Tiernäme vo Rhinai-Besche

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Tiernäme vo Besche i de Stadt Rhinai

Dialekt vo Besche Hochtütsch Zoologisch Name
Blùedèjel m. Blutegel Hirudo medicinalis
Schnäk f. Schnecke  
Grääbs m. Flusskrebs Astacus fluviatilis
Mooradsel f. Mauerassel Oniscus asellus
Dsäk f. Zecke Ixodides
Gofeschiser m. Libelle Odonata
Kääfer m. Käfer  
Em f. Honigbiene Apis mellifica
Wäfds f. Feldwespe Polistes gallicus
Hòrnosel Hornisse Vespa crabro
Brääm f. Grosse Rinderbremse Tabanus bovinus
Mok f. Gemeine Stechmücke Culex pipiens
Wändel f. Bettwanze Cimex lectularius
Rup f. Raupe  
Hääri m. Atlantischer Hering Clupea harengus
Gräse m. Gressling, Gründling Gobio gobio
Bärwel n. Flussbarbe Barbus barbus
Karbe m. Karpfen Cyprinus carpio
Schlàie m. Schleie Tinca tinca
Hècht m. Hecht Esox lucius
Schnäädi m. Nordseeschnäpel Coregonus oxyrinchus
Lags m. Atlantischer Lachs Salmo salar
Forn m. Bachforelle Salmo trutta fario
Rofhòlche m. Trüsche, Quappe Lota lota
Bèrschi m. Flussbarsch, Egli Perca fluviatilis
Frèsch f. Frosch  
Gròt f. Erdkröte Bufo bufo
Àidägs f. Eidechse Lacerta sp.
Blendeschlicher m. Blindschleiche Anguis fragilis
Schdòrch m. Weissstorch Ciconia ciconia
Mänel: Gansert m. Graugans Anser anser
Änt f. Stockente Anas platyrhynchos
Wèi m. Weihe  
Mänel: Gugelhaan, Guler m.
Wiibel: Gluk f.
Jungs: Bìbel n.
Haushuhn Gallus gallus domesticus
Fasaan m. Fasan Phasianus colchicus
Giifids m. Kiebitz Vanellus vanellus
Schnäbf f. Schnepfe Scolopax sp.
Duub f.
Mänel: Kider m.
Taube Columba sp.
Babegài m. Papagei  
Lèrich f. Feldlerche Alauda arvensis
Schwälmel n. Rauchschwalbe Hirundo rustica
Drooschdel f. Singdrossel Turdus philomelos
Adsel f. Elster Pica pica
Grààje f. Rabenkrähe Corvus corone corone
Grap m. Saatkrähe Corvus frugilegus
Flädermuus f. Fledermaus  
Èjel m. Igel Erinaceus europaeus
Haas m. Feldhase Lepus europaeus
Keelhaas m. Hauskaninchen Oryctolagus cuniculus
Àichhaas m. Eichhörnchen Sciurus vulgaris
Muus f. Maus Mus sp.
Schäärmuus f. Schermaus Arvicola terrestris
Wòlef m. Wolf Canis lupus
Fogs m. Rotfuchs Vulpes vulpes
Marder m. Steinmarder Martes foina
Wesele n. Kleines Wiesel, Mauswiesel Mustela nivalis
Dags m. Dachs Meles meles
Kads
Mänel: Kadseròler m.
Wiibel: Kadsläär f.
Hauskatze Felis domestica
Leeb m. Löwe Panthera leo
Pander m. Panther Panthera sp.
Ròs n.
Mänel: Hängscht m.
Kastrat: Menich m.
Jungs: Hudsch m.
Pferd Equus caballus
Mänel: Ääwer m.
Kastrat: Barik m.
Wiibel: Huds f., Moor f.
Jungs: Hidsel n.
Hausschwein Sus scrofa domesticus
Kameel n. Kamel Camelus sp.
Ree n. Reh Capreolus capreolus
Fìe n.
Mänel: Ògs m.
Wiibel: Kùe f.
Jungs: Kalep n.
Hausrind Bos taurus
Mänel: Bòk m. Hausziege Capra hircus
Schoof f.
Mänel: Hamel m.
Hausschaf Ovis aries
Äfel n. Affe Macaca sp.
Mänsch m.
Mänel: Man m.
Wiibel: Frau f.
Jungs: Kent n.
Mensch Homo sapiens
Waalfesch m. Wal  

Büecher[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Friedrich Weik: Lautlehre der Mundart von Rheinbischofsheim; Halle a.d.S., 1913.

Lueg au[ändere | Quälltäxt bearbeite]