Diskussion:Fieschertal
Tau oder Tool?
[Quälltäxt bearbeite]Salü Ark001, merci für de und mänge andere Artikel, wo du byträit hesch. Bi dem Lemma wär en "autochthoni" Bezäichnig besser, und die isch chuum "Fieschertau" wie uf Bärndütsch. E Grund, werum s bishär fascht kei Walliser Artikel i dere WP gäh het, isch äbe, dass mer kei Oberwalliser hend und sich susch niemer de Dialäkt zuetruut het. Mynere Meinig na müessti de Ort "Fieschertool" heisse, aber ganz sicher bin i nid. --Pakeha (Diskussion) 20:11, 14. Feb. 2017 (MEZ)
- Sali Pakeha un Ark001. Noch em Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen haißt dr Name im lokale Dialäkt wirkli Fieschertau. LG, --Holder (Diskussion) 20:29, 14. Feb. 2017 (MEZ)
- OK, guet, dass du grad nachegluegt hesch. Vilicht sind Bärner und Walliser Dialäkt ähnlicher als me meint... --Pakeha (Diskussion) 20:57, 14. Feb. 2017 (MEZ)
- Guete n Obe Pakeha und Holder. Es git scho vil Änlechs i däm Alpegebiet, grad au wäge de Walserwanderige is Bärner Oberland. – Zu dere Froog: S Högschtalemannisch wett i gar nid probiere z schrybe… Dä Mundartname do han i wie in andere Fäll so us em beträffende Bezirksartikel vom Goms überno. Die Lischte verdanke mer em Holder, und si zeigt wi mängi anderi au die yheimische Näme. Danke schön do derfür. En Gruess --Ark001 (Diskussion) 21:14, 14. Feb. 2017 (MEZ)
- @Holder: Hoffetli häsch die Lyschte mit SDS V 1b abggliche. S LSG isch ja scho guet, aber vil Aagaabe zur dialäktaalen Uusspraach sind problemaatisch. En Gruez vor de Schyfèrie, --Freiguet (Diskussion) 20:51, 17. Feb. 2017 (MEZ)
- @Freigut: Nai, laider lyt mir die Charte us em SDS nit vor (oder git s des online?), s LSG haan i dergege derhaim. --Holder (Diskussion) 12:59, 18. Feb. 2017 (MEZ)
- Online-Stelig chunt... mit SDS-Schrybig, IPA-Umschrift und Dieth-Umschrift... :) --Freiguet (Diskussion) 18:24, 18. Feb. 2017 (MEZ)
- @Freigut: Nai, laider lyt mir die Charte us em SDS nit vor (oder git s des online?), s LSG haan i dergege derhaim. --Holder (Diskussion) 12:59, 18. Feb. 2017 (MEZ)
- @Holder: Hoffetli häsch die Lyschte mit SDS V 1b abggliche. S LSG isch ja scho guet, aber vil Aagaabe zur dialäktaalen Uusspraach sind problemaatisch. En Gruez vor de Schyfèrie, --Freiguet (Diskussion) 20:51, 17. Feb. 2017 (MEZ)
- Guete n Obe Pakeha und Holder. Es git scho vil Änlechs i däm Alpegebiet, grad au wäge de Walserwanderige is Bärner Oberland. – Zu dere Froog: S Högschtalemannisch wett i gar nid probiere z schrybe… Dä Mundartname do han i wie in andere Fäll so us em beträffende Bezirksartikel vom Goms überno. Die Lischte verdanke mer em Holder, und si zeigt wi mängi anderi au die yheimische Näme. Danke schön do derfür. En Gruess --Ark001 (Diskussion) 21:14, 14. Feb. 2017 (MEZ)
- OK, guet, dass du grad nachegluegt hesch. Vilicht sind Bärner und Walliser Dialäkt ähnlicher als me meint... --Pakeha (Diskussion) 20:57, 14. Feb. 2017 (MEZ)