Diskussion:Dieth-Schreibung

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Bravo![Quälltäxt bearbeite]

Bravo! Dä Artikel bruuche mer! Mer sieht dass do viil Zit inveschtiirt worre isch. E grosses Lob aa de Autor! --Chlämens 17:14, 20. Sep 2006 (CEST)

Ändlig hets emol eber gmacht! Dä Artikel isch e ganz wichtig Dokümänt
1. iber dr bishär erfolgrichtscht alemannisch Verschriftungsvorschlag
2. iber dr alt Dialäkt im nerdligschte hochalemannische Dorf, wus git uf däre Wält. --Albärt 19:08, 20. Sep 2006 (CEST)

Oja, dää artiku hei mer wǜrklech pruucht. Es iʃ o ne gueti glägeheit gsy fǜr mìì, maaḷ em Dieth sy originaaḷthekʃt aazluege. Seer ʃaad, das es si voorʃlaag fǜǜr ne groosbuechʃtabe zùm ʃ nìd i Unicode-ʃtandard het gʃaft; sy voorʃlaag dǜnkt mi drùm glùngniger aḷs der Ʃ vom Isaac Pitman, wo genaau glych usgseet wi der griechiʃ groosbuechʃtabe Sigma. ― j. 'mach' wust | 21:32, 24. Sep 2006 (CEST)

Zitat: "ä ùn a wääre in dr elsäsische Schryybdradizioon vyylmool a ùn à gschriibe (zem Dail au ùmgchèèrd!)" - des het mit dr Dieth-Schriibung nyt z due un ghert eigentlig nit in dr Artikel. Dr Weckmann un dr Nathan Katz schriibe ke Dieth. --Albärt 22:02, 26. Okt. 2006 (CEST)

Des schdimd, ich haa aigedli nùme wele zaige, wie s anderi schryybe. Holder 09:16, 27. Okt. 2006 (CEST)

Dieth mit Ypsilon[Quälltäxt bearbeite]

Minr Mainig no, isch noch Dieth s Ypsilon nöd zuegloo. S Wäär aso guet, wenn ali Ypsilonner usegnoo würdit, voralem de Titel "Diet-Schryybig" findi en Widerspruch i sich. --al-Qamar 18:22, 22. Aug. 2007 (CEST)

S Ypsilon isch zuegloo as Variante vùme gschlosene i bim Schmidt-Cadaylbert. In dr èèrschde Ùflaag isch s Ypsilon vorschriibe fir e lang gschlose i. Grues, Holder. --Holder 8:00, 23. Aug. 2007 (CEST)

Bild[Quälltäxt bearbeite]

Es wär schö de Artikel wär miteme Bild versänne demit er emol uf d Houptsyte chunt. Vilycht gits wo Yschrifte wo uf Dieth gschrybe sin, oder de Umschlag vo einer vo de Usgabe? --Chlämens 02:57, 2. Okt. 2008 (CEST)

Bsunders sinnvoll wär's, we mer es Bild vom Dieth sym Vorschlag füre Grosbuechstabe zum ʃ hätte. Das Zeichen isch nämlech süsch niene bekannt. Wär wohl a mir... mal luege. -- machᵗᵃˡᵏ 10:57, 2. Okt. 2008 (CEST)
I gang hüt i d Bibliothek und nimm de Foti mit. Wem J. 'mach' wust sii Vorscjlag dunkt mit guet. Mole luege. --al-Qamar 11:03, 3. Okt. 2008 (CEST)
Jez!--Holder 18:02, 17. Okt. 2008 (CEST)

ë[Quälltäxt bearbeite]

Weiß mer eigetlig, wiso de Dieth für s churz uffig <e> de Büechstabe <ë> verwändet hät? E <è> dät jo besser in sy Schriftbild basse, wyl jo bi de andere Vokal au de Gravis d'Uffigkeit azeigt. --Strommops ð 19:45, 20. Jun. 2009 (MESZ)

I weis nid, öb me's würklech wüsst. Myni Vermuetig wär, das es chönnt z tüe ha mit der (normal-)mittelhochdütschen ë-Schrybig füren offniger <e>. Das sprachgschichtlechi Gründ füre Dieth müglecherwys e Rolle dörffte gspilt ha, das chönnt o z gseh sy a syren Ablehnig vor Vertoppelig vom <y>, wo ja sprachgschichtlech gseh scho'ne Toppelbuechstaben isch. -- machᵗᵃˡᵏ 10:31, 21. Jun. 2009 (MESZ)

öü mit grave[Quälltäxt bearbeite]

Pèrsöönlìch bevõõrzug ii ȍȕ für dia , gsèèt aifach bèsser uus als an Buachʃtaab mìt zwai Akzent --BoneHead777 23:14, 17. Nov. 2013 (BRST)

Sali BoneHead777. Des wäär vilichd au ne Leesig fir s Broblääm, as es in Word un au doo in dr Wikipedia kai ö mid Gravis gid. LG, --Holder (Diskussion) 06:48, 18. Nov. 2013 (MEZ)

Abschnitt Khonsonandeschwèchig[Quälltäxt bearbeite]

I däm Abschnitt steit der Satz: «Wääge däm mues mer au bi šb ùn šd im Aalud aliwyyl schb ùn schd schryybe, wel mer eebe nid sp oder st said: baaseldytsch Stai dt. 'Stein', aber ghaiserschdielerisch Schdai!»

Mi dünkt’s, das söt me korrigiere, wil d Ussprach nid di richtigi Begründig isch. Es gilt nämlech für alli alemannische Dialäkt, das me nid zwüsche scht u schd cha underscheide. En Underschid zwüsche d u t isch nume denn müglech, we zringsetum stimmhafti Lute stöh. Der sch isch aber stimmlos. En Underscheidig zwüsche scht u schd isch also usgschlosse. Drum cha d Behouptig nid zueträffe, das me z Basel Stai sägi – öb me z Basel Stai seit oder Schdai, lat sech grundsätzlech nid la underscheide. Die Reglen isch scho im 19. Jahrhundert beschribe worde. Hütztags kennt me sen als Heuslers Gsetz.

Gwüss git’s Lüt, wo bim Schrybe vomene Dialäkt mit kompletter Konsonanteschwechig druf bestöh, das si nid Stai schrybe, sondern Schdai. U si hei o e guete Grund derfür. Der Grund derfür ligt aber nid ir Ussprach, sondern i der Konvention, das me bim Schrybe vo söttigne Dialäkt d Buechstäbe p u t nie bruucht. Die Konvention isch sinnvoll, we me müglechst klar wot azeige, das me so’ne Dialäkt schrybt.

I würd das ja grad sälber korrigiere, aber i warte lieber no chly, bis i mit mym Bärndütsch dryfunke. Stattdesse han i itz der Artikel über Heuslers Gsetz gschribe, für die Bemerkig besser z erkläre. ☺ --mach 🙈🙉🙊 12:41, 9. Jan. 2015 (MEZ)

ng + k[Quälltäxt bearbeite]

D Usnaam, dass ng + k ([ŋkx]) zu nk wird, chan i ir zwöite Uflaag vor Schwizerdütsche Dialäktschrift nid finge. Isch das wägglaa worde, wius ee klar isch, odr schribt me nach Schmid-Cadalbert zum Bischpiu Angke odr tringke (statt Anke beziigswiis trinke)? Logischer wärs i mine Ouge uf au Fäu, we mes würd ngk laa. --SelfishSeahorse (Diskussion) 21:00, 19. Mai 2015 (MESZ)

Si hei’s älwä furtgla, wil’s sälbstverständtlech isch – bzw. implizit enthalten i der Regle, das me sech grundsätzlech ar hochdütsche Rächtschrybig orientiert. I gloube nid, das irgend öpper ärnsthaft d Schrybig ⟨ngk⟩ vorschlat. Si wär o überflüssig, wil me dermit gar ke anderi Ussprach chönnt underscheide – en Ussprach wie Ann-ke oder trinn-ke chunt überhoupt nie vor. D Schrybige ⟨ng⟩ u ⟨nng⟩ bezeichne zmindst en underschidlechi Ussprach. --mach 🙈🙉🙊 12:40, 22. Mai 2015 (MESZ)
Wen i s jetzt nomau aaluege, gseet tringke tatsächlech komisch uus. I ha mer übrigens grad d Eerschtusgaab bsorgt u dert isch d Verschmäuzig vo ng + k zu nk zwar ou nid erwäänt, ergit sech abr anhand vo de Biischpiu (trunke). Merci für dini Hiuf! --SelfishSeahorse (Diskussion) 15:53, 22. Mai 2015 (MESZ)