maison du Pain d'épices Lips ghört sich au spannend aa, aber des wär deno e wenig e lengeri Aafahrt. S Musée Sundgauvien wär nööcher bi Mülhuuse un Basel.

Z Stuegert un Umgäbig het's sowiiso Musee ohni Änd zur Usswaal.

Oder mer dräffe üs z Fryburg. Mer chönnt en Bsuech mache bi de Oberrheinische Narrenschau z Kenzinge oder bim Vorderöschtrych-Museum z Ändige

Für mich wär eifach praktisch, ich wüsst relativ bal, ob änder am Bodesee/Schwäbische oder Elsass/Bade/Schwyz. --Terfili (Diskussion) 18:05, 15. Sep. 2024 (MESZ)

Ich ping emool die iebliche Dräffe-Deilnäämer aa: @Al-qamar:, @B.A.Enz:, @Freigut:, @Gestumblindi:, @Pakeha:, @MireilleLibmann:, wänn si vilycht Zyt un Lùscht hen. --Terfili (Diskussion) 18:11, 15. Sep. 2024 (MESZ)

Ùn i weiss, s isch no wyt bis zum 23.11, also wänn zum Schlùss deno alli wiider absaage, binni au nit bös. Sùndern no gniessi halt eso en Wùchenänd mit Brezle ùn Weggli, mach e paar Bsorgige ùn erhol mi emool chùrz vo pauselose alemannische Chinderstimme, amene Ort, wommer des ganz bstimmt niene ghört: Südweschtdütschland ùn em Elsass 🤣 --Terfili (Diskussion) 18:57, 15. Sep. 2024 (MESZ)

Chume grundsätzli gèèrn. Wäg em Daatum bin i nanig hundertprozäntig sicher, ha da vo wäge 23. öppis im Hinderchopf, aber vilicht tüüsch i mi ja. Und ich pingen ä na en nöiere Wikialemann aa: @SBVS:. En Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 19:03, 15. Sep. 2024 (MESZ) (MESZ)

Merci fer d Ilàdung! Ìch bì zwàr weniger àktiv, àwer 's ìsch numma wial's àn Zitt fahlt, s Ìntrassa ìsch ìmmer noch do. Ìch hà bis jetz nichs vor àm 23./24. Novamber un ìch kam garn àn dàs Traffa (un mi Mànn aui). A Grüeß! --MireilleLibmann (Diskussion) 22:15, 15. Sep. 2024 (MESZ)

No zwee Ping: @Fideli:, @J. 'mach' wust:. --Holder (Diskussion) 06:25, 19. Sep. 2024 (MESZ)

Bi a däm Wuchenendi läider scho doppled bsetzt. --B.A.Enz (Diskussion) 22:47, 19. Sep. 2024 (MESZ)

Und ich weis es no nid. --Pakeha (Diskussion) 14:36, 27. Sep. 2024 (MESZ)

Also, was isch jetz? Mache mer jetz e Dräffe am Wuchenänd 23./24. Novämber un wänn gnau un wu? Un wär organisiert ebis? Ich haa amel nit der Zyt ebis z organisere. --Holder (Diskussion) 13:07, 7. Nov. 2024 (MEZ)

Mir giengs underdesse nu na am Samschdig (ooni Aabig). Fund s schöön, er äint oder di ander vo öi z gsee, aber wie gsäit, am Aabig mues i rächtzytig dihäime sy, ha dänn scho s nèèchscht Programm. LG, --Freiguet (Diskussion) 14:51, 7. Nov. 2024 (MEZ)

Also ych ha deno Flüg buecht, ùff Bade-Bade/Charlsrue ùn zrùgg vo Mülhuuse. Ha denkt, die wo Inträss gmäldet hen, sin mee in derre Ecki wie im Allgäu. Für mi wär eigetli de Sùntig Morge-Mittag-frie Noomittag am beschte, aber Samschtig ab Mittag ging au (deno aber definitiv nit bis Basel/Mülhuuse/Colmar, sùndern ùm Frybùrg ume). Samschtig Vormittag goot leider nit. --Terfili (Diskussion) 19:11, 7. Nov. 2024 (MEZ)

I ha jetz do ùnte emool öbis gmacht, wommer s Inträss ùn Zyt cha yydraage, ùn ping no mool e paar aa: @Al-qamar:, @Gestumblindi:, @Pakeha:, @MireilleLibmann:, @Fideli:, @J. 'mach' wust:, @Badener:, @MerengeManu:, @Stephele:. Je noch däm chammer jo en Bsuech bimene Museum oder eso organisiere, oder mer göön eifach e weng spaziere oder ässe ùn drinke öbis. Hoff, e paar alti ùn neui Gsichter z gsee :) --Terfili (Diskussion) 22:55, 7. Nov. 2024 (MEZ)

Samschtig, 23. Novämber (Ort: zwüsche Bade-Bade un Fryburg im Brysgau)

Wär debi (vo wänn bis wänn):

1. --Terfili (Diskussion) 23:03, 7. Nov. 2024 (MEZ) allerfrieschtens ab em 13 Uhr, bis solang mer möge.
2. --Holder (Diskussion) 06:38, 8. Nov. 2024 (MEZ) Ich chennt au scho friejer.
3. --Freiguet (Diskussion) 12:19, 8. Nov. 2024 (MEZ) Am Sibni z Aabig mues i wider z Züri sy, suscht gaats mer de ganz Taag. Irged e schööns Oort im Altbadische (nöd Vorderööschterrychische) wèèr nett, mit guetem badischem Wy. :-)
4. --MireilleLibmann (Diskussion) 20:43, 18. Nov. 2024 (MEZ) Wenn's nooch àm Bàhnnof vu Fryburg ìsch un wenn nit àm Sunntig ìsch.

Cha dänn nit:

1. --B.A.Enz (Diskussion) 22:48, 7. Nov. 2024 (MEZ)
2. --Badener (Diskussion) 10:56, 11. Nov. 2024 (MEZ)
3. --Pakeha (Diskussion) 17:23, 18. Nov. 2024 (MEZ)

Also, wänns e Ort im Altbadische soll syy un nit z Vorderreschtrych, no chenne mer nit in d Nechi vum ICE-Bahnhof in dr alte Jesuite-Hochburg. D Frog wär in däm Fall: ender katholischs Altbade oder evangelischs Altbade? Im erschte Fall chennte mer jo in di alt Residänzstadt, im zweete Fall villicht ins Hachbärgische? Mer chennten is aifach scho ame Zwelfi dräffe, un dr Terfili chunnt e bitzli speter un derfir fahrt dr Freiguet e bitzli friejer. --Holder (Diskussion) 17:45, 8. Nov. 2024 (MEZ)

Ich weiss zwar nicht so ganz, worum d Verwaltigsgränze vo vor über 200 Joor eso wichtig sin, i hätti jetz denkt, di hütigi Vercheersaabindig wär wichtiger, aber in däm Fall ging doch Emmedinge (do miesst de Freiguet luut Faarplan spöötestens um 15:43 los) oder no Waldkirch grad dernäbe (letschti Verbindig ùff Züri vor 19 Uhr: 15:33). Also wänn sich des für de Freiguet lohnt, fascht fümf Stund Zug faare für chnapp drüü Stund dräffe, vo mir uss göön die Ort. Terfili (Diskussion) 08:46, 10. Nov. 2024 (MEZ)

Wil mer hett chönen Oort gsee, wo-n-i suscht nie anechoo wèèr. Aber wänn d Verbindige z Tüütschland eso schlächt sind, dänn träffed mer is am beschte grad z Basel. --Freiguet (Diskussion) 20:31, 10. Nov. 2024 (MEZ)

D Verbindige sin nit emol s Brobläm, ender, ass mer halt vu Fryburg uus zwoo Stund uf Züri brucht (un vu Ämmedinge derno zwaiehalb). Wänn gnau mießtsch dänn z Züri syy? Deet 19:05 am HB länge? No chennscht ab 17:03 ab Fryburg fahre. Wän des aber scho z knapp isch, no wär s halt ab 16:14 ab Fryburg un z Züri am 18:05. Un die fimf Stund, wu dr Terfili gschribe het, sin vu Züri uus aane un wider retur. --Holder (Diskussion) 21:57, 10. Nov. 2024 (MEZ)

Ah, merci. – Mues i na abklèère, aber Sibni z Züri sett wol lange. --Freiguet (Diskussion) 22:01, 10. Nov. 2024 (MEZ)

Fer mìch war Bàsel gràd so pràktisch. --MireilleLibmann (Diskussion) 20:21, 12. Nov. 2024 (MEZ)

Basel isch für mich am Samschtig z wyt. Am Sùnntig hätti ebe Zyt für in de Umgäbig vo Mülhuuse dräffe. Was isch jetz? Goot des mit Emmedinge? Vo mir uss chönne sich au e paar am 23. z Emmedinge dräffe, ùn deno dräffe sich e paar andri am näggste Daag au no z Colmar oder eso. --Terfili (Diskussion) 23:15, 12. Nov. 2024 (MEZ)

Ah, Emmendingen! Oh jee, wenn i mìt em Zug reis ìsch dàs nìt eifàch fer mìch. Ìch glàuib, àm And màcha mìr amol a Zoom-Traffa dur Internet. ;-) MireilleLibmann (Diskussion) 13:13, 13. Nov. 2024 (MEZ)

Wänn scho so zäntraal wie mügli, wils ja schynts a dèm Wuchenänd für ali echli schwirig isch. Und wän i eso gseene, das vo den Aagfröögete fascht niemert reagiert, dänn lömmers halt blybe. --Freiguet (Diskussion) 15:10, 13. Nov. 2024 (MEZ)

Un wurum dänn nit doch aifach Fryburg? --Holder (Diskussion) 08:09, 14. Nov. 2024 (MEZ)

Für hii und zrugg am glyche Taag isch das halt scho chli wyt – dänn setted scho na chli mee Lüüt choo … --Freiguet (Diskussion) 14:18, 14. Nov. 2024 (MEZ)

Suntig, 24. Novämber (Ort: zwüsche Colmar un Mülhuuse)

Wär debi (vo wänn bis wänn):

1. --Terfili (Diskussion) 23:03, 7. Nov. 2024 (MEZ) vùm Morge bis so öbe ùm 14 Uhr.
2. --MireilleLibmann (Diskussion) 21:32, 8. Nov. 2024 (MEZ) Z Milhüsa bis 12 Uhr.
3. --Stephele (Diskussion) 10:30, 16. Nov. 2024 (MEZ) - Muess´s ém Süde vun Còlmr sin - bessr: ze Còlmr odr südlech?

Cha dänn nit:

1. --B.A.Enz (Diskussion) 22:48, 7. Nov. 2024 (MEZ)
2. --Freiguet (Diskussion) 12:19, 8. Nov. 2024 (MEZ)
3. --Holder (Diskussion) 19:06, 16. Nov. 2024 (MEZ)
4. --Pakeha (Diskussion) 17:23, 18. Nov. 2024 (MEZ)

Ergebnis

Wie wär s wänn si di ainte am Samschtig zum zMittag z Fryburg dräffe un di andere am Sunntigemorge z Milhüüsa? --Holder (Diskussion) 19:09, 16. Nov. 2024 (MEZ)

--Terfili (Diskussion) 20:51, 16. Nov. 2024 (MEZ)

Ìch fìnd's doch schàd, wenn zwei Gruppa sìn. 😟 Àm Sunntig z Morga ìsch dr Restaurant vum Bàhnhof uf. Un ìch gàng nìt àn d zwei Traffa, denn ìch hà mi scho igschrìewa fer Konferanz ge lüega. --MireilleLibmann (Diskussion) 21:48, 16. Nov. 2024 (MEZ)

I denk, dass alles allene Rächt isch, dass alli am glyche Daag e paar Stund lang Zyt hen, niemer e zue langi Aareis hen, ùn mer au no öbis neus gseen, des git's halt des Mool nit. Also i würdi vorschlo, wär am Samschtig ùff Frybùrg cha ùn wott cho, de chùnt halt, ùn wär am Sùnntig ùff Mülhuuse cha cho, chùnt dörte ane. Ùn je nooch Wätter chammer en Räge- ùn en Schönwätter-Plan mache, ùn wänn deno halt nùmme zwei zämme en Kaffi drinke isch doch au scho schön ùn de Rescht cha per Video Solly saage wänn si wenn. Ùn wänn sich d Aareis dodefür halt nit lohnt ùn sich deno niemer drifft, no isch jo au nit schlimm. Nùmme so lengsem entscheide wär guet, demit i sùnscht halt andri Plän mache cha.--Terfili (Diskussion) 01:00, 17. Nov. 2024 (MEZ)

Also, ich haa jetz e Ibernachtig z Fryburg reserviert. Ich driff mi gärn am Samschtig mit eberem ab em Mittag. --Holder (Diskussion) 18:00, 17. Nov. 2024 (MEZ)

Bi ùff jede Fall au dörte :) Jetz grad gseet d Wättervorhersag nit eso günschtig uss, aber s git sicher au öbis, wommer dinne cha ùnternee. I cha au emool e paar Muettersproch-Gsellschaft Mitgliider frooge, ob si ùme sin ùn Zyt hen. --Terfili (Diskussion) 22:51, 17. Nov. 2024 (MEZ)

Jo, gärn. --Holder (Diskussion) 06:30, 18. Nov. 2024 (MEZ)

Àlso, ich hàb mi express (extra) rüsghàlte üs dr Planung un erscht emol gwàrt wàs kummt. Àwwr wenn jetz wédr emol fàscht numme Elsassr éns Elsàss kumme - obwohl diss erscht àls e Treffe ém Elsàss àngedenkt wore-n-ésch, denn gibt`s öi „ken Priis“...

Ich hàb ém Iwrige `s Deutschlandticket un tät wohrschins selbscht uff Melhüse greeschteteils dur´s Ditschlànd fàhre (öi wenn-i vorgeschtern mét däm Ticket von Wisseburi uff Strosburi gfàhre bén :-) - de SNCF het ze Wisseburi ken Gald welle hàn!), àwwr ich vrzehl jetz nit ass mr de Rhinsite egàl ésch...! --Stephele (Diskussion) 10:47, 18. Nov. 2024 (MEZ)

Also s schynt, dass de Samschtig z Frybùrg jetz doch de bescht Termin isch. Erschti Froog: @Freigut: ùn @Stephele:: goot des für euch au? Oder wär für dich nùmme de Sùntig gange, Stephele? :-( Zweiti Froog: goot nùmme z Frybùrg in de Umgäbig vùm Bahnhof, oder doch au z Emmedinge, @MireilleLibmann:? Des sin öbe 10 Minute mit em Zug, wo öbe alli halb Stund faart. Ùn Froog aa alli: interessiert sich öber für s Archäologischi Museum Colombischlössle oder s Fasnetmuseum oder het en andre Vorschlag? Wänn nit, gömmer halt eifach e weng spaziere (de Wyynechtsmärkt startet aa däm Daag) ùn drinke ùn/oder ässe neume öbis. --Terfili (Diskussion) 18:57, 19. Nov. 2024 (MEZ)

Iverstànda fer Emmedinge (ìch hà mìr dàs schlìmmer vorgstellt). Museum oder ìrgend wàs mìr màcha, mìr pàsst àlles, ìch gàng wo d àndera gehn. -- MireilleLibmann (Diskussion) 20:43, 19. Nov. 2024 (MEZ)

Ok, merci fürs Organisiere. --Freiguet (Diskussion) 10:10, 20. Nov. 2024 (MEZ)

Nä, dr Daa ésch mr egàl, odr fascht egàl. Dr Ort ésch d'Sàch. 'S ésch schun trischt, ass mr wédr emol numme so e Kompromiss-Plätzel zsàmmekrieje. - Un jetz hàw-i schun minr Kopf firschigstreckt... (hett-i bessr mini Schniss ghàlte?) - un bin schun öi e bissele gspànnt. Ich hàb nàdirli Vrständnis, wenn Lit zwei Stunde Anris hàn un àm Owe wédr e àndri Sàch. Mr geht's selbscht jà öi eso - un ich hàb's nit so wit (ob Colmr, Milhüse, Ginschbe, Schlettstàdt, Bade-Bade, Kenzinge odr Friburi...). Un wäje Emmedinge: Ich hàb nix drgeje (bi minem gsteerte, zwispältich Vrhältnis mét Friburi schun gar nit), àwwr wenn wirkli ebbr's schàfft, Lit dezuezehole, wie Alemànnisch redde, àwwr do (noch) nit métmàche (e.g. Muedrsprochgsellschàft), war diss wohrschins wenijr pràktisch, odr? Un wàs màche mr dert iwwrhaapt?--Stephele (Diskussion) 14:49, 20. Nov. 2024 (MEZ)

Jetz, um well' Zitt? Mìt da Zug-Verbìndunga gìtt's fer mìch dia Meegligkeita fer z Emmedinge ààkumma: 09:37, 11:35 oder 13:38. Nàtiirlig kàà-n-i aui därt wàrta, wenn's nìt glich pàsst. --MireilleLibmann (Diskussion) 22:06, 21. Nov. 2024 (MEZ)

Wie wär's, mer dräffe üs zerscht emool z Frybùrg ùn entscheide de spontan, was mer gnau mache? No chönne mer je nooch däm zämme ùff Emmedinge faare oder doch z Frybùrg blyybe. Ich chönnt so gäge 12:30 ≈ 13 Uhr. Kennt öber en guete Dräffpùnkt, diräkt bim Bahnhof? En Café, wommer cha anehocke ùn ùff di andre warte? --Terfili (Diskussion) 22:45, 21. Nov. 2024 (MEZ)

Hm, in däm Fall am beschte im Hauptbahnhof? Dert het z. B. e Starbucks oder s Coucou-Café. Ich cha ab em Zwelfi dert syy. Aber ich glaub, wämer is zerscht z Fryburg dräffe, no fahre mer nimi uf Ämmedinge ... --Holder (Diskussion) 07:14, 22. Nov. 2024 (MEZ)

Eerli – für zum i s Starbucks oder soo faar i nöd zwoo Stund hii und zwoo Stund zrugg. Ich verstaane, das mer jetz nöd äifach soo es Kultuurprogramm chönd uf d Bäi stele, und vo miir uus mues mer au nöd uf Ämedinge. Aber di letschte paar Maal hämmer tolli Programm ghaa, wo sich drum (näbet de nette Lüüt) au d Räis gloont hät. Ich mälde mi drum ab, bitti händ Verständnis. LG, --Freiguet (Diskussion) 14:26, 22. Nov. 2024 (MEZ)

Hä? D Idee isch doch gsii, ass mer dert cha uf di andere warte, nit, ass mer dert blybe (do hätt i au kai Luscht druf). Z Fryburg gäb s e Hufe Museum zum Aaluege. Z Ämmedinge git s nit vyl, wel di ganze Museum dert schyns nume am Sunntig ufmache. Ainewäg chennte mer dert d Innestadt aaluege un no naime aanegoo. Ich bi uf alli Fäll in ere Stund z Fryburg un bii gspanne, wär morn derno chunnt. --Holder (Diskussion) 15:32, 22. Nov. 2024 (MEZ)

Un wämer in e Museum z Fryburg wänn: doo sin verschideni ufzellt. Luegen emol, was eich deet inträssiere, no chenne mer dert aifach aane. Dr Terfili het scho s Colombischlössle un s Fasnetmuseum vorgschlaa. --Holder (Diskussion) 15:48, 22. Nov. 2024 (MEZ)

Diss ésch jetz unglawli! Friburi(/Emmedinge) ésch àls e Kopromiss én dr Dischküssion, ass mr öi vun Züri üss met e Owe-Termin ém Ànschluss do ànne kànn! - Un jetz kehrt dr Einzich, wie wäjedäm, untr selle Bedingunge, wenigschtens ingschriwwe-n-ésch, dr Rucke!! Diss ésch jetz wédr e Modell devun, wii´s do laift! Typisch!! Ich meld mi denn öi wédr àb! Ich sitz jetz eh noch ze Bonn un schàff´s vor Morje (frieh) eh nimm én´s Elsàss. Diss ésch meh àls doppelt so wit wie Züri, un fr morje àm Owe uff Strosburi zem ze-n-Owe-asse met Frénd ze kumme, muess-i ja nit erscht àm Middaa uff Friburi...--Stephele (Diskussion) 16:30, 22. Nov. 2024 (MEZ)

In einem Gemeinschaftsprojekt sollte man eben alle Beteiligten im Auge haben und abwägen! - Und nicht nur sich selbst in engem Blickfeld!--Stephele (Diskussion) 16:35, 22. Nov. 2024 (MEZ)

Bén no nit ferti! Je länger ich darüber nachdenke, desto mehr reg´ ich mich auf! Das ist echt `ne Unverschämtheit! Ich habe gerade mal überprüft, ob ich nicht übertreibe: reine Strecke Bonn-Freiburg: 407 Autobahnkilometer laut google Maps - von Zürich 152! 4 1/2 Sunden mit ICE-Verbindung (un dene nem-i jo nit! Un `s ésch DB!! Zug én Ditschlànd - verkehrstechnisch (Bahn-)Entwicklungsland!!) - vun Züri 2 h 18!! `S ésch àlso noch ditlich schlimmr!--Stephele (Diskussion) 16:35, 22. Nov. 2024 (MEZ)

Ää – Friburg isch aso nöd myni Idee gsy … duu schrybsch ja gspässigi Sache. Vilicht settsch emaal di ganz Diskussioon läse. Und vo öpperem, wo i der alemanische Wikipedia scho lang nüüt me macht, laan i mer aso gaar nüüt säge. Vilicht hät ja na öpper e gueti Idee, wo mi doch na chönnt uf Friburg zöikle – guet z wüsse, das duu nöd chunsch, so Schnuri chönd mer gstole blybe. --Freiguet (Diskussion) 16:44, 22. Nov. 2024 (MEZ)

Ich hàb´s schun gschpiert, vor ass´s kumme-n-èsch: jetz hàn mr öi noch e muschtrmässi Ditsch-Schwizr Vrstimmung... Àwwr: ich kànn do nix defir! Wenn mr nit vrtraawe kànn, ass mr emol e Kàtz e Kàtz nennt, sott mr uem so sensiblr sin! Ich hàb nämli àlls gläse! Ich hàb meh gläse àls gschriwwe - àls-i hätt schriwwe kenne. Un niemes het gmeint, ass de Idee vun Friburi vun Dir ésch (les emol richti!).

Un diss: „...laan i mer aso gaar nüüt säge“ , vun ebbrm, wo mét dr Sprooch sin Gald vrdiint, diss ésch wirkli projekt-konträr! Toxisch, Meischtr! Ich fénd, do siiht mr, welle vun de zwei Site wirkli arrogant ésch!

Fénd-i àwwr nett, ass Dü des „gschpässig“ nennsch.--Stephele (Diskussion) 17:11, 22. Nov. 2024 (MEZ)

Aha. Fachlüüt händ i de Wikipedia nüüt verloore. Intressanti Ystelig. So, und jetz hör i uuf. Aber s wèèr ja nett gsy, diich gchänezleere. :-) --Freiguet (Diskussion) 17:31, 22. Nov. 2024 (MEZ)

Aha - wessen Einstellung? Diss het niemes gsaat - un ich schun erscht raacht nit. Àwwr `s Bescht ésch: diss isch jetz`s exakt Gejeteil vun däm, wàs Dü vorhar schlecht vrsteckelt formülirt hesch...

Un zem kennelere: Ich hàb Di schun getroffe, schun bim eerschte mol ze Züri. Un àls e „Amatör“ un nit-Muedrsproochlr - un „Schwob“ uf Schwizr Bode - háw-i mi gànz modescht ém Hintrgrund ghàlte! Wi´s si schickt, wenn e Treffe zsàmme geplànt ésch. Un ich hàb mr Miejh genn, dert ànne ze kumme - un wédr haam!

Ich muess jetz als àn dr Bruno Ganz ém neie Heidi denke: dr Öhi zr Dete: „S git nüüüt me z´säge!“ :-) - Adía! ;-)--Stephele (Diskussion) 17:50, 22. Nov. 2024 (MEZ)

Äh, ok. Ha jetz grad kei Zyt des alles gnau z läse, aber i bin deno gäge 13 Uhr morn bi däm Coucou-Café un suech euch :) wyl s Wätter nit unbedingt eso toll zum spaziere go isch, un au niemer "wow Ämmedinge" gsait het, würdi saage, mer göön z Frybùrg in eis vo dänne Musee un im Aaschluss spaziere oder ässe. Hoffetli isch des für d Dütsche un Schwyzer nit scho zue spontan. Un jetz berueiget euch bitte ùn mäldet eu nit alli ab. Terfili (Diskussion) 19:02, 22. Nov. 2024 (MEZ)

Colombischlessli im Novämber

Liebí Lyt, z Fryburg lyt Schnee un im Colombischlessli het s e scheni Uusstellig in dr „alamannische Schatzchammere“! Ich frai mi uf alli, wu chemme. LG --Holder (Diskussion) 19:35, 22. Nov. 2024 (MEZ)

Ààkunft z Fryburg um 11:24 oder 13:25. Worschins besser z friaih às z spot, ìch kàà jo ebbis màcha derwilscht. Un züe spot z Owa gàng i aui nìt heim. --MireilleLibmann (Diskussion) 22:21, 22. Nov. 2024 (MEZ)

Ich bi ab em ais am Dräffpunkt. --Holder (Diskussion) 09:19, 23. Nov. 2024 (MEZ)

Un ich bekimmr-mi denn wédr uem wichtigi Sàche... - Pardon!

Un noch ebs, wie hit wichtig ésch (öi fr´s Elsassisch - un sini „greffe“), wo-i jetz àwwr öi gfehlt hàb...: 80 Johr.--Stephele (Diskussion) 14:05, 23. Nov. 2024 (MEZ)

Churzbericht

Luege do: Novämberdräffe 2024. --Holder (Diskussion) 22:30, 24. Nov. 2024 (MEZ)

Merci für de schöön Pricht! Ja, ich hoffe, das der Aalaass s nööchscht Maal amene Wuchenänd isch, wo-n-i ekäi Zytprobleem ha. Nu scho wäg em Diftong iu … (hüt na [Stand irgedwän um 1900 …] ganz luutgsetzlich i der Oschtschwyz lüüb. Wäiss de Gugger, wurum das fränkisch lieb sich by-n-is bräit gmachet hät).   --Freiguet (Diskussion) 11:02, 25. Nov. 2024 (MEZ)

wàs ìsch dàs??

Ìm Àrtìkel 33 Thomas Street sìnn d' Kàtegoriia "Seiten mit Bildgrößen, die eine zusätzliche px-Angabe enthalten" un "Seiten, die die Kartographer-Erweiterung verwenden" Kann man das wegnehmen bitte Danke

Güat Nàcht Mathieu Kappler (Diskussion) 01:13, 20. Sep. 2024 (MESZ)

Des sin automatisch generierti Wartungskategorie, ich haa die jetz uusbländet. --Holder (Diskussion) 06:00, 20. Sep. 2024 (MESZ)

@@Holder: Hoppla märsi! — Mathieu Kappler (Diskussion) 11:36, 20. Sep. 2024 (MESZ)

svn.apache.org

Ich bii grad doo druf gstoße, schyns 100 000 Sätz us dr Alemannische Wikipedia. Aber wär die zämedrait het un fir was, waiß i nit. --Holder (Diskussion) 19:24, 8. Nov. 2024 (MEZ)

Villicht fir des: Corpora Swiss German? --Holder (Diskussion) 19:27, 8. Nov. 2024 (MEZ)

So klingt ChatGPT auf Schweizerdeutsch

Gàr nìt schlacht: https://www.facebook.com/reel/420283884225593 -- MireilleLibmann (Diskussion) 18:05, 10. Nov. 2024 (MEZ)

Haha scheen TÄCKNOLOGII FÜERS DIALÄKT   — Mathieu Kappler (Diskussion) 13:52, 11. Nov. 2024 (MEZ)

Ìch hà gràd gsah àss d Kommentàr sehr negativ sìn. Ìch hatt nìt dankt àss dia KI-Sproch so schlacht ìsch. Àlso brüücha mìr kè Hìlf vu Open AI hoffa, fer d Mìnderheitsprocha z retta. Schàd! --MireilleLibmann (Diskussion) 20:29, 12. Nov. 2024 (MEZ)

Ja m’r brüücht aigantlig Litt, wo Elsassisch un Àlamànnisch reeda... Àwwer d’ Litt wälla ìhra aigana Idantiteet zärschteera   — Mathieu Kappler (Diskussion) 11:07, 13. Nov. 2024 (MEZ)

Mir sottat d nuie Medie mai aufnemma. Ob des TikTok, Facebook odr Instagram - odr wia emmr dia hoißad - isch. AVS - Beidräg zom Portal:Schwoba 12:58, 13. Nov. 2024 (MEZ) AVS - Beidräg zom Portal:Schwoba 12:58, 13. Nov. 2024 (MEZ)