Zum Inhalt springen

Tiernäme vom Äntlibuech

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy


Die Liste zöut d Näme vo Tier uf, wo im Äntlibuech im Kanton Luzärn bruucht wärdä. Derzue ghörä Dörfer Wärtistei, Romoos, Dopplischwand, Äntlibuech, Schüpfe, Äschlismatt, Marbach und Flüeli, Söräbärg.

Äntlibuecher Dialekt Hochtütsch Botaanisch Name
Mettu Regenwurm Lumbricus terrestris
Zimmermaa Weberknecht Opilio sp. & Phalangium sp.
Öörälä Ohrwurm Forficula auricularia
Höigümper, Höistüffu Feld- & Laubheuschrecken Acrididae & Tettigomiidae
Tüüfusnadle Libelle Odonata
Beiji Honigbiene Apis mellifica
Humili Hummel Bobmus sp.
Wäschpi Feldwespe Polistes gallicus
Flöige Stubenfliege Musca domestica
Bräme Grosse Rinderbremse Tabanus bovinus
Rossbräme Pferdebremse Chrysozona pluvialis
Mugge Gemeine Stechmücke Culex pipiens
Wäntälä Bettwanze Cimex lectularius
Summervögili Schmetterling
Schabe Kleidermotte Tineola biselliella
Rägämoorä Alpensalamander Salamandra atra
(Ross-Chopf) Frosch (Kaulquappe)
Chrott Erdkröte Bufo bufo
Gans Graugans Anser anser
Hüendervogu Habicht Accipiter gentilis
Huen
Wiibli: Gluggere
Haushuhn Gallus gallus domesticus
Tuube
Wiibli: Tüübili
Taube Columba sp.
Gugger Kuckuck Cuculus canorus
Nachthüiu Waldkauz Strix aluco
Herrägäggu Eichelhäher Garrulus glandarius
Ägerschte Elster Pica pica
Chrääi, Gwääggu Rabenkrähe Corvus corone corone
Dischtufinkli Distelfink, Stieglitz Carduelis carduelis
Rootgügger Gimpel, Dompfaff Pyrrhula pyrrhula
Schäär Maulwurf Talpa europaea
Haas Feldhase Lepus europaeus
Chüngu Kaninchen Oryctolagus cuniculus
Eiker Eichhörnchen Sciurus vulgaris
Muus Maus Mus sp.
Ratzmuus Ratte Rattus sp.
Wouf Wolf Canis lupus
Hund Haushund Canis familiaris
Fuchs Rotfuchs Vulpes vulpes
Härmli Hermelin Mustela erminea
Chatz, Busi, Büsi
Mandli: Mouder, Moudi
Hauskatze Felis domestica
Ross
Wiibli: Fülimääre
Jungs: Füli
Pferd Equus caballus
Suu, Sou
Wiibli: Fäärlimoore
Jungs: Fäärli
Hausschwein Sus scrofa domesticus
Vee
Mandli: Muni,
Wiibli: Chue
Jungs: Chaub
Rind Bos taurus
Wiibli: Geiss
Mandli: Bock
Hausziege Capra hircus
Schaaf
Wiibli: Ouä
Mandli: Bock
Hausschaf Ovis aries
Aff Affe Macaca sp.

Literatur[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Josef Röösli-Balmer: Wimmer so redt: Entlebucher Mundart; Schüpfe 2001.
  • Hans Heinrich Bosshard: Mundartnamen von Bäumen und Sträuchern; Züri, 1978
  • SDS, bsunders Band VI.

Lueg au[ändere | Quälltäxt bearbeite]