Ugrischi Sproche

E aglüegti Version vo derre Site, wo am 11. Dezämber 2017 freige worre isch, basiert uff derre Version.

Ugrischi Sproche
Yordnig	Uralischi Sproche Ugrischi Sproche
Undergruppe	Obugrischi Sproche Ungarisch
Verbreitig	Ungarn Ungarn Westsibirie
Di Ugrische Sproche: Ungarisch, Mansisch und Chantisch

Di Ugrische Sproche sin e Sprochzwyg vo de finno-ugrische Sproche. De Name chunnt vo Jugorie, re Region z Westsibirie.

Zu de ugrische Sproche ghöre Ungarisch, Chantisch/Ostjakisch und Mansisch/Wogulisch. Di urugrischi Sproch isch wohrschints im 3. Johrdausend vor em Christus z Westsibirie, östlig vom Uralgebirge, gschwätzt worre.

Merchmol

D Konjugation ändert sich je noch dëm, ob e Verb transitiv oder intransitiv isch (bstimmti und unbstimmti Konjugation). E Verb wird numme mit me bstimmte Akkusativobjäkt bstimmt konjugiert.
Verbalpräfix ändere d Bedütig vom Verb abstrakt oder konkret

Bispyl uss em Mansische

ēl(a) – „vorwärts, eweg“

jōm- „goh“	ēl-jōm- „furtgoh“, „eweggoh“
tinal- „verchaufe“	ēl-tinal- „usverchaufe“

χot – 'eweg vo öbbis und anderi Abstufig vo de Aktionsintensität'

min- „goh“	χot-min- „furtgoh, stohblybe“
roχt- „verschräcke“	χot-roχt- „plötzlig Angscht vor öbbis ha“

Bispyl us em Ungarische

el – „furt, eweg“

ugrik „gumpe“	elugrik „eweggumpe“
mosolyog „lächle“	elmosolyodik „afange z lächle“

ki – „use (uss)“

ugrik	kiugrik „usegumpe uss“
olvas „läse“	kiolvas „fertig läse“

Finno-ugrischi Sproche
Ugrisch		Ungarisch \| Chantisch (Ostjakisch) \| Mansisch (Wogulisch)
Finnopermisch	Permisch	Komi \| Komi-Permjakisch \| Udmurtisch
	Wolgafinnisch	Mari \| Mordwinisch
Samisch		Inarisamisch \| Kildinsamisch \| Lulesamisch \| Ostsamisch \| Pitesamisch \| Skoltsamisch \| Südsamisch \| Tersamisch \| Umesamisch
Ostseefinnisch		Estnisch \| Finnisch \| Meänkieli \| Ischorisch \| Karelisch \| Livisch \| Wepsisch \| Wotisch \| Võro

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Ugrische_Sprachen“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.