Géranium

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Disambig.svg Dä Artikel bschribt e Müsikgrupp. Wittere Bedittunge hàt s unter Geranium.
Dialäkt: Elsassisch
Müsikgrupp Géranium

Géranium ìsch a elsassischer Müsikgrupp. Ar ìsch ànna 1975 grìnda worra, mìt em Hàuiptziel, d tràditionnella Volksliader uf'ra làwandiga un moderna Àrt z'sìnga.

Gschìcht[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Ànna 1975 ìsch Géranium z'Milhüüsa grìnda worra, mìt viar Mìtglìeder[1]. Bi dana ìsch dr Daniel Muringer scho derbii gsìì[2].

Ìn dana Johra ìsch d Kültür „Folk“ wìrklig Moda gsìì, teil Kìnschtler han s tràditionnella Erbgüet gschätzt un wìder làwandig brocht. Bi dana gheert aui Géranium: sa han àlta elsassischa Liader gsüecht, vu àlta Auitora (wia zum Beispiel dr Jean-Baptiste Weckerlin, dr Joseph Lefftz, dr Louis Pinck). D Müsiker vu Gerànium han dia Liader uf Elsassisch gsunga un han derzüe Müsik gspìelt, uf àlta Müsikìnschtrumanta.

Dàs erscht Johr han sa scho a Album veräffentligt un mehrera Konzerta gmàcht.

Ànna 1983 hàr dr Grupp Géranium drèi Mìtglìeder ghàà: dr Denis Forget, dr Daniel Muringer un dr Patrick Osowiecki[3].

Ànna 1984 hàt Géranium a Spektàkel entwìckelt: „Tanz Maidla Tanz“, wo tràditionnella Tanz zeigt, mìt dr Tànztruppa „Waschba Folk“. France 3 Alsace hàt a Film ìwer dàs Spektàkel dreiht.

Dernawa hàt dr Grupp witterscht gmàcht, mìt Album, Konzerta un Tournées ìn verschìedena Lander.

Ànna 1985 hàt Géranium d Müsik „La conférence des Oiseaux“ komponiart, fer d mystischa persischa Gedìchta vum gliicha Nàmma z'begleita, un hàt's àn dr Verààstàltung „Les Tréteaux de Haute-Alsace“ presentiart.

Ìn da Johra norhar hàt Gérànium regelmaßig àn Theàterstìckla un Spektàkel mìtgmàcht: „Le Bourgeois Gentilhomme“ (1987, z'Sept), „Marianele, Marianele“ (1987, z'Màschgetz), „Baroufe à Chioggia“(1988, z'Nìedersept), „Histoire d'un Paysan“ noh-n-em Wark vum Erckmann-Chatrian (1989, z'Milhüüsa), „Mathis Nithart“ vum Émile Storck (1989, z'Màschgetz), „Le Grand Printemps des Rustauds“ (1991, z'Rìxa)...

Dr Grupp Geranium hàt aui vìel komponiart: „Requiem du Corbeau“ (1991), „Lieber Augustin“ (1991), „L'Amérique, ce n'est pas le Pérou !“ (1992), „La Goguette de la Bonne Goualante“ (1994)...

Hìttz'tàg gheera sechs Mìtglìeder zum Grupp Géranium: dr Marc Bernardinis, dr Marc Dietrich, dr Daniel Muringer, d Catherine Nachbauer, dr Patrick Osowiecki un dr Andrzej Rytwinski[4]. Dr Grupp spìelt un sìngt ìmmer noch tràditionnella elsassischa Volksliader, àwer si Repertoire hàt sìch verbreitet, mìt Liader ìn àndra Sprocha, un d Müsiker känna uf sehr verschìedena - mankmol exotischa - Müsikìnschtrumanta spìela.

Album[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Mer derft se hett noch singa (1975)
  • Uff d’Kilwa zue Arfolk (1976)
  • Tanz Maidla Tanz (Géranium & Cie) (1978)
  • Morgarot (1981)
  • Hampelmann (1984)
  • Tanz Maidla Tanz (Géranium & Waschba Folk) (1985)
  • Histoire d’un Paysan (1988)
  • Le Requiem du Corbeau (1990)
  • Cantate des Peuples d’Europe (1993)
  • Fresch Uff (2003)
  • Goethe im Elsass (2006) noh da vum Goethe ìm Elsàss uffzeichneta zwälf Volksliader
  • Winterreesla (2009), CD un regionàla tournées 2011, Wiahnàchts- un Nèijohrsliader üss'm Elsàss un àndra Lander
  • Kriagschrìfta, écritures alsaciennes 14-18 (2014) Elsassischa Schrìftsteller un vertonta Dìchter ìwrem erschta Waltkriag

Externa Links[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Referanz[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  1. Gschìcht vu Géranium (fr) Archivlink (Memento vom 21. Septämber 2013 im Internet Archive)
  2. Perseenliga Sitta vum Daniel Muringer (fr)
  3. Perseenliga Sitta vum Patrick Osowiecki (fr) Archivlink (Memento vom 9. März 2009 im Internet Archive)
  4. Sitta vu da Müsiker Archivlink (Memento vom 21. Septämber 2013 im Internet Archive)