Diskussion:Sizilien
Lemma ?
[Quälltäxt bearbeite]I han chli Müe mit däre Verschiebig vo «Sizilen» uf «Sizilien (Insel)». För mi isch Sizilie in erschter Linie en Insle im Mittelmeer. Und wäni die vile Verchnüpfige aaluege, so beträffed di maischte vo däne d Insle. Dass Sizilie au de Name von ere Region isch z Italie, isch mer gär nöd bewusst gsii. Di englisch und die französisch Wiki behandled die beide Themene sogär im gliiche Artikel. I het jetzt halt de Artikel öber d Region au uf s Lemme Autonome Region Sizilien oder Region Sizilien gstellt. Esoo het mer es Chlammerlemma chöne vermiide. Gruess --Schofför (Diskussion) 00:57, 20. Mär. 2017 (MEZ)
- Ich ha lieber es Chlammerlemma als es langs Lemma, aber ich verstah's, wenn du das andersch gsehsch. --Pakeha (Diskussion) 01:21, 20. Mär. 2017 (MEZ)
- Aifach wel fascht alli Link d Insle maine un nit d Region sott mer dää Artikel uf jede Fall wider retuur verschiebe. --Holder (Diskussion) 06:44, 20. Mär. 2017 (MEZ)
- + 1. Bi Sizilie tänkt me ja würkli zeerscht emaal a d Insle. PS: Aostatal isch s Taal und di autonoom Regioon i äim, au Lombardei (fryli en gaar churzen Artikel) wird nöd uuftäilt i di histoorisch Landschaft und di modèèrn Regioon – vilicht mues me das au bi Sizilie gaar nööd? --Freiguet (Diskussion) 08:01, 20. Mär. 2017 (MEZ)
- Ich haa d Insle jetz wider retuur verschhobe uf s Hauptlemma un d Region uf s Lemma, wu dr Schofför vorgschlaa het. --Holder (Diskussion) 19:16, 20. Mär. 2017 (MEZ)
- Und werum d Artikel über d Insle und d Region nöd zämelegge? I de Konsequänz ghäisst das, das mer au Island, Madagaskar und di karybische Inselstaate müend zwäitäile i Staat und Insle – und überhaupt jedi politisch Äinhäit, wo uf eren Insle lyt – daadevoo gits Dutzendi. --Freiguet (Diskussion) 22:13, 20. Mär. 2017 (MEZ)
- Ich find s scho guet, wämer die zwoo Sache drännt. Eb mer des derno au eso bi andere mache soll, mießt mer dert dischpetiere. --Holder (Diskussion) 06:50, 21. Mär. 2017 (MEZ)
- Um s Himels wile – dëë Blödsinn sicher nöd au na bin anderen Artikel mache! --Freiguet (Diskussion) 09:54, 21. Mär. 2017 (MEZ)
- Des hesch du jo schließli vorgschlaa.
--Holder (Diskussion) 09:57, 21. Mär. 2017 (MEZ)
- Ich find au, des chammer viil besser in eim Artikel abhandle. Im Inselartikel chammer die lengwyylige Behörderamschinformatione doch suuper ùnter "Politik" bschryybe. Dränne macht de Sinn, wänn's würkli en signifikante Ùnterschid git zwüschem politische ùn geografische Begriff git, wie öbe bi de Insel Irland ùn de Republik Irland. Ob des jetz bi Sizilie, wo di autonomi Region no e paar chlyni Inseli gröösser isch, öbis bringt? Usser de dütsche Wikipedia mache des bi Sizilie chuum Sproochversione. Des isch halt de dütsch-mitteleuropäischi Pedantismus, dass mer des uuuunbedingt muess dränne wyl des jo eiiiiiiigetli verschiidni Sache sin. --Terfili (Diskussion) 10:42, 21. Mär. 2017 (MEZ)
- Des hesch du jo schließli vorgschlaa.
- Um s Himels wile – dëë Blödsinn sicher nöd au na bin anderen Artikel mache! --Freiguet (Diskussion) 09:54, 21. Mär. 2017 (MEZ)
- Öb tränne oder zämenee – die Öberlegig hani mir scho au gmacht, bevori do die Diskussion aagfange han. Da hät mi dänn aber nöd gstört – abwohl bi Sardinie au baides i aim Artikel behandled wört. Wa mi gstört hät, isch vilmee, as s (Hoptlemma) Sizilie nöd d Insle, sondern d Region gsii isch. Gruess --Schofför (Diskussion) 10:04, 21. Mär. 2017 (MEZ)
- OK, denn lömmers jetz halt eso, gnau eso wie bi de de-WP, wo Sardinie au zäme isch. --Pakeha (Diskussion) 10:25, 21. Mär. 2017 (MEZ)
- Ich find s scho guet, wämer die zwoo Sache drännt. Eb mer des derno au eso bi andere mache soll, mießt mer dert dischpetiere. --Holder (Diskussion) 06:50, 21. Mär. 2017 (MEZ)
- Und werum d Artikel über d Insle und d Region nöd zämelegge? I de Konsequänz ghäisst das, das mer au Island, Madagaskar und di karybische Inselstaate müend zwäitäile i Staat und Insle – und überhaupt jedi politisch Äinhäit, wo uf eren Insle lyt – daadevoo gits Dutzendi. --Freiguet (Diskussion) 22:13, 20. Mär. 2017 (MEZ)
- Ich haa d Insle jetz wider retuur verschhobe uf s Hauptlemma un d Region uf s Lemma, wu dr Schofför vorgschlaa het. --Holder (Diskussion) 19:16, 20. Mär. 2017 (MEZ)
- + 1. Bi Sizilie tänkt me ja würkli zeerscht emaal a d Insle. PS: Aostatal isch s Taal und di autonoom Regioon i äim, au Lombardei (fryli en gaar churzen Artikel) wird nöd uuftäilt i di histoorisch Landschaft und di modèèrn Regioon – vilicht mues me das au bi Sizilie gaar nööd? --Freiguet (Diskussion) 08:01, 20. Mär. 2017 (MEZ)
- Aifach wel fascht alli Link d Insle maine un nit d Region sott mer dää Artikel uf jede Fall wider retuur verschiebe. --Holder (Diskussion) 06:44, 20. Mär. 2017 (MEZ)
Extärni Link gänderet
[Quälltäxt bearbeite]Sali Mitautore,
Ich haa 1 extärni Link uf Sizilien gänderet. Nämen ich bittschen e Momänt un luege no mym Edit. Wänn Ihr Froge hän, oder wänn dr Bot d Link oder di ganz Syte soll ignoriere, gehen bitte uf die FaQ-Syte fir mee Infiormatione. Ich haa die Änderige gmacht:
- s Archiv https://web.archive.org/web/20121023144341/http://www.regione.sicilia.it/turismo/web_turismo/sicilia/de/home.html in http://www.regione.sicilia.it/turismo/web_turismo/sicilia/de/home.html yygfiegt
Wänn Ihr fertig sin mit em dureluege vu myne Änderige, chennen er no dr Aawysige in dr Vorlag unte no Fähler flicke.
Cheers.—InternetArchiveBot (Fehler melden) 20:35, 9. Sep. 2017 (MESZ)
Extärni Link gänderet
[Quälltäxt bearbeite]Sali Mitautore,
Ich haa 1 extärni Link uf Sizilien gänderet. Nämen ich bittschen e Momänt un luege no mym Edit. Wänn Ihr Froge hän, oder wänn dr Bot d Link oder di ganz Syte soll ignoriere, gehen bitte uf die FaQ-Syte fir mee Infiormatione. Ich haa die Änderige gmacht:
- s Archiv https://web.archive.org/web/20131224084848/http://www.artedigitale.eu/bildband/sicilia/ in http://www.artedigitale.eu/bildband/sicilia/ yygfiegt
Wänn Ihr fertig sin mit em dureluege vu myne Änderige, chennen er no dr Aawysige in dr Vorlag unte no Fähler flicke.
Cheers.—InternetArchiveBot (Fehler melden) 11:55, 11. Mär. 2020 (MEZ)