Fridolinsbrugg

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen

47.5461111111117.9491666666667Koordinaten: 47° 32′ 46″ N, 7° 56′ 57″ O; CH1903: 638435 / 266279

f1
B518 Fridolinsbrugg
Fridolinsbrugg
D Fridolinsbrugg vo Stei uus aagluègèt
Brucht as Strõßèbrugg
Überfüerig über B 518
Goot über Hochrhy, Km 130,8
Ort Säckingè, Stei
Konstrukzioon Spannbedong-
hoolkaschtèbrugg
Gsamtlengi 244 m
Bräiti 12,9 m
Grössti Stützwiti 106 m
Konstrukzionshööchi 2,8 bis 6,25 m
Bauchöste öppè 6,1 Millionè Schwizer Fränkli
Aafang vom Baue 1977
Fertig worde 1979


D Fridolinsbrugg isch è Strõßèbrugg, wo mit zwei Faarbaanè un beidsitigè Fuèßwäg zwǜschè dè rächtsrhynischè Stadt Säckingè un dè linksrhynischè Gmeind SteiHochrhy übberschpannt sowiè i dè Mitti d dütsch-schwizer Gränz bildè duèt. Namensbatron vom Bauwärch isch dè Hl. Fridolin. Uff dè dütschè Sitè isch d Brugg Deil vo dè B 518.

Gschichtè[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Um diè Fèrnvokeersschtrõßè uff beidè Sitè vom Hochrhy z voknüpfè un d Altschtadt vo Säckingè zämmè mit dè Säckinger Holzbrugg vom Durchgangsvokeer z entlaschtè, isch am 6. Dezember 1976 èn Staatsvodraag zwǜschè m Schwizer Bundesrõt un dè Bundesrepublik Dütschland ratifizyrt worrè, wo dè Bau vo dè Fridonlinsbrugg greglèt hèt. Dõmit sin d Bundesschtrõßè B 518 un B 34 mit dè schwizerischè H 7 durch d Fridolinsbrugg mitnand vobundè worrè. D Holzbrugg lyt 640 m rhyobsi un schlièßt sich uumittelbar a d Wäg vo dè Altschtadt hèr aa, d Holzbrugg un d Altschtadtquerung hèt mò durch èn Aaschlussstutzè vo dè B 518 umgangè, wo im Vyrtelschrais südweschtlich um d Altschadt ummè füürt. D Fèdderfüürung bim Projektyrè un Uusfüürè isch bim Kanton Aargau glègè. Mit èm Bauè hèt mò am 1. März 1977 aagfangè, an Vokeer isch d Brugg am 22. Septembèr 1979 übbergää worrè.

Konschtruktion[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Gedènkdaflè

D Strõßètrassè isch im Berych vom Bauwärch graad un wyst Richtung Stei è Gfälle vo 2,4 % uff. Dè Hochrhy wörd in èm Winkel vo öppè 82° chrützt. Öppè 100 m vor èm Schwizer Widerlager fangt è drumbeetèförmigi Uffwittung vo dè Faarbaan für è Abbygeschpur aa, wo uff dè Chraisvokeer bi dè Chrützung mit dè linksrhynischè H 7 zuè gòt. Für d Schifffaart eksischtyrt uff dè linkè Rhysitè è Durchfaart mit 80 m Breiti un 6,0 m Höchi bim högschtè schiffbarè Wasserschtand.

D Spannbedongbrugg hèt è Längi vo 244 m. Si wyst in Längsrichtung èn durrèlaufendè Dräger uff. D Stützwittè isch bi dè dreifäldrigi Strõßèübberfüürung 106 m im linkè Randfäld lang, 85 m im mittlerè Fäld un 53 m im rächtè Randfäld lang.

In Querrichtung hét dè 12,92 m breite Übberbau èn einzälligè Hoolchaschtèquerschnitt mit èrè gvoutètè Bauhöchi uusbildèt. D Boddèblattè vom Hoolchaschtè isch 6,8 m breit. Übber m linkè Flusspfyler bedrait d Konschtruktionshöchi 6,25 m, am schwizerischè Widerlager 3,95 m un am dütschè Widerlager 2,80 m. D Vorschpannung bschtòt in Längsrichtung un Querrichtung uss internè Spannglièder. Diè circa 16 m hochè Pfyler wysèd massyvi, konschtanti Querschnitt uff un sin uff Fels flach gründèt.

Dè Bruggèübberbau isch vo Süd nõch Nord in zwei Abschnitt mit Längè vo 143 m un 101 m uff ènèm Lèèrgrüscht hèrgschtellt worrè. D Fundamänt vo dè Stròmpfyler sin innerhalb von èrè Baugruèb bedonyrt worrè, wo mit èrè Spundwand drochè glait worrè isch.

Fridolinplaschtik[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Statuè vom Fridolin vo Säckingè

Öppè uff dè Mitti vo dè Fridolinsbrugg an irer stròmobsi ligendè Sitè stòt è Bronzeplaschtik vom Schwizer Künschtler Rolf Brem uss èm Johr 1979. D Blaschtik stòt uff èm quaderförmigè Bedongsockel, wo uff halber Höchi è Spruchband uss Bronze ièglõ isch. Sèll Band lauft um jeddi Sitè vom Quaderblock; uff säbbèm stòt gschribbè: St. Fridolin Gründer von Säckingen und Patron der Landschaft am Hochrhein.

Staatsgränz[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Gränzabfèrtigungsbau vo dè Schwizer Sitè hèr aagluègèt

D Gränz volauft z mitts durch dè Rhy, è Markyrung git s uff sèllèrè Brugg nit. Diè schwizer un dütschi Gränzabfèrtigung findet in èrè gmeinsamè Abfèrtigungsschtell uff dè dütschè Sitè statt. Sèll hèt sich aabotè, well uff dè dütschè Sitè d Umfaarung vo dè Altschtadt neu baut worrè isch, un uff am linkè Ufer z Stei wäg dè dirèktè Aabindung a d H 7 (übber èn Chraisvokeer) eifach kaum Blatz gsi isch.

Weblinggs[ändere | Quälltäxt bearbeite]

 Commons: Fridolinsbrücke – Album mit Multimediadateie

Literadur[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Miodrag Milosavljevic: Die neue Rheinbrücke Stein-Bad Säckingen. I dè: Schweizer Ingenieur und Architekt, Vol. 97 (1979), S. 721–723.
  • Wolf Hanak: Die Projektierung der neuen Rheinbrücke. I dè: Schweizer Ingenieur und Architekt, Vol. 97 (1979), S. 723–726.
  • Hans Oehninger: Die Ausführung. I dè: Schweizer Ingenieur und Architekt, Vol. 97 (1979), S. 726–728.
Information icon.svg Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Fridolinsbrücke“ vu de dütsche Wikipedia.

E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.