Tiernäme vom Försteland

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Tiernäme vom Försteland

Dialekt vom Försteland Hochtütsch Zoologisch Name
Worm m. Wurm  
Règeworm m. Regenwurm Lumbricus terrestris
Egel m. Blutegel Hirudo medicinalis
Spinne, Spilemogge f. Spinne  
Holzbògg m. Zecke Ixodides
Höüjugger m. Feld- & Laubheuschrecken Acrididae & Tettigomiidae
Chefer m. Käfer  
Maiechefer m. (Engelì n.) Maikäfer (Engerling) Melolontha vulgaris
Frauetierlì, Mariacheferlì n. Marienkäfer Cocinella sp.
Glüewörmlì n. Glühwürmchen Lampyris noctifluva
Biili n., Iime f. Honigbiene Apis mellifica
Hummele f. Hummel Bobmus sp.
Wäschpì n. Feldwespe Polistes gallicus
Embeese, Amaise f. Ameise Formicidae
Heggere f., Waldhengscht m. ' Waldameise Formica rufa
Flüüge f. Stubenfliege Musca domestica
Breeme, Brieme f. Grosse Rinderbremse Tabanus bovinus
Schwööblì n. Regenbremse Chrysozona pluvialis
Mogg f. Gemeine Stechmücke Culex pipiens
Schnòògg m. Schnake Tipula sp.
Wèntele f. Bettwanze Cimex lectularius
Chriesìmauch m. Beerenwanze Pentatomidae
Luus f. (Niss f.) Menschenlaus Pediculus humanus
Summervogel m. Schmetterling  
Schabe f. Kleidermotte Tineola biselliella
Fisch m. Fisch Pisces
Hecht m. Hecht Esox lucius
Mole m. Molch Triturus sp.
Frösch m. Frosch (Kaulquappe)  
Chròt f. Erdkröte Bufo bufo
Aidechs, Eltechs f. Eidechse Lacerta sp.
Òttere f. Ringelnatter Natrix natrix
Stòòrch m. Weissstorch Ciconia ciconia
Eente f. Stockente Anas platyrhynchos
Spärber m. Sperber Accipiter nisus
Huen n.
Mandli: Gugel, Güggel m.
Wiibli: Hene f., Gluggere f.
Jungs: Bibeli n.
Haushuhn Gallus gallus domesticus
Pfòòu m. Blauer Pfau Pavo cristatus
Tuube f.
Mandli: Chuut
Ringeltaube Columba palumbus
Guggech m. Kuckuck Cuculus canorus
Uhu m. Uhu Bubo bubo
Gwiggli n. Waldkauz Strix aluco
Nachtüüle f. Waldohreule Asio otus
Schwalbe f. Rauchschwalbe Hirundo rustica
Hagschlopferlì n. Zaunkönig Troglodytes troglodytes
Blööüelì n. Blaumeise Parus caeruleus
Holzerlì n. Kohlmeise Parus major
Agerste f. Elster Pica pica
Tule f. Dohle Corvus monedula
Stòre f. Star Sturnus vulgaris
Fingg m. Fink  
Schèèr m. Maulwurf Talpa europaea
Haas m. Feldhase Lepus europaeus
Chüngelì n.
Wiibli: Lammere f.
Wildkaninchen Oryctolagus cuniculus
Acherne, Aich(h)örnlì n. Eichhörnchen Sciurus vulgaris
Murmeli, Murmeltier n. Murmeltier Marmota marmota
Muus f. Maus Mus sp.
Hond m.
Mandli: Brägg m.
Wiibli: Göüsch f.
Haushund Canis familiaris
Fochs m. Rotfuchs Vulpes vulpes
Maarder m. Steinmarder Martes foina
Wiselì, Wismelì n. Kleines Wiesel, Mauswiesel Mustela nivalis
Chats f.
Mandli: Chöüder m.
Hauskatze Felis domestica
Ròss n.
Mandli: Hèngscht m.
Kastrat: Walech m.
Wiibli: Stuete f.
Jungs: Fülì n.
Pferd Equus caballus
Esel m. Esel Equus asinus
Suu f., Schwii n.
Mandli: Èber m.
Kastrat: Hess m.
Wiibli: Loos f.
Jungs: Fäärlì n.
Hausschwein Sus scrofa domesticus
Hirsch m. Rothirsch Cervus elaphus
Fèèch n.
Mandli: Stier m., Hägì m., Muni m.
Kastrat: Òchs m.
Wiibli: Chue f.
Jungs: Chalb n., Buslì n., Rend n., Gaaltlig
Hausrind Bos taurus
Gaiss, Gaass f.
Mandli: Bògg m.
Jungs: Chitsì n.
Hausziege Capra hircus
Schòòff b.
Mandli: Schòòfbògg m., Wider
Jungs: Lamm n.
Hausschaf Ovis aries
Aff m. Affen Macaca sp.


Büecher[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Ernst Hausknecht: Die Vokale der Stammsilben in den Mundarten der Stadt St. Gallen und des Fürstenlandes; Huber & Co., Frauenfeld.

Lueg au[ändere | Quälltäxt bearbeite]