Pflanzenäme vo Rhinai-Bische

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Pflanzenäme vo Bische i de Stadt Rhinai

Dialekt vo Besche Hochtütsch Biologisch Name
Àich f. Eiche Quercus sp.
Abfel m. Kulturapfelbaum Malus domestica
Ärber m. Erdbeere Fragaria vesca
Ärbs f. Gartenerbse Pisum sativum hortense
Aschp f. Espe, Zitterpappel Populus tremula
Bààwòl f. Baumwolle Gossypium barbadense
Bail f. Pappel Populus sp.
Bferschi f. Pfirsich Prunus persica
Bflum f. Pflaume Prunus insititia
Bìer f. Kulturbirnbaum Pyrus communis
Bogs m. Buchsbaum Buxus sp.
Boon f. Gemeine Bohne Phaseolus vulgaris
Broomer m. Brombeere Rubus fruticosus
Bùech f. Rotbuche, Buche Fagus silvatica
Dìschdel f. Distel Carduus sp.
Dräfds m. Trespe Bromus sp.
Dsewel f. Zwiebel Allium cepa
Èrel f. Erle Alnus sp.
Èsch f. Esche Fraxinus excelsior
Fämel m. Hanf Cannabis sativa
Fänchel m. Fenchel Fœniculum vulgare
Fèielòt f. Veilchen Viola sp.
Flags m. Flachs, Saatlein Linum usitatissimum
Forel f. Kiefer; Föhre Pinus silvestris
Frèschegigele n. Vergissmeinnicht Myosotis sp.
Gäälrùeb f. Mohrrübe, Wilde Möhre Daucus carota
Gäärscht f. Gerste Hordeum sp.
Gagomer f. Gurke Cucumis sativus
Gälnààjele n. Nelke Dianthus sp.
Glaberoos f. Klatschmohn, Feuermohn Papaver rhoeas
Glee m. Klee Trifolium sp.
Gnòwli m. Knoblauch Allium sativum
Grombeer f. Kartoffel Solanum tuberosum
Gruuselbeer f. Stachelbeere Ribes uva-crispa
Gwädschel f. Zwetschge Prunus domestica
Hägsebääse m. Mistel Viscum album
Hawer m. Hafer Avena sativa
Hembeer f. Himbeere Rubus idaeus
Hòlder m. Holunder Sambucus sp.
Kadsewadel m. Schachtelhalm Equisetum sp.
Kansdriiwel m. Rote Johannisbeere Ribes rubrum
Kansgrut n. Johanniskraut Hypericum sp.
Kèrbs f. Kürbis Cucurbita pepo
Kèscht f. Edelkastanie Castanea sativa
Ket, Gwet f. Quitte Cydonia oblonga
Kimi m. Kümmel Carum carvi
Koliander m. Koriander Coriandrum sativum
Lìescht n. Lieschgras Phleum sp.
Moschgednos f. Muskatnuss Myristica fragrans
Nààjele n. Gewürznelke Syzygium aromaticum
Peederli m. Petersilie Petroselinum crispum
Rääb f. Weinrebe Vitis vinifera
Rädi m. Rettich Raphanus sativus
Salaad m. Kopfsalat, Salat Lactuca sativa
Sängèsel f. Brennessel Urtica dioeca
Schbedsewààjerli n. Spitzwegerich Plantago lanceolata
Schbèls m. Spelz, Dinkelweizen Triticum spelta
Schmäl f. Schmiele Deschampsia sp.
Schnedli m. Schnittlauch Allium schœnoprasum
Schparchel f. Spargel Asparagus officinalis
Suuramfer m. Sauerampfer Rumex acetosa
Wàise m. Weizen Triticum vulgare
Wek f. Wicke Vicia sp.
Wèrmet f. Wermut Artemisia absinthium
Wiid f. Weide Salix sp.

Büecher[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Friedrich Weik: Laulehre der Mundart von Rheinbischofsheim; Halle a.d.S.

Lueg au[ändere | Quälltäxt bearbeite]