Diskussion:Sauschwänzlebahn

Dialäkt

Im Artikel falle noch Erwyterig (merci!) villi "war" und "die/der" uff, wo-n-ich "isch gsi" und "wo" erwartet hett. Isches unsuuber übersetzt oder isch i sällem badische Dialäkt war/der/die korräkt? --Dr Umschattig red mit mir 12:41, 11. Jun. 2012 (MESZ)

So wieni da ghört haa, werd enet em Rii um Waldshuet ume "war" brucht. Wa "die/der" agoot chani nöd sege. --al-Qamar (Diskussion) 14:25, 12. Jun. 2012 (MESZ)

Des "war" isch z Südbade hite gängig im Dialäkt. Relativsätz mit "der/die/das" sott mer aber korrigiere. --Holder (Diskussion) 06:31, 13. Jun. 2012 (MESZ)

Sell siehni genau umkehrt. Uss dem Grund han i s "war" subschtituiert mit "isch...gsy". Relativsätz mit der/die/das z verbiète, bringt doch s Alemannische nit witer, un schränkt eim bim Schrybe stilistisch stark y. Ha sie trotzdem deilwys usegmacht, de Hywys isch mo bekannt. Witeri Uusführige dodezue bring i im "Stammtisch" y.

--fideli (Diskussion) 13:22, 14. Jun. 2012 (MESZ)

Isch "Haltepuncht" e Tippfääler oder heisst des in däm Dialäkt würkli eso? --Terfili (Diskussion) 18:58, 19. Jun. 2012 (MESZ)

Dodermit isch wahrschyns "Haltepunkcht" gmaint, "-puncht" wär e Sensation, sonigi Forme git s nume bi dr Sidwalser. --Holder (Diskussion) 20:22, 19. Jun. 2012 (MESZ)

Dodèmit isch nadürlich "Haltepunkt" gmaint. Abber "-punkcht" z schriibe, sell goht doch nit, sell siet doch kotzgruusig us. Usserdem sin mir z Stüelinge hart a dè Grenz zwische kt-kcht, s zweitere isch eidütig schwizerdütsch. Um üs de Hals uuszkratze, "fählet" üs eifach 2 Kilometer bis Schlaate :-)

--fideli (Diskussion) 10:52, 21. Jun. 2012 (MESZ)

Extärni Link gänderet

Sali Mitautore,

Ich haa 5 extärni Link uf Sauschwänzlebahn gänderet. Nämen ich bittschen e Momänt un luege no mym Edit. Wänn Ihr Froge hän, oder wänn dr Bot d Link oder di ganz Syte soll ignoriere, gehen bitte uf die FaQ-Syte fir mee Infiormatione. Ich haa die Änderige gmacht:

• s Archiv https://web.archive.org/web/20141205115037/http://www.wahrzeichen.ingenieurbaukunst.de/html/495.htm in http://www.wahrzeichen.ingenieurbaukunst.de/html/495.htm yygfiegt
• s Archiv https://web.archive.org/web/20131209033021/http://turnverein-stuehlingen.de/Chronik_1892-1992.html in http://www.turnverein-stuehlingen.de/Chronik_1892-1992.html yygfiegt
• s Archiv https://web.archive.org/web/20120411191100/http://www.ig-wtb.de/museum/museum.htm in http://www.ig-wtb.de/museum/museum.htm yygfiegt
• s Archiv https://web.archive.org/web/20080918084733/http://www.sauschwaenzlebahn.de/ceasy/modules/cms/main.php5?cPageId=46 in http://www.sauschwaenzlebahn.de/ceasy/modules/cms/main.php5?cPageId=46 yygfiegt
• Hiiwys {{Toter Link}} zue http://www.tipptausch.com/reise_ausg_print.php?idr=882754001297431695 zuegfiegt
• s Archiv https://web.archive.org/web/20071009172848/http://www.ringzug.net/de/aktuelles-00000181-00000002.html in http://www.ringzug.net/de/aktuelles-00000181-00000002.html yygfiegt

Wänn Ihr fertig sin mit em dureluege vu myne Änderige, chennen er no dr Aawysige in dr Vorlag unte no Fähler flicke.

Cheers.—InternetArchiveBot (Fehler melden) 14:45, 9. Sep. 2017 (MESZ)