Die Rosel vom Schwarzwald

Filmdate
Originaltitel	Die Rosel vom Schwarzwald
Produktionsland	Deitschland
Originalsprooch	Deitsch
Erschiinigsjoor	1956
Lengi	90 Minute
Altersfreigoob	FSK 12
Stab
Regie	Rudolf Schündler
Dräibuech	Werner Eplinius Janne Furch
Produktion	Waldemar Frank Helmut Ungerland
Muusig	Gerhard Winkler
Kamera	Karl Löb
Schnitt	Margarete Steinborn
Bsetzig
d Herta Staal als Rosel dr Helmuth Schneider als Martin d Susi Nicoletti als Vera dr Willy Reichert als Mischdr Winter d Bibi Johns als Daisy Winter dr Peer Schmidt als Oskar dr Wolfgang Wahl als „Bambi“ dr Willy Rösner als Bastian dr Kurt Pratsch-Kaufmann als Herr Quast d Lou Seitz als Frau Quast d Maria Sebaldt als Heidi Gemperle dr Peter W. Staub als Klaus-Peter Gemperle d Elise Aulinger als dr Rosel ihr Großmueder Anna dr Oscar Heiler als Herr Häberle

Dialäkt: Schwäbisch

Die Rosel vom Schwarzwald ischt a deitscha Filmkomeede (Hoimetfilm mit viil Musik) us-em Jôhr 1956 vom Regisseur Rudolf Schündler. S Drehbuech vorfasst hend dr Werner Eplinius ond d Janne Furch. D Hauptrolla werret vo dr Herta Staal ond vom Helmuth Schneider gschbiilt. Zom erschda Môl ens Kino komma isch der Film am 14. Sebdember 1956 en Deitschland.

Handlong

Dui Gschicht schbiilt e-ma Derfle em Schwarzwald. D Rosel ond dr Martin – sui a Dechterle vo Bauersleit ond er a Soh vom Birgermoischtr, wo gleichzeidich au noh Säagwerksbesitzer ischt – meeget anander ganz arg. Weil dr Martin a berihmder Eishockeyschbiiler ischt ond guad aussiht, schwermet abr au noh an Haufa andre Fraua fir dean Kerle. Mr siht-em au ôô, dass’r sich dô drbei wohl fihlt ond au gern andre Mädla scheene Auga macht, was nadiirlich seira Rosel ibrhaupt et gfellt. Wia de sell a-ma scheena Dag ihrn Freind zo dera vornehma Städtere Vera an dera ihrn schicka Schbortwaga eisteiga siht, nemmt se sich vor, em Martin ois auszowischa.

Dr Oskar ond dr „Bambi“, zwoi arbeitslose Werbefachleit, machet a Rascht em Dorfwirtshaus. Dô heeret-se, wia sich am Stammdisch d Honoraziora om dui Vormarkdong vo ihrem Kirschwässerle Sorga machet. Wia dia zwoi nô a bissle gnauer des Flascha-Etikedd ôôgluegt hend, mischet se sich ens Gschbräch ei ond saget ganz frei raus, des Bildle uff deam Etikedd wär dodal voraldet. Drom dät’s au kaum ebber ôôschbrecha. Besser wär’s, uff deam Etikedd a addraktivs Schwarzwaldmädle mit-ma Bollahuat abzobilda. Om s passende Mädle zo fenda, sott mr an Wettbewerb ausschreiba: d Wahl vo-ra „Miss Kirschwasser“.

Ondr de Bewerberenna ischt au d Rosel. Se rechnet sich grauße Chanca aus ond glaubt, wenn se dean Wettbewerb gwenna ond nô vo älle Manna bewondret werra dät, kennt se uff dui Weis da Martin eifersichdich macha. Der Wonsch gôht en Erfillong. Bald prangt dr Rosel ihr Konderfei uff älle Kirschwasserflascha. Au dui Werbestradegii vo selle zwoi Fachleit gôht uff: Des Kirschwasser vorkauft sich wia gschmiirt.

Dr Herr Winter us-em Schwôbalendle ischt en jonge Jôhr nôch Amerika ausgwandret ond hôt’s deet zom Millionär brôcht. Nôch viile Jôhr hôt’s-en wiidr amôl en sei alda Hoimet zoga, weil’r durch an Kuraufenthalt z Badaweiler a Besserong vo seira ôôgschlagena Gsondheit erhofft. S dauret et lang, bis deam reicha Mischdr – wia-nr sich jetzt nennt – a Fläschle Kirschwasser en d Hend kommt, wo-nen d Rosel uff-em Etikedd ôôlächlet. Des Mädle erennret-en ganz arg an sei erschda graußa Liabschaft, wo-nr als jonger Kerle em Schwarzwald gfonda ghet hôt. Drom kommt’r uff dui Idee, dera Scheenheit a Bsiachle abzoschdadda. D Adress hôt’r bald rausgfonda.

Em Schwarzwaldderfle ôôkomma, erfehrt dr Mischdr Winter vo dr Rosel ihrer Oma, dass deam Mädle ihr Mueder – sei Jugendliibe – scho lang s Zeitliche gsegnet hôt. Dô nemmt sich dr schwäbische Amerikaner vor, dera Rosel ebbes Guads zo doa. Dui winscht sich, dass-ra dr Winter durch seine Bezihonga zo-ra Filmroll vorhelfa soll. Emmer, wenn sich dr Martin en ihrer Nähe uffhelt, duat Rosel so, als wär dr Mischdr Winter ihr Liebhaber, ond deam fellt’s ibrhaupt et schwer, sich mit seira nuia Roll ôôzofreinda. Dr Plôô vo dr Rosel gôht auf: Dr Martin platzt vôr Eifersucht. Nôch-ra graußa Ussnandrsetzong zwischa deane zwoi jonge Leit fendet dia wiidr zamma. Bald soll d Hauzich sei!

Au des muaß noh gsait werra

Uff oi kloina Episod en deam Film sei bsonders nôôgwiisa: En-ra Neabaroll siht mr da Oscar Heiler. Der hôt em Film da Nama „Häberle“, was a Ôschbiilong uff dui Sketschreihe „Häberle und Pfleiderer“ ischt. Em Heiler sei Partner Willy Reichert hoißt zwar en deam Film „Winter“, abr boida begriaßet sich – wie bei de Sketsch – mit-ma langzogena „jaaa, jaaa – sooo, sooo“. Au dui dômôls arg bekannda Schwarzwaldfamilie Seitz hôt an kloina Ufftridd: dia drei senget s Liadle „S Kuckucksührle“.

D Ussauffnahma send an de Originalschauplätz vo sellem Film dreht wôrra, z Badaweiler, z Freiburg em Breisgau, am Titisee ond en Todtmis; d Ennuffnahma send en de UFA-Studios z Berlin entstanda.

Kridik

• S Lexikon des Internationalen Films helt et viil vo sellem Stroifa. Es moint, en deam Werk dät dr Schwarzwald als Tummel- ond Rummelplatz fir a Liibesgschicht nôch-ra Art vo-ma Hoimetfilm herhalda miaßa. Eigschlossa wäret d Wahl vo-ra „Miss Kirschwasser“ ond anders „Pseudo-Brauchtum“.
• CINEfacts.de moint, der Film wär a hinreißenda Komeede om a vordrackda Liibesgschicht.

Weblink

• Die Rosel vom Schwarzwald in dr Internet Movie Database
• Die Rosel vom Schwarzwald beim Filmportal.de