Pflanzenäme vom Äntlibuech
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Die Liste zällt Näme vo Pflanze uuf, wo im Äntlibuech im Kanton Lozärn bruucht werdet. Dezue ghööret Dörfer Wärtistei, Romoos, Äntlibuech, Schöpfe, Äschlismatt, Marbach, Dopplischwand, Hasli und Flüeli.
Äntlibuecher Dialekt | Hochtütsch | Botaanisch Name |
---|---|---|
Äbhöi | Efeu | Hedera helix |
Ahorn | Ahorn | Acer sp. |
Ankäbluemä | Hahnenfuss | Ranunculus sp. |
Äppeeri | Erdbeere | Fragaria vesca |
Aprikoosä | Aprikose | Prunus armeniaca |
Aspä | Espe, Zitterpappel | Populus tremula |
Auperoosä, Hüenerbluemä | Rostblättrige Alpenrose | Rhododendron ferrugineum |
Birboum, Biirä | Birnbaum, Birne | Pyrus communis |
Blauchabis | Rotkohl | Brassica oleracea rubra |
Bouele | Baumwolle | Gossypium barbadense |
Brambeeri | Brombeere | Rubus fruticosus |
Brüüsch | Heidekraut, Besenheide | Calluna vulgaris |
Chääsbluemä | Wiesen-Schaumkraut | Cardamine pratensis |
Chabis | Weisskohl | Brassica oleracea alba |
Chatzänöigli | Ehrenpreis | Veronica sp. |
Chatzäschwanz | Schachtelhalm | Equisetum sp. |
Chestene | Kastanie | Castanea sativa |
Chirbele | Wiesenkerbel | Anthriscus silvestris |
Chötene | Quitte | Cydonia oblonga |
Chriesi | Kirschbaum, Kirsche | Prunus avium |
Chrotäbeeri | Hartriegel | Cornus sanguinea |
Chruusubeeri, Stachubeeri | Stachelbeere | Ribes uva-crispa |
Chümi | Kümmel | Carum carvi |
Eyä | Eibe | Taxus baccata |
Fluumä | Pflaume | Prunus insititia |
Fuchsbeeri | Preiselbeere | Vaccinium vitis-idaea |
Geissäblüemli | Buschwindröschen | Anemone nemorosa |
Graani | Geranium | Pelargonium zonale |
Guggerbluemä, Guggerschmiirbä | Sumpf-Dotterblume | Caltha palustris |
Guggumere | Gurke | Cucumis sativus |
Gürmsch | Eberesche | Sorbus aucuparia |
Haber | Hafer | Avena sativa |
Hambf | Hanf | Cannabis sativa |
Härdöpfu, Häppere | Kartoffel | Solanum tuberosum |
Höibeeri | Heidelbeere | Vaccinium myrtillus |
Houder | Holunder | Sambucus sp. |
Houzöpfu | Holzapfelbaum, Holzapfel | Malus silvestris |
Ibscheläbeeri | Sauerdorn, Berberitze | Berberis vulgaris |
Imbeeri | Himbeere | Rubus idaeus |
Jänzele | Enzian | Gentiana sp. |
Leerche | Lärche | Larix decidua |
Meieriisli | Maiglöckchen | Convallaria majalis |
Miesch | Moos | Musci |
Moosbouele | Trollblume | Trollius europaeus |
Muschgetnuss | Muskatnuss | Myristica fragrans |
Nägili | Gartennelke | Dianthus caryophyllus |
Nielä | Waldrebe | Clematis vitalba |
Öpfu | Apfelbaum; Apfel | Malus domestica |
Ösch | Esche | Fraxinus excelsior |
Peeterli | Petersilie | Petroselinum crispum |
Räckhouder, Röikhouder | Wacholder | Juniperus communis |
Rämsere | Bärlauch | Allium ursinum |
Rebarbere | Rhabarber | Rheum rhabarbarum |
Santihansbeeri | Rote Johannisbeere | Ribes rubrum |
Schlüssubluemä | Schlüsselblume | Primula veris, Primula elatior |
Schnuderbeeri | Moorbeere | Vaccinium uliginosum |
Siland | Seidelbast | Daphne mezereum |
Spinnet | Spinat | Spinacia oleracea |
Steiwidli, Hagbeeri | Rote Heckenkirsche | Lonicera xylosetum |
Süiblueme | Löwenzahn | Taraxacum palustris |
Suurampfere | Wiesen-Sauerampfer | Rumex acetosa |
Tääle (Täälezäpfli) | Kiefer, Waldföhre | Pinus silvestris |
Trüübu | Weinrebe | Vitis vinifera |
Tubak | Tabak | Nicotiana tabacum |
Vijeli | Veilchen | Viola sp. |
Wägerech | Wegerich | Plantago sp. |
Wasäblüemli | Gänseblümchen | Bellis perennis |
Weissä | Weizen | Triticum vulgare |
Werz, Werzchabis | Wirsing, Kohl | Brassica oleracea sabauda |
Widli | Weide | Salix sp. |
Woufbeeri | Faulbaum | Rhamnus frangula |
Wurmet | Wermut | Artemisia absinthium |
Zaabürstli | Schlangen-Knöterich | Polygonum bistorta |
Zibele | Zwiebel | Allium cepa |
Zitterösili | Huflattich | Tussilago farfara |
Zwätschgä | Zwetschge | Prunus domestica |
Literatur[ändere | Quälltäxt bearbeite]
- Josef Röösli-Balmer: Wimmer so redt: Entlebucher Mundart; Schüpfe 2001.
- Hans Heinrich Bosshard: Mundartnamen von Bäumen und Sträuchern; Züri, 1978
- SDS, bsunders Band VI.