Schaffuusèr S-Baan

Uff dè Faarblaanwechsel im Dezembèr 2015 isch d Schaffuuser S-Baan voll in Bedryb gangè. Mit dè Schaffuuser S-Baan isch s Aagebot vom schinnègebundènè Öffentlichè Vokeer (ÖV) i dè Region Schaffuusè, wo johrzeentelang nu rudimentär vorhandè gsi isch (Relationè Schaffuusè-Bf. Neuhuusè mit Witterfüürig i s Zürcher Wyyland resp. Jeschtettemer Zipfel sowiè i s Reièt). D S-Baan bschtòt us èm Streggènnetz vo dè Schwizerischè Bundesbaanè (SBB) un dè Dütschè Baan (DB), woby dè Abschnitt Bhf. Ärzingè–Bf. Schaffuusè elegdrifizyrt un zuèsätzlichi Halteschtell ygrichtet worrè sin.

Gschichtè

Lancyrt worrè isch d Idee durch Pro Baan Schwiz im Infoforum 2 anno 2004) un Vorschtöss vo dè Kantonsrôtinnè Iren Eichèbärger un Martina Munz. Dè Kantonsrõt hèt s Boschtulat am 12. Juni 2006 mit 64 zuè 0 Stimmè eischtimmig akzeptyrt un a dè Regyrigsrõt übberwisè. Am 6. Juni 2011 hèt dè Kantonsrõt èn Raamèkredit vo 74,86 Millionè Schwizer Frankè bewilligèt un sich mit 51 zuè 0 Stimmè für dè Bau vo dè Schaffuuser S-Baan uusgschprochè. Am 25. Septembèr 2011 hèt s Stimmvolch vom Kanton Schaffuusè mit èm Jò-Aadeil vo 76 % dè Raamèkredit bewilligt. Alli 27 Pmaandè hèn sich für s S-Baan-Brojèkt ussgschprochè.

Zyl

S Zyl vom Brojèkt S-Baan Schaffuusè isch es, d Hälfti vom Vokeerswachsdum vo dè nägschtè 20 Johr z übbernää un dõdemit au d Strõssè z entlaschtè. Um sèll Zyl z erreichè, hèt dè Kanton Schaffuusé folgendi Aagebot schaffè müèsè:

• Durchmesserlinniè durch dè Kanton Schaffuusè (dirèktèri Vobindigè), z. B. Ärzingè-Schaffuusè-Thayngè, un ooni brochenè Bedryb (Wechsel Disel-/Elegtro-Faarzüüg)
• Halbschtundètagt uff allnè Baanlinniè un Halteschtellè im Kanton
• Vyrtelschtundètagt zwǜschè dè Entwickligszentrè zuè dè Hauptvokeerszitè
• Neui Halteschtellè bi Entwicklungsschwerpungtgebièt. Neu: Neuhuusè Rhyfall SBB, Beringè Beringerfäld DB. Modernisyrt: Baanhof Schaffuusè SBB/DB, Schaffhuusè Härblingè DB, Baanhof Thayngè DB, Baanhof Jeschtettè SBB.
• Komfortvobesserig für d Passagyr durch bessers Rollmatriaal un è neus Informationssischteem

Massnammé

Demit mò s Aagebot wiè blaant realisyrè hèt chönnè, hét s neui Infraschtruktur bruucht. Alli Brojäkt hèn bis Dezembér 2015 realisyrt wörrè chönnè:

• Strecken
  • Elektrifizierung der Hochrheinbahn zwischen Erzingen und Schaffhausen (19 Kilometer, 35 Millionen Schweizer Franken)
• Stationè
  • Uusbau vom Baanchnotè Schaffuusè mit zuèsätzlichem Perron (Gleis 6 ; 9,7 Millionè Schwizer Frankè)
  • Uusbau vom Baanhofs Thayngè mit Unterfüürig un Perronlängènè vo 320 Meter (7,3 Millionè Schwizer Franké)
  • Neui Halteschtell Beringerfäld (6,2 Millionè Schwizer Frankè) mit zwei Ussèperron un Wartehüsli
  • Wendegleis z Jeschtettè (3,4 Millionè Frankè)
  • Neui Station Neuhuusè Rhyfall bim SIG-Areal (10,6 Millionè Schwizer Frankè) resp. a dè rächtè Uferhaaldè vom Hochrhy uff Höchi Rhyfall
  • Uffwärtung vo dè Station Härblingè (5,8 Millionè Schwizer Frankè)

Voruusgangèni Infraschtrukturuusbautè

Zuèsätzlich hèt dè Kanton Schaffuusè i dè voraagangènè Johr schu voschiddèni Uusbaubrojèkt realisyrt, wo au uff d S-Baan Schaffuusè uusglait gsi sin.

• Uffhebbung Baanübbergang Beringè Ängi (2004)
• Uffhebbung Baanübbergang Zollstrõss Neuhuusè (2007 bis 2009)
• Doppelschpuruusbau vo dè DB-Streggi Ärzingè–Schaffuusè (19 Kilometer, 53 Millionè Euro, isch vollschtändig vo dè Dütschè Baan finanzyrt worrè)
• Baan- un Buskonzèpt Chläggi: Uffhebbung vo dè niveauglychè Baanübbergäng Nüüchilch un Wilchingè, Uffwärtung vo dè Baanhööf, Gschwindigkeit uff 160 km/h uè setzè (2010 bis 2012, 34 Millionè Schwizer Frankè)
• Doppelschpuruusbau Jeschtettè un Uffwärtung vo dè dörtigè Station (HGV-Aaschluss)

Köschtè

A dè Gsamtköschtè vo 74,86 Millionè Schwizer Frankè hèt sich dè Bund im Raamé vom Agglomerationsbrogramm mit 15,32 Millionè Schwizer Frankè bedeiligt, dè Kanton hét 45,85 Millionè Schwizer Frankè übbernõ un d Gmeindè hèn sich mit 13,69 Millionè Schwizer Frankè bedeiligè.

Weblingg

• SBB: Schaffuuser S-Baan
• SBB Dütschland GmbH: Schaffuuser S-Baan
• Kanton Schaffuusè: S-Baan Schaffuusè
• Abnaamèfaart nōch dè Elegtrifizyrung Hochrhybaan, Abschnitt Schaffuusè-Ärzingè, im Johr 2013

Einzelnõchwys

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „S-Bahn_Schaffhausen“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.