Wikipedia:Bibliografie

Wisseschaftligi Literatur un sunschtigi Biecher, wu di Alemannisch Wikipedia as Thema bhandlet oder wu si gnännt wird

Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat: Hassle-free POS-Tagging for the Alsatian Dialects. In: Marcos Zampieri, Sascha Diwersy (Hrsg.): Non-Standard Data Sources in Corpus Based-Research. Shaker 2013 (ZSM-Studien, Schriften des Zentrums Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit der Universität zu Köln 5)
Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat: Es esch fàscht wie Ditsch, oder net? Étiquetage morphosyntaxique de l’alsacien en passant par l’allemand. Taln-Récital 2013, 17–21 Juni, Les Sables d’Olonne
Marlies Bugmann: Noldi Mister Capricorn. Guetnachtgschichtli us Auschtralie zum Vorläse. Eigenverlag, Copping, Tasmanien (Australien) 2011 (mit Zitat us Aargauerdeutsch uf S. IX)
A. Capocci, F. Rao, G. Caldarelli: Taxonomy and clustering in collaborative systems: the case of the on-line encyclopedia Wikipedia. Europhysics Letters 81, 28006. 2008
Helen Christen: „Die cheibe Zuger“ oder: Gibt es Zugerdeutsch? In: Regula Schmidlin/Heike Behrens/Hans Bickel (Hg.): Sprachgebrauch und Sprachbewusstsein. Implikationen für die Sprachtheorie. Berlin 2015, S. 133–154. Mit Zitat us Benutzer_Diskussion:ANii (Google Books)
Tobias Dahinden: Estimation of the Locations of the Language-Versions of Wikipedia – a Case Study on Geographic Data Mining. In: Advances in Cartography and GIScience. Volume 2 (Lecture Notes in Geoinformation and Cartography, 2011, Volume 6, Part 7, 471–487)
Andrew Dalby: Wikipedia(s) on the language map of the world. In: English Today (2007), 23: 3–8
DuMont Bildatlas 045 Schwarzwald Süden Taschenbuch. Cornelia Tomaschko (Autor), Martin Kirchner (Fotograf). 2. Uflag. DuMont Reiseverlag, 2016, S. 92
Fredo Erxleben, Michael Günther, Markus Krötzsch, Julian Mendez, Denny Vrandečić: Introducing Wikidata to the Linked Data Web. In: Proceedings of the 13th International Semantic Web Conference. Springer 2014.
Ulrich Farrenkopf: Die Entwicklung des Korsischen zur modernen Kultursprache. Eine Fallstudie zu Sprachausbau und Sprachpolitik. 2011 (Abhandlungen zur Sprache und Literatur), zugl. Diss., Universität Freiburg im Breisgau 2010 (mit Hiiwys uf di Alemannisch Wikipedia uf S. 99)
Martina Föhn: Analyse von Rezepturen aus dem Arzneibuch des Burkhard III. von Hallwyl, Universität Zürich 2010 (mit Zitat us Alte Masse und Gewichte (Schweiz), Anhang E, S. 97)
Peter Gallmann: Rezension zu I. Werner: Die Personalpronomen im Zürichdeutschen mit Verwys uf Zürichdeutsch
Peter Gallmann: »Volle« und »reduzierte« Personalpronomen, Jena 2019 (mit Zitat us Pennsylvaniadeutsch)
Hans Geser: From printed to “wikified” encyclopedias. Sociological Aspects of an Incipient Cultural Revolution. In: Sociology in Switzerland: Towards Cybersociety and Vireal Social Relations. Online Publikationen. Zuerich, June 2007 (Release 2.5)
Eva Gredel: „Di Alemannischi Wikipedia – Di frei Enzyklopedi, wo alli chöi mitschaffe.“ Eine text- und variationslinguistische Analyse der alemannischen Sprachversion der Wikipedia. Internationale Nachwuchstagung (CSF Workshop – GAL Research School) „Variation(slinguistik) trifft Text(linguistik)“. 19.–22.3.2017, Ascona, Schweiz
Eva Gredel: Digitale Diskurse und Wikipedia: Wie das Social Web Interaktion im digitalen Zeitalter verwandelt. Tübingen: Narr Attempto 2018. (= DIALOGE 1).
Grenzüberschreitungen. Der alemannische Raum – Einheit trotz der Grenzen? (AHF Imformationen, 18.05.2010)
Joachim Grzega Zur Stärkung des Status von Sprachen durch Wikipedia. In: Journal for EuroLinguistiX 6 (2009): 1–12
Ewald M. Hall: Eine MundartRADtour vom Karlsruher Schlossplatz zum Basler Barfüßerplatz. In: Die Ortenau. Zeitschrift des Historischen Vereins für Mittelbaden. 96. Jahresband 2016, Offenburg/Baden, S. 227-238 mit Verwys uf Markolsheim
Viktor Hansen: Språkforhold i Tyskland. In: Spraklig Samling. Tidsskrift for aktuelle språkspørsmål Nr. 2/2008
Nele Heinevetter, Nadine Sanchez: Was mit Medien: Theorie in 15 Sachgeschichten. Wilhelm Fink Verlag 2008 (mit Verwys uf di Alemannisch Wikipedia uf S. 142)
Elke Hentschel: Linguistische Forschung zur Kommunikation im Internet. Ein Überblick. In: Thomas Myrach, Sara M. Zwahlen, Christoph Müller (Hrsg.): Virtuelle Welten. Die Realität des Internets. Peter Lang, Bern 2008 (mit Nännig vu dr Alemannische Wikipedia uf S.49/50)
Peter Hoeres: Hierarchien in der Schwarmintelligenz. Geschichtsvermittlung auf Wikipedia. In: Thomas Wozniak, Jürgen Nemitz, Uwe Rohwedder (Hrsg.): Wikipedia und Geschichtswissenschaft. De Gruyter, Berlin 2015
Nora Hollenstein, Noëmi Aepli: Compilation of a Swiss German Dialect Corpus and its Application to PoS Tagging. Proceedings of the 1st Workshop on Applying NLP Tools to Similar Languages, Varieties and Dialects. Dublin 2014
Pierre-Edouard Honnet, Andrei Popescu-Belis, Claudiu Musat, Michael Baeriswyl: Machine Translation of Low-Resource Spoken Dialects: Strategies for Normalizing Swiss German. arXiv:1710.11035 [cs.CL] 2017-10-30
Thomas O. H. Kaiser: In der Spur des Bergpredigers. Books on Demand 2012 (mit Verwys uf Johann Peter Hebel, Aamerkig 134, S. 125)
Bettina Kärcher: Dialekt und Öffentlichkeit. 18. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie 08.–10. Oktober 2014, Tübingen. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Bd. 81, H. 3 (2014), S. 312–317
Daniel Kinzler: Automatischer Aufbau eines multilingualen Thesaurus durch Extraktion semantischer und lexikalischer Relationen aus der Wikipedia) uf S. 106. Universität Leipzig 2008 (Diplomarbeit)
Wolfgang Knapp: „Sie werden assimiliert werden, Widerstand ist zwecklos." Zwischen Beratung, die begleitet, und Beratung, die sich verliert: Versuch über die Gratwanderung von Beratung zwischen Systemgrenzen und Grenzüberschreitungen. Masterthesis, Evangelische Hochschule Ludwigsburg 2014 mit Zitat us Schweizerdeutsch uf S.6
Konrad Köstlin: Pannonien. Eine Region neu aushandeln. In: Weltgewissen. Forum Europahaus Burgenland Nr.30, 2017, S.4-11.
Louisa Lambrecht, Felix Schneider, Alexander Waibel: Machine Translation from Standard German to Alemannic Dialects. Proceedings of SIGUL2022@LREC2022, S. 129–136, Marseille, 24-25 June 2022
Bernd Lindemann: Der philosophische Edelzwicker mit Zitat us Edelzwicker
Jörn von Lucke: Entdeckung, Erkundung und Entwicklung 2.0: Open Government, Open Government Data und Open Budget 2.0, Band 1, epubli GmbH, Berlin 2012, ISBN 978-3-8442-1799-5 (Schriftenreihe des Deutsche Telekom Institute for Connected Cities/TICC der Zeppelin Universität Friedrichshafen 1), mit Nännig vu dr Alemannische Wikipedia uf S. 97
Jörn von Lucke: Open Government. Öffnung von Staat und Verwaltung mit Zitat us Boodeseechrais (13.10.2010)
Barbara Lutz-Sikora: Der Menschenfreund – Johann Peter Hebel (pdf) mit Abbildig vu Houptsyte-Karte-Regiolekte.png
Michael Mantke, Rolf Goetz: ADAC Reiseführer Schwarzwald: Der Kompakte mit den ADAC Top Tipps und cleveren Klappkarten. Gräfe und Unzer 2018 (Mit Verwys uf di Alemannisch Wikipedia uf S. 131)
Hubert Matt-Willmatt: Rezension zu Jürgen Sutter: Opfinger Wörterbuch. In: Badische Heimat 1/2011
Alice Millour: Construction de ressources langagières annotées par myriadisation pour le traitement automatique des langues peu dotées: le cas de l’alsacien. Masterthesis. Université de Paris-Sorbonne, Paris 2016
Alice Millour, Karën Fort: for Alsatian Using Voluntary Crowdsourcing. Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan.
Alice Millour, Karën Fort, Delphine Bernhard, Lucie Steiblé: Vers une solution légère de production de données pour le TAL: création d’un tagger de l’alsacien par crowdsourcing bénévole, Actes de Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Orléans, France, juin 2017
Giorga Motta: Magnet. Kursbuch mit Audio-CD. B1: Deutsch für junge Lerner. Klett, Stuttgart 2010 (mit Zitat us Schweizerdeutsch uf S. 108)
Stefan Penninger: Qualitätsaspekte in Wikipedia-Artikeln. Eine quantitative Analyse auf Metadatenbasis. Magisterarbeit, Uni Regensburg 2008
Peter Peter: 30 Kulinarische Eskapaden mit Zitat us Sanggalle uf S. 202 (Läseprob)
Petr Píša: „Dat friee Nokieksel.“ Dialektale und regionale Wikipedias aus dem mitteleuropäischen Raum soziolinguistisch betrachtet. Vortrag, PRAGESTT, Karls-Universität Prtag, 12. März 2011
Luis Thomas Prader: Titsch? Töutschu? Titzschu? Tittschu? Tiitsch? Deutsche Sprachinsel in Italien, Teil III der Serie: Walser. In: Sprachspiegel. Zweimonatsschrift. Band (Jahr): 69 (2013) Heft 1, S. 20–25
Celina Raffl, Jörn von Lucke, Oliver Müller, Hans-Dieter Zimmermann, Jan vom Brocke: Handbuch für offene gesellschaftliche Innovation Beiträge des Forschungsprojektes der Internationalen Bodensee-Hochschule „eSociety Bodensee 2020“ zur offenen gesellschaftlichen Innovation, Zeppelin Universität, Friedrichshafen 2014 (TOGI Schriftenreihe - Band 11) mit e baar Nännig vu dr Alemannische wikipedia
Judith Reker: Weg mit dem BH' uf Mediummagazin.de mit Verwys uf BH (6/2008)
Thomas Ripplinger: Dict.cc Handbook for Contributors (Version 10.07.2010)
Helmuth Ristow: Gut Rittnerthof: Von der markgräflichen Obstbaumkultur zum modernen Reiterhof. Books on Demand 2017, S. 32. Mit Zitat us Hausrind (Google Books)
Yves Scherrer: Morphology generation for Swiss German dialects,' SFCM 2011, Zurich
Yves Scherrer, Owen Rambow: Word-based dialect identification with georeferenced rules. In: Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, S. 1151–1161
Yves Scherrer: Continuous variation in computational morphology. The example of Swiss German. In: TheoreticAl and Computational MOrphology: New Trends and Synergies (TACMO) (2013)
Larissa Schmidt, Nora Julm: Besonderheiten der Guriner Mundart. In: Bosco Gurin – Das Walserdorf im Tessin und seine Sprache(n). Herausgegeben von Sandro Bachmann und ElviraGlaser unter Mitarbeit von Chiara Tomamichel, Nora Julmi, Larissa Schmidt, Cristina Lessmann-Della Pietra und Giulia Pallone. Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften. Bern 2019. DOI:doi.org/10.5281/zenodo.2653523 (Online) mit Verwys uf Gurinerdeutsch
Schweizerisches Idiotikon, Band XVII, Spalte 60 (Zitat us Paul Wirz im Artikel zue, gschribe vom Ch[ristoph] L[andolt], usechoo 2015).
Schweizerisches Idiotikon, Band XVII, Spalte 200 ([fäälerhaft ergänzts] Zitat us Arboldswil im Artikel Wortzeichen, gschribe vom M[artin] H. G[raf], usechoo 2016).
Omar Siam: Ein digitales Wörterbuch der 200 häufigsten Wörter der Wikipedia in ägyptischer Umgangssprache – Corpusbasierte Methoden zur lexikalischen Analyse nicht-standardisierter Sprache, Diplomarbeit, Universität Wien, Wien 2013 (Absatz iber di Alemannisch Wikipedia uf S. 39f.)
Beat Siebenhaar: Code choice and code-switching in Swiss-German Internet Relay Chat rooms. In: Journal of Sociolinguistics 10/4, 2006: 481–506
Horst J. Simon: Wie ma nText Platt macht. Überregionale Dialektindikatoren. In: Gabriele Leupold / Eveline Passet (Hrsg.): Im Bergwerk der Sprache. Eine Geschichte des Deutschen in Episoden. Wallstein Verlag, Göttingen 2012. S. 307-323 (mit Verwys uf Dieth-Schreibung)
Michael Steinbacher: Der Dettelbach – der lebhaft tänzelnde, sich leicht, zärtlich und spielerisch bewegende Bach? Dettelbacher Geschichtsblätter, 04/2015. Nr. 312 im 41. Jg. online mit Verwys uf Bad Peterstal-Griesbach
Tobias Streck: Alemannisch in Deutschland. In: Herrgen, Joachim / Schmidt, Jürgen Erich (Hrsg.): Sprache und Raum. Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Band 4: Deutsch. Unter Mitarbeit von Hanna Fischer und Brigitte Ganswindt. de Gruyter Mouton, Berlin, Boston 2019 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 30.4), 206–245.
Jürgen Sutter: Alemannische Wikipedia - eine Online-Enzyklopädie in alemannischen Dialekten. In: Helen Ahner/Hubert Klausmann (Hg.): Dialekt und Öffentlichkeit. Beiträge zur 18. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie. Tübingen 2015.
Simeon Thompson: Hermann Burte als ›Nazi-Dichter‹. Zur Auseinandersetzung mit dem Librettisten von Das Schloss Dürande. In: »Als Schweizer bin ich neutral«. Othmar Schoecks Oper und ihr Umfeld. Herausgegeben von Thomas Gartmann mit Simeon Thompson unter redaktioneller Mitarbeit von Daniel Allenbach. Bern 2018 (Musikforschung der Hochschule der Künste Bern 10): S. 117–129
Walesa – Biographies in the languages of the world: Wikimania 2010 mit em Artikel Lech Wałęsa
Gabriele Wichmann: Ruby on Rails- die besser Alternative? Masterarbeit Grin-Verlag, 2007 (mit Zitat us dr Houptsyte uf S. 135)
Johannes Wilkes: Das kleine Baden-Buch: Humorvolles Lexikon Taschenbuch. ars vivendi 2017 (mit Zitat us Wikipedia)
Asta Zelenkauskaite, Paolo Massa: Regional Languages on Wikipedia. Venetian Wikipedia’s user interaction over time. In: M. Strano, H. Hrachovec, F. Sudweeks and C. Ess (eds): Proceedings Cultural Attitudes Towards Technology and Communication 2012. Murdoch University, Australia, 344–358.