Karlsbryys

Dr Karlsbryys (dt. Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen, syt 1988 Internationaler Karlspreis zu Aachen, churz Karlspreis), wird alljohr z Aachen fir Verdienscht um di Europäisch Ainigung vergee. Verlihe wird näbe dr Urkund au ne Medallie, wu ne Bild vum Karl em Große uf dr Vordersyte zaigt, e Darstellig vum eltschte erhaltene ‚Stadtsiigel vu dr Stadt Aachen us em frieje 12. Johrhundert. Dr Abschluss vu dr Verleihigszeremoni vum mit ere Summe vu 5000 € dotierte Karlsbryys bildet d Red vum Bryysdreeger.

Dr Bryys isch noch em Karl em Große gnännt, wel dää as dääjenig giltet, wu Europa zum erschte Mol veraint het, un wel er am Änd vum achte Johrhundert Aachen zue syre Lieblingspfalz gwehlt ghaa het.

D Verleihig findet draditionäll am Uffahrtsdag im Chrengissaal vum Rothuus z Aachen statt. D Uuswahl vum Bryysdreeger drifft s Direktorium vu dr Karlspreisgesellschaft, wu hite us em Oberburgermaischter vu dr Stadt Aachen, em Dompropst z Aachen un em Rektor vu dr RWTH Aachen, Verdrätter vu dr im Rot vu dr Stadt Aachen verdrättene Fraktione, vum Direktorium benännte Mitglider, gwehlte Mitglider un Verdrätter vu dr Stiftung bstoht.

Gschicht

Im Dezämber 1949 hän d Aachener Burger Albert Maas, Albert Servais, dr Bischof Johannes Joseph van der Velden, Professor Wilhelm Müller, Peter Mennicken, Hermann Heusch, Franz Krauß, Carel Nieuwenhuijsen, Erasmus Schlapp un Jean Louis Schrader noch ere Initiative vum Chaufmann Kurt Pfeiffer d „Gesellschaft zur Verleihung des Internationalen Karlspreises der Stadt Aachen“ (Karlspreisgesellschaft) grindet. Dr Bryys het alljohr solle vergee wäre an Persenligkaite, wu „den Gedanken der abendländischen Einigung in politischer, wirtschaftlicher und geistiger Beziehung gefördert haben“. Syt 1987 isch d Karlspreisgesellschaft in dr Rächtsform vun eme Yydraite Verain verfasst un fiert dr Name „Gesellschaft für die Verleihung des Internationalen Karlspreises zu Aachen e. V.“. Syt 1997 git s dernäbe d „Stiftung Internationaler Karlspreis zu Aachen“, wu dr Gedanke vu dr europäische Ainigung soll ferdere.

Bryysdreeger

Johr	Bryysdreeger	Medallieninschrift	Bild
1950	Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi	In Würdigung seiner Lebensarbeit für ein geeintes Europa
1951	Hendrik Brugmans	Dem mutigen Wegbereiter eines geeinten Europa
1952	Alcide De Gasperi	Dem Staatsmann und Europäer Alcide de Gasperi
1953	Jean Monnet	Dem Schöpfer der ersten souveränen übernationalen europäischen Institution
1954	Konrad Adenauer	Dem kraftvollen Förderer eines einigen Europa
1956	Winston Churchill	Hüter menschlicher Freiheit – Mahner der europäischen Jugend
1957	Paul-Henri Spaak	Verdienst um Europas Einigung und Sicherheit
1958	Robert Schuman	Für die Einheit Europas
1959	George C. Marshall	Für Verdienst um Wiederaufbau und Einigung Europas
1960	Joseph Bech	Für Verdienste um Europa
1961	Walter Hallstein	Neues Europa freiwilliger Bindung
1963	Edward Heath	Einordnung und Festigkeit in Europäischer Zukunft
1964	Antonio Segni	Für Einheit und Freiheit Europas
1966	Jens Otto Krag	Für die Einheit Europas
1967	Joseph Luns	Einsatz für Europa
1969	Kommission der europäischen Gemeinschaften	Gemeinschaften in Anerkennung ihrer hohen Verdienste um die Europäische Einigung
1970	François Seydoux de Clausonne	Freiheit durch Einheit
1972	Roy Jenkins	Bekenntnis zu Europa
1973	Salvador de Madariaga	Ein Leben für Europa – Freiheit, Ethik, Mut
1976	Leo Tindemans	Abendländische Klarheit und Verantwortung
1977	Walter Scheel	Für Europa und den Frieden der Welt
1978	Konstantinos Karamanlis	Freiheit und Wohlfahrt in enger Bindung
1979	Emilio Colombo	Ein Leben für Europa
1981	Simone Veil	Für ein demokratisches Europa
1982	Chenig Juan Carlos I. vu Spanie	Für Einheit und Menschenwürde
1984	Karl Carstens	Raum des Rechtes und des Friedens
1986	S Volk vu Luxeburg	Vorbild und Beharrlichkeit auf dem Weg zur Einheit Europas
1987	Henry Kissinger	Für Partnerschaft und Frieden
1988	François Mitterrand un Helmut Kohl	Für Französisch-Deutsche Freundschaft und Europas Zukunft
1989	Frère Roger	Gleichnis der Gemeinschaft
1990	Gyula Horn	Gesamteuropa – Von der Spaltung zur Einheit
1991	Václav Havel	Symbol der Verständigung in Europa
1992	Jacques Delors	Baumeister des europäischen Binnenmarktes
1993	Felipe González	Streiter für Freiheit und Demokratie in Europa
1994	Gro Harlem Brundtland	Verantwortung Europas für die Welt
1995	Franz Vranitzky	Europa wachsen neue Kräfte zu
1996	Chenigi Beatrix vu dr Niderlande	Gute Nachbarschaft in Europa
1997	Roman Herzog	Unsere Vision heißt Europa
1998	Bronisław Geremek	Freiheit und Demokratie in Europa
1999	Tony Blair	Frieden und Zusammenwachsen in Europa
2000	Bill Clinton	Partnerschaft für Freiheit, Demokratie und Frieden
2001	György Konrád	Brückenbauer für Gerechtigkeit und Versöhnung in Europa
2002	Dr Euro	Identifikation mit Europa
2003	Valéry Giscard d’Estaing	Verfassung für ein Vereintes Europa
2004	Johannes Paul II.	Außerordentlicher Karlspreis Aachen. Papst Johannes Paul II. Europa des Friedens
2004	Pat Cox	Erweiterung und Demokratisierung der Europäischen Union
2005	Carlo Azeglio Ciampi	Europa der Werte
2006	Jean-Claude Juncker	Motor für Europa
2007	Javier Solana	Frieden in Europa – Frieden in der Welt
2008	Angela Merkel	Europa gelingt gemeinsam
2009	Andrea Riccardi	Frieden, Solidarität und Menschenwürde
2010	Donald Tusk	Überzeugender und überzeugter Europäer
2011	Jean-Claude Trichet	Stabilität und Vertrauen für Europa
2012	Wolfgang Schäuble	Für die Einheit Europas
2013	Dalia Grybauskaitė	Aufbruch im Nordosten Europas
2014	Herman Van Rompuy	Integrationskraft für Europa
2015	Martin Schulz	Die Bürger Europas stärken
2016	Franziskus	Europa – eine Gesellschaft der Werte
2017	Timothy Garton Ash	Europa braucht Freiheit, Mut und Toleranz
2018	Emmanuel Macron	Neubegründung des Europäischen Projekts
2019	António Guterres	Für die friedliche Zusammenarbeit der Völker
2020	Klaus Iohannis	Einheit, Solidarität und Zusammenhalt
2022	Swjatlana Zichanouskaja Maryja Kalesnikawa Weranika Zepkala	Mut und Einsatz für Demokratie und Freiheit
2023	s ukrainische Volk un dr Wolodymyr Selenskyj, Presidänt vu dr Ukraine	Für Frieden und Freiheit der Völker in Europa
2024	Oberrabbiner Pinchas Goldschmidt, Bresidänt vu dr Kumferänz vu dr europäische Rabbiner (CER), un di jidische Gmainschafte z Europa
2025	Ursula von der Leyen, Bresidänti vu dr Europäische Kummission

Uußerordetlige Bryysdreeger

Am 24. Merz 2004 isch zum bishär ainzige Mol e uußerordelige Karlsbryys an dr Papscht Johannes Paul II. verlihe wore.

Literatur

• Franco Bettin (Hrsg.): 50 Jahre internationaler Karlspreis zu Aachen. Monschau 2000
• Harald Kästner (Hrsg.): Die Karlspreisträger und ihre europäischen Reden. Bonn 1983
• Heinz Kundolf: Die Gedenk-Medaillen auf den Internationalen Karlspreis zu Aachen, Jahresgabe der Aachener Münzfreunde. Aachen 1996
• Helmut Reuther (Hrsg.): Der internationale Karlspreis zu Aachen. Zeugnis europäischer Geschichte. Symbol europäischer Einigung. Bonn 1993
• Sabine Schulz: Der Aachener Karlspreis. Aachen 1988

Weblink

 Commons: Karlspreis – Sammlig vo Multimediadateie

• Websyte vum Karlsbryys
• Walter Eversheim, Geschichte des Karlspreises uf dr Internetbresänz vu dr Stadt Aachen

Fueßnote

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Karlspreis“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.