Marlene Dietrich

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hops zue: Navigation, Suech
D Marlene Dietrich, 1933

D Marlene Dietrich (* 27. Dezämber 1901 z Schöneberg (jetzt en Ortsdäil vo Berlin); † 6. Mai 1992 z Bariis; äigentlig Marie Magdalene Dietrich)[1] isch e dütschi Schauschbiilere und Sängere gsi, wo 1939 die amerikanischi Staatsbürgerschaft aagnoo het.[2][3]

Si zelt näbe dr Hildegard Knef und dr Romy Schneider zu de grösste wiiblige Liinwandlegände, eo dr dütsch Film füürebrocht het und wo au internazional Erfolg ghaa häi. Zu ihre Markezäiche ghööre iiri lange Bäi, iiri diefi, rauchig-erotischi Stimm und iiri Hoosenaazüüg, wo dank iire in de 1930er für Fraue salonfäig worde si.

D Marlene Dietrich het iiri Karriere as Schauschbiilere am Theater aagfange und Stummfilm in de „goldige Zwanziger“ in Berlin gmacht. 1930 isch si in dr Hauptrolle vom Reschissöör Josef von Sternberg sim Film Der Blaue Engel internazionaal bekannt worde. Zämme mit em von Sternberg isch si am Aafang vo de 1930er in d USA gange, und het under siner Reschii und an dr Site vom Gary Cooper s Drama Marokko (1930) dräit, wo si en Oscar-Nominierig as besti Hauptdarstellere drfür überchoo het. Mit Film wie Shanghai-Express (1932) und Der große Bluff (1939) het si sich as erste dütsche Filmstar in Hollywood etabliert.

Während dr Zit vom Nazionalsozialismus in Dütschland het si sich nid nume gwäigeret, d NS-Propaganda zu understütze, während em Zwäite Wältchrieg isch si vor amerikanische Soldate ufdräte und het Verwundeti in Lazarett bsuecht. Noch em Ändi vom Chrieg het si für iire Iisatz u. a. d Freihäitsmedallie vom Bresidänt vo de Veräinigte Staate überchoo, wäärend si joorelang z Dütschland vo vile as Verröötere aagluegt und aagfindet worden isch.

Vo de 1950er Joor aa isch si vor allem as Sängere ufdräte und hetuf dr ganze Wält Erfolg ghaa. Zu iire berühmtiste Lieder zele Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt, Lili Marleen, Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin und Sag mir, wo die Blumen sind.

Si het under dr Reschii vom Billy Wilder im Film Zeugin der Anklage (1957) gschbiilt und an dr Site vom Spencer Tracy in Das Urteil von Nürnberg (1961). Iir letscht Film isch Schöner Gigolo, armer Gigolo (1978) gsi und si het us gsundhäitlige Gründ ufghöört schaffe. Bis zu iirem Dod im Joor 1992 het si zruggzooge in iirer Bariiser Wohnig gläbt.

Filmografii[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Dr Stärn vo dr Marlene Dietrich uf em Boulevard der Stars z Berlin

Stummfilm[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Doonfilm[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Dokumentarfilm[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • 1962: Black Fox: The True Story of Adolf Hitler – Reschii: Louis Clyde Stoumen
  • 1973: I Wish You Love – Reschii: Clark Jones
  • 1984: Marlene – Reschii: Maximilian Schell

Lieder (Uswaal)[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Nimm dich in Acht vor blonden Frau’n
  • Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
  • Wenn die beste Freundin
  • Quand l’Amour meurt
  • Wenn ich mir was wünschen dürfte
  • Die Welt war jung
  • Ich hab noch einen Koffer in Berlin
  • Es liegt in der Luft
  • Ich bin die fesche Lola
  • Give Me the Man
  • Falling in Love Again
  • Kinder, heut’ abend, da such ich mir was aus
  • Johnny, wenn du Geburtstag hast
  • Paff, der Zauberdrachen (auch englisch Puff, the Magic Dragon)
  • Leben ohne Liebe kannst du nicht
  • Cherche la Rose
  • Sag mir, wo die Blumen sind
  • Du hast ja keine Ahnung, wie schön du bist, Berlin
  • Die Antwort weiß ganz allein der Wind
  • Wo hast du nur die schönen blauen Augen her

Vorlage:Infobox Chartplatzierungen

  • Lili Marleen
  • The Boys in the Backroom'
  • Awake in a Dream
  • Illusions
  • The Laziest Gal in Town
  • I May Never Go Home Anymore
  • Allein in einer großen Stadt
  • Bitte geh nicht fort (Ne me quitte pas)
  • Mein blondes Baby
  • Blond Woman
  • You’ve Got That Look
  • Peter
  • Hot Voodoo
  • Lieber Leierkastenmann
  • Untern Linden… untern Linden
  • Das war in Schöneberg
  • Das war sein Milljöh
  • Wenn du einmal eine Braut hast
  • Mein Mann ist verhindert

Uszäichnige und Eerige (Uswaal)[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Marlene-Dietrich-Briefmarke (1997) in dr Serii «Frauen der deutschen Geschichte»

Uszäichnige vo dr Showbrãnsche[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • 1931: Nominierig für en Oscar as besti Hauptdarstellere im Film Marokko
  • 1958: Nominierig für e Golden Globe as Besti Hauptdarstellere – Drama im Film Zeugin der Anklage
  • 1958: Uszäichnig mit em Laurel Award (2.Blatz) für iiri dramatischi Vorstellig in Zeugin der Anklage
  • 8. Februar 1960: Stärn uf em Hollywood Walk of Fame (6400 Hollywood Blvd.)
  • 1962: Uszäichnig mit em David di Donatello für iiri schauspiilerischi Läistig in Das Urteil von Nürnberg
  • 21. April 1968: Uszäichnig mit em Special Tony Award
  • 1980: Eerenuszäichnig bim Dütsche Filmbriis
  • 12. Februar 2010: dr erst[4] Stärn uf em Boulevard der Stars z Berlin

Sustigi Eerige[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Dr Asteroid (1010) Marlene wo 1923 entdeckt worden isch.
  • 1947: Uszäichnig mit dr Freihäitsmedallie (Medal of Freedom), dr höggste zivile Uszäichnig vo de Veräinigte Staate vo Amerika
  • 1950: Ernennig zum Ridder vo dr franzöösische Eerelegion (Chevalier de la Légion d’Honneur)
  • 31. Oktober 1960: Uszäichnig vom Staat Israel
  • 16. März 1963: dr belgisch Leopoldsorde vom belgische Köönig
  • 1971: Ernennig zum Offizier vo dr franzöösische Eerelegion (Officier de la Légion d’Honneur)
  • 1972: Medallie vo dr Freihäit vo dr amerikanische Frontkämpferveräinigung
  • 1989: Ernennig zum Kommandöör vo dr franzöösische Eerelegion (Commandeur de la Légion d’Honneur)
  • Am 14. August 1997 isch d Bordret vo dr Marlene Dietrich uf ere dütsche Briefmarke in dr Duurmarkeserii «Frauen der deutschen Geschichte».
  • 16. Mai 2002: Postumi Verleihig vo dr Eerebürgerschaft vo Berlin

Wärk über d Marlene Dietrich[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Liddratuur[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Autobiografie

  • ABC meines Lebens. Blanvalet, Berlin 1963
  • Nehmt nur mein Leben …: Reflexionen. 351 S., Bertelsmann Verlag, Münche 1979, ISBN 3-570-02311-7
  • My Life. (Originalditel: Nehmt nur mein Leben …: Reflexionen.) 243 S., Weidenfeld & Nicholson, London 1989, ISBN 0-297-79536-8 (änglisch)
  • Some Facts about myself. vo dr Marlene Dietrich und vom Gottfried Helnwein (helnwein.de), 64 S., Edition Cantz, Stuttgart 1990, ISBN 3-89322-226-X (änglisch)
  • Ich bin, Gott sei Dank, Berlinerin. Ullstein, Berlin 1998; Ullstein-TB, ISBN 3-548-24537-4
  • Nachtgedanken. C. Bertelsmann Verlag, Münche 2005, ISBN 3-570-00874-6

Biografie (Uswaal)

  • Maria Riva: Meine Mutter Marlene. Goldmann, Münche 1994; RM-Buchvertrieb, Rheda-Wiedenbrück 2000, 894 Site, ISBN 3-442-72653-0
  • Janet Flanner: Legendäre Frauen und ein Mann. Übers. us em am. Änglisch. Antje Kunstmann Verlag, München 1993, 200 S., ISBN 3-88897-078-4
  • Leslie Frewin: Blonde Venus: A Life of Marlene Dietrich. Macgibbon & Kee, London 1955. Dt: Marlene Dietrich. Heyne, Münche 1967.
  • Franz Hessel: Marlene Dietrich. Kindt & Bucher, Berlin 1931.
  • Sheridan Morley: Marlene Dietrich. Bildbiographie. Krüger, Frankfurt am Main 1977.
  • Helma Sanders-Brahms: Marlene [Dietrich] und Jo [Josef von Sternberg]. Argon, Berlin 2000.
  • Werner Sudendorf: Marlene Dietrich. Dokumente, Essays, Filme. (Internationale Filmfestspiele Berlin. Stiftung Deutsche Kinemathek. Retrospektive 1977) Hanser, Münche (Band 1: 1977, Band 2: 1978).
  • Frederik D. Tunnat: Karl Vollmoeller: Dichter und Kulturmanager; eine Biographie. tredition, [Hamburg] 2008, ISBN 978-3-86850-000-4

Doondokumänt[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Marlene-Songs. Mit dr Judy Winter im Renaissance-Theater Berlin. duo-phon records, Berliner Musenkinder spezial 1998, Produktion: Volker Kühn
  • Sag mir, dass du mich liebst – Zeugnisse einer Leidenschaft. Marlene Dietrich und Erich Maria Remarque. Hörspiil, 2002, 105 Min., Autorin: Evelyn Dörr, Brodukzioon: NDR, Sändig: 16. April 2004
  • Judy meets Marlene. Judy Winter liest und singt Marlene Dietrich. duo-phon records, Berliner Musenkinder spezial 2003, Hörbuech und Brodukzioon: Volker Kühn

Verfilmige und Filmdokumentazioone[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Marlene, Dokumentarfilm us 1984 über und mit dr Künstlere, Reschii: Maximilian Schell
  • Dr Joseph Vilsmaier het 1999/2000 s Lääbe vo dr Marlene Dietrich mit fiktive Iischüb verfilmt. Dr Film het dr Ditel Marlene überchoo und d Katja Flint isch in dr Ditelrolle gsi.
  • Marlene Dietrich – Her own song. Dokumentarfilm, 100 Min., Reschii: David Riva, Buch: Karin Kearns, Dütschland 2001
  • Hitlers Frauen. Marlene Dietrich, die Gegnerin. Dokumentarfilm, 2001, 45 Min., Reschii: Matthias Unterburg, Brodukzioon: ZDF, arte

Büüneinszenierige[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Friedrich Kurz jet 1993 under em Ditel Sag mir wo die Blumen sind e Musical über iir Lääbe inszeniert.
  • Marlene. Drama vo dr Pam Gems (Groossbritannie). Dütschsproochigi Erstuffüerig inszeniert vom Volker Kühn mit dr Judy Winter als Marlene Dietrich, UA: 28. Juni 1998, Renaissance-Theater Berlin, über 500 Mol bis 12. April 2004

Weblingg[ändere | Quälltäxt bearbeite]

 Allmänd (Commons): Marlene Dietrich – Sammlig vo witere Multimediadateie
Portaal
Filmografie

Biografie

Fuessnoote[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  1. „LS Marlene4ever“, Marlene-Dietrich-Fanseite, zitiert dr Iidraag Nr. 7 vom 2. Januar 1902 im Geburtsregister vom Standesamt Schöneberg
  2. Marlene Dietrich Biografie Prisma TV Guide, abgrueft am 28. Septämber 2011.
  3. Abrechnung einer Tochter aliceschwarzer.de, abgrüeft am 28. Septämber 2011.
  4. Ehrung für Marlene Dietrich Focus, abgrüeft am 27. Septämber 2011.
Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „Marlene_Dietrich“ vu de dütsche Wikipedia.

E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.