Haguenau (Arrondissement)

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hops zue: Navigation, Suech
Arrondissement Hàwenau
(Arrondissement de Haguenau)
Region Elsàss
Département Unterelsàss
Ànzàhl Kanton 3
Gmein 56
Höiptort Hàwenau
Inwohner énsgsàmt 120'445
Fläch 665,74 km²
Bevelkerungsdicht 181 I/km²
Làg vum Arrondissement Arrondissement Hàwenau ém Elsàss
Dialäkt: Elsässisch

S Arrondissement Hàwenau (frz. Arrondissement de Haguenau) ésch e Verwàltungsbezirk im Département Bas-Rhin im Elsàss z Frànkrich.

Dr Verwàltungssitz (chef-lieu) vum Arrondissement ésch Hàwenau.

Geogràfii[ändere | Quälltäxt bearbeite]

S Arrondissement granzt ém Norde àn s Arrondissement Waisseburch, ém Oschte àn Ditschlànd, àn de Regierungsbezirk Karlsrüei, ém Side àn s Arrondissement Stroosburi-Lànd. Èm Sidweschte granzt s àn s Arrondissement Zàwere un ém Nordweschte àn s Arrondissement Saargemind im Département Moselle z Lothrenge.

Greschte Gmeine[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Di greschte Gmeine vum Arrondissement Hàwenau sén (mét de Inwohnerzàhl vun 1999):

Verwàltung[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Kànton ém Arrondissement Hàwenau

S Arrondissement Hàwenau ésch ingedäilt in drej Kanton mét énsgsàmt 56 Gmeine:


Elsassische Nàme Frànzesische Nàme Ditsche Nàme
Auenem Auenheim Auenheim
Bíschwiller Bischwiller Bischweiler
Dalhunde Dalhunden Dalhunden
Drösem / Drüsenem Drusenheim Drusenheim
Forschfald Forstfeld Forstfeld
For-Lui Fort-Louis Fort-Louis
Harelse Herrlisheim Herrlisheim
Kafem Kauffenheim Kauffenheim
Littenem Leutenheim Leutenheim
Neihisel Neuhaeusel Neuhäusel
Ewerhoffe Oberhoffen-sur-Moder Oberhoffen
Offedorf Offendorf Offendorf
Reschwuch Rœschwoog Röschwoog
Rowiller Rohrwiller Rohrweiler
Roppenem Roppenheim Roppenheim
Runzenem Rountzenheim Runzenheim
Schirain / Schiran Schirrhein Schirrhein
Schirroft / Schirroffe Schirrhoffen Schirrhoffen
Sasem / Sasene Sessenheim Sesenheim
Süfflum Soufflenheim Sufflenheim
Stàttmàtte Stattmatten Stattmatten
Elsassische Nàme Frànzesische Nàme Ditsche Nàme
Bàtzedorf Batzendorf Batzendorf
Barschem Berstheim Berstheim
Dàiedorf / Dauedorf Dauendorf Dauendorf
Hàwenau / Hàjenöi Haguenau Hagenau
Heestett Hochstett Hochstett
Híttedorf Huttendorf Hüttendorf
Kàltehüse Kaltenhouse Kaltenhausen
Morschwíller Morschwiller Morschweiler
Níderschafelse Niederschaeffolsheim Niederschäffolsheim
Ohlunge Ohlungen Ohlungen
Schwaighüse Schweighouse-sur-Moder Schweighausen
Ühlwíller Uhlwiller Uhlweiler
Wàhle Wahlenheim Wahlenheim
Widbrüech Weitbruch Weitbruch
Wínterschhüse Wintershouse Wintershausen
Wíttersche Wittersheim Wittersheim
Elsassische Nàme Frànzesische Nàme Ditsche Nàme
Angwíller Engwiller Engweiler
Bítschoffe Bitschhoffen Bitschhoffen
Dàmbàch Dambach Dambach
Gumbertshoffe Gumbrechtshoffen Gumbrechtshoffen
Gunderschoffe Gundershoffen Gundershoffen
Kíndwíller Kindwiller Kindweiler
Merzwiller Mertzwiller Merzweiler
Mietsem Mietesheim Mietesheim
Níderbrunn Niederbronn-les-Bains Niederbronn
Owerbrunn Oberbronn Oberbronn
Offwíller Offwiller Offweiler
Örwíller Uhrwiller Uhrweiler
Ötehoffe Uttenhoffen Uttenhoffen
Risshoffe Reichshoffen Reichshoffen
Ruubach Rothbach Rothbach
Ìwerach Uberach Überach
d Wàlik La Walck Walck
Wíndstain Windstein Windstein
Zínswíller Zinswiller Zinsweiler