Georg Rodolf Weckherlin

Georg Rodolf Weckherlin; Stich nach einem Gemäld von Daniel Mytens, 1634.

Dialäkt: Schwäbisch

Georg Rodolf Weckherlin (* 15. September^jul./25. September^greg. 1584 en Schduagad; † 13. Februar^jul./23. Februar^greg. 1653 en London) isch a schwäbischr Dichdr aus Schduagad.

Em Weckherlin saine Gedichd kao mr schao zom friha Barock odr âbr nô zr schbäda Renaissance zähla.

Leaba

Georg Rodolf (ao: Rudolph) Weckherlin isch am en Schduagad auf Welt komma, saine Vorfahra sen âbr ûrschbringlich aus Ulm, d'Äldra sen aus Goislenga on sen naoch Schduagad zôga.

Dr Weckherlin hot 1599-1604 en Diabenga Jura schdudîrd, hods Schdudium âbr abbrocha on hat fird wirdabergische Regierong zom schaffa âgfanga. Mr kao en a bâr Dogumend leasa, dass r a Gheimrat gwai isch. Weil r en Dibenga Idaliênisch, Englisch on Franzêsisch glern khêt hot, isch r äs Dolmetscher fir Wirdaberg en Frangraich on 1607-1617 en England gwai.

Om 1616 isch r Hofdichdr fr da wirdabergische Herzog Johann Friedrich von Württemberg gwai. Er isch 1620 wärad em draisgjäriga Griag nauch England ausgwandrd on dao bliba, bis r 1653 en London gschdorba isch.

Werg

Dr Weckherlin isch a Dichdr gwai, s gaid koine Brôsadegschd von em. Er hot vrsuachd d daidsche Dichdong aufzomwerda, weil mr zu dera Zeid no auf Ladain dichded hot. Dr Weckherlin hot drai Bändle gschriaba:

• Gaistliche und Weltliche Gedichte, Amsterdam: Jansson, 1641.
• Kurtze Beschreibung/ Deß zu Stutgarten/ bey den Fürstlichen Kindtauf vnd Hochzeit/ Jüngst-gehaltenen Frewden-Fests, Tübingen: Werlin, 1618.
• Triumf Newlich bey der F. kindtauf zu Stutgart gehalten, Stutgart: Rößlin, 1616.

Dr Weckherlin hot sech gega de Hochdaitsche Sprauch- on Gedichdreform vom Martin Opitz zom währa vrsuachd, er isch Midglîd en dr Dannagsellschafd gwai, a Schbrauchgsellschafd von ôbrdaitsche evangêlische Dichdr, wo gega d Opitzreform gwai sen. Em Weckherlin saine Gedichd sen no nauch em romanischa Verssischdem gschrîba gwai, di Roim sen also ed so gladd gwai äs di Roim on Versschdrofa, wo dr Opitz hernauch feschdglegd hot.

Vom Weckherlin isch ed vial schwäbischs erhalda.

Ein schwäbisches Lied der schwäbischen Bauren bei einem fürstlichen Aufzug

Im taun: Was soll I singa.
Yer hipscha Meaza luogat zuo
mar wettat gaun mit vy a kuo
(mit gaunst und guotan ayhro)
mar dumlat as reacht,
as depfere kneacht,
mit diena graussa hayra, jo hayro.

Wem mar a wenga bsoffa send
und das mar aunsarn schpilman hend,
dear as kan z'danza pfeiffo:
so sem mar schaun fraw,
und kennat gaun aw
dmedla depfar angreiffa, jo greiffo.

Was derfs vil weasas do, botz bleach,
lend as sien wear verduot duy zeach,
lend as gaun d'schtanga leyho:
so muoß as gaun sain
vm mar schröckats nain
sotts schaun dia gsella kheya, jo kheyo.

Nan so gend as an healla blick,
dan vyar gsicht ischt lauttar glick,
vnd macht as d'stang erschittlo:
vyar hor des ischt aw
als glitzig as straw
wie raun send vyra ditla, jo ditlo.

Vnd vyra goscha send so rawt,
aw süssar weder käß vnd brawt
wen ar d'zän froindly blöckot:
ar frayata gaun
aß wem mar v'schtang schaun
hettat mitta nein gschtöckat, jo gschtöckot.

Dr Weckherlin isch also au a friar Belêg fir s Schwäbische em 16. Jaurhondrd.

Literatur

• Eberhard Berent: Die Auffassung der Liebe bei Opitz und Georg Rodolf Weckherlin. Mouton, Den Haag und Paris 1970.
• Gerhard Dünnhaupt: „Georg Rudolph Weckherlin (1584–1653)“. In: Personalbibliographien zu den Drucken des Barock. Bd. 6. Stuttgart: Hiersemann 1993, S. 4172-78, ISBN 3-7772-9305-9.
• Hermann Fischer: Weckherlin, Georg Rudolph. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 41, Duncker & Humblot, Leipzig 1896, S. 375–379.
• Leonard W. Forster: G. R. Weckherlin. Zur Kenntnis seines Lebens in England. Basel 1944.
• Ingrid Laurien: Höfische und bürgerliche Elemente in den «Geistlichen und Weltlichen Gedichten» Georg Rudolph Weckherlins. Stuttgart 1981.
• Christian Wagenknecht: Weckherlin und Opitz: zur Metrik der deutschen Renaissancepoesie. München 1971.
• Christian Wagenknecht: Georg Rodolf Weckherlin: Gedichte. Stuttgart 1972.
• Silvia Weimar-Kluser: Die höfische Dichtung Georg Rudolph Weckherlins. Bern 1971.

Weblink

 Commons: Georg Rudolf Weckherlin – Sammlig vo Multimediadateie

• Hermann Fischer: Weckherlin, Georg Rudolph. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 41, Duncker & Humblot, Leipzig 1896, S. 375–379.
• Aktuelles Verzeichnis der Werke Weckherlins im VD 17
• Digitalisierti Druck vu Georg Rodolf Weckherlin im Katalog vu dr Herzog-August-Bibliothek

• Gedichte von Weckherlin
• Weckherlin: Sämtliche Gedichte
• W. R. Parker: Milton: A biography, Band 2, Seite 425 Clarendon Press, Oxford 1996