Diskussion:Geschichte des Elsass

De Artikel esch iww´rtraje wore üss´ m Hoiptartikel "Elsass". De historique vor´m 7.6.2006 muess m´r also do löje. De Hoiptautor (bis 7. Jüni) esch de W-j-s. Au suivant de Dischküssion üss de Diskussion:Elsass doher transponéert:--Stephele 13:30, 18. Feb. 2007 (CET)

Voilà - min Vorschlaa! Ich hàb làng noochgedenkt ob´s e guedi Idee isch awwer ich find, f´r um´s "Phänomen Elsass" ze v´rstehn, brücht´s e bissele meh én e Inleitung áls uff de ditschi un de frànzeeschi Wiki! - Jetz ésch awwer d´Artikel àrich gschichtslaschti!

M´r müess si uff eimol gànz scheen pressiere, wenn m´r d´Form vun dem Àrtikel métb´schtimme will! D´G´schicht ésch nàdirli de zentral Punkt f´r um ebs ze verstehn vun dem Ländel - no sott m´r wohl e nejer Àrtikel dodefir ànleje - wie én de hochditschi Wikipedia... Àndri Punkte sin noch in Àrbeit - no wurd´s am End noch moderner. `S gibt no Probleme mét Links: Ich weiß no nit wie m´r Sache v´rlinkt wann´s emol ànderscht gschriwwe isch: Frànkrich zem Bispiel esch ém Elsass - üsser viellicht gànz ém Owwerlànd - nit "Frankriich"! Un wie schriibt m´r àm Ànfang de Sprooch in? - Enfin, im Moment ésch de Sprooch nàdirli nit so "einheitlich"... --Stephele 13:36, 7. Apr 2006 (UTC) Ça va! D´Links funktioniere! --Stephele 14:15, 7. Apr 2006 (UTC)

Gschichte

Mir isch d'Darstellig vu dr elsässische Gschichte eweng z'ditschtümelnd gsi. Ich hab mir dorum erlaubt, d'Zit zwische 400 un 2000 eweng stärcher uszbreite. Es isch mi Sicht vu dr Gschichte, dorum git's (völlig ugwöhnlich fer Biträge vu mir ;-) au keini Interwiki-Links - ich hab mir des grad sälber us dr Finger gsugt und nit vu irgendwo ybersetzt. Mer sott säll aber noch in schöns Elsässisch ybertrage. --W-j-s 19:14, 6. Apr 2006 (UTC)

Numme "iwwertraje" làngt nit! Ich fircht, jetz müen m´r öi noch e bissele "ditschtüemele" - wenigschtens f´r´s Mittelàlter. Ich hàb schun emol àng´fànge. Awwer ich denk àm End sott m´r e eijener Àrtikel drüss màche un do numme e Datelischt lon wie uff de frànzeesch Wikipedia. Vun wu bisch? De Ànfangsàrtikel ésch jo wohl vum-e Elsasser gsin. `R ésch awwer hoipsàchlich nit f´r e Lexique qualifizeert gsin - dis ésch e greesseres Problem gsin àls de "Ditschtüemelei". So Sàche wie d´Ànschlüess vun Strosburi un Milhüse haw-i in miner Inleitung, wo i én de letscht Woche g´màcht hàb! Awwer f´r e wirkli G´schichts-Kapitel ésch´s jetz no véél züe ungenöi! --Stephele 13:36, 7. Apr 2006 (UTC)

Ich bi vun Ebringe bi Friburg. Klar, s'ditsch Middelalder sott scho in dr ni. Au isch, so vil ich weiss, die starch Betonig vum Französisch erst mit dr Revolution kumme. Under dr Bourbone isch d'Sproch nit so wichtig fer dr Staat gsi - sälli hän ehe denoc gluegt, dass Geld in d'Kasse kumme isch, demit sich dr Hof in Versailles finanziert het. Strossburg isch, so vil ich weiss, bis zue dr französische Revolution, obwohl scho französisch, e wichtigs Zentrum vu dr dytsche Kultur blibe. --W-j-s 16:33, 7. Apr 2006 (UTC)