Vorlage:Infobox Fraktion in Italien/Doku

Sälli Sitte isch d'Dokumentations-Undersitte vu de Vorlage:Infobox Fraktion in Italien.

Die Vorlag Infobox Fraktion in Italien bildet e Infobox för Fraktione (frazioni) vo italienische Gmeinde.

D Parameter werded nöd öbersetzt, damit si vo de italienische Wikipedia us em jeweilige Artikel öbernoo werde chönd. Bi Höchene öber 1000 m und Iiwohnerzahle muess de Punkt äwägg glo werde, d Region und d Provinz müend uusgschribe werde.

Obacht

Vor em 3. Februar 2008 sind anderei Parameter verwändet worde, es chönnti sii, as ine paar Artikel vo de italienische Wikipedia no di säbe vorchömed.

Kopiervorlag

Zur Ergänzig vo de italienische Vorlag:

{{Infobox Fraktion in Italien
|Tipo               =
|regione            = 
|regione2           = 
|provincia          = 
|provincia2         = 
|Vorsteher          =

För e Neuaalag

{{Infobox Fraktion in Italien
|Tipo               =
|regione            = 
|regione2           = 
|provincia          = 
|provincia2         = 
|Vorsteher          =
|nomeFrazione       = 
|immagine           = 
|didascalia         = 
|nomeUfficiale      = 
|siglaProvincia     =
|siglaProvincia2    =
|nomeDelComune      = 
|nomeDelComune2     = 
|nomeDelComune3     = 
|nomeDelComune4     = 
|nomeDelComune5     = 
|latitudineGradi    = 
|latitudineMinuti   = 
|latitudineSecondi  = 
|longitudineGradi   = 
|longitudineMinuti  = 
|longitudineSecondi = 
|altitudine         =
|superficie         = 
|abitanti           = 
|anno               = 
|nomeAbitanti       = 
|patrono            = 
|festivo            = 
|prefisso           = 
|cap                = 
|linkSito           =
}}

Parameter

Farbelehr

• blau = Parameter, wo i de italienische fähled, do aber bruucht wärded
• grüen = übernommeni Parameter
• rot = Paramater vo de italienische Vorlag, wo do veränderet wärde müend

Parameter	Typ	Erklärung
Tipo	Obligatorisch	Dient zur Steuerung gewisser Funktionen der Navigationsleiste, möglich sind Einträge, wie Fraktion oder Circoscrizione oder Anderes
regione	Obligatorisch	Bezeichnung der Region, in der die Fraktion liegt, ersetzt siglaRegione aus der italienischen Vorlage
regione2	Optional	Bezeichnung der zweiten Region, in der eine Fraktion an der Grenze liegt, ersetzt siglaRegione2 aus der italienischen Vorlage
provincia	Obligatorisch	Name der Provinzhaupstadt außer in Südtirol.
provincia2	Optional	Name der zweiten Provinzhaupstadt außer in Südtirol, wenn die Fraktion auf mehrere Provinzen aufgeteilt ist.
Vorsteher	Optional	Falls bekannt, bzw. ernannt oder gewählt kann hier der Fraktionsvorsteher oder Präsident des Stadtviertelrates angeführt werden
nomeFrazione	Obligatorisch	Name der Fraktion, des Stadtviertels (Titel der Infobox); in Südtirol gemäß NK anders als in der italienischen Wikipedia, die deutsche Bezeichnung verwenden; in den anderen zweisprachigen Gebieten (Stadt Aosta, Provinz Triest und Provinz Gorizia) kann der zweisprachige Name verwendet werden, dann wird der Parameter nomeUfficiale leer bleiben
immagine	Optional	Bild der Ortschaft; nur der Dateiname, ohne das Wort Datei oder Bild davor (z:B.„Datei:Musterdorf.png“)
didascalia	Optional	kurze Beschreibung des Bildes
nomeUfficiale	Optional	in Südtirol, nur den italienischen Namen hier einfügen; in anderen zweisprachigen Gebieten den zweisprachigen Namen, wenn das Lemma einsprachig ist.
siglaProvincia	Obligatorisch	XX in Großbuchstaben (ehemaliges Kennzeichen der Provinz)
siglaProvincia2	Optional	XX in Großbuchstaben (ehemaliges Kennzeichen der zweiten Provinz)
nomeDelComune	Obligatorisch	Name der Gemeinde zu der die Fraktion gehört
nomeDelComune2	Optional	Name der zweiten Gemeinde zu der die Fraktion gehört
nomeDelComune3	Optional	Name der dritten Gemeinde zu der die Fraktion gehört
nomeDelComune4	Optional	Name der vierten Gemeinde zu der die Fraktion gehört
nomeDelComune5	Optional	Name der fünften Gemeinde zu der die Fraktion gehört
latitudineGradi	Obligatorisch	XX, Breitengrad, zwei Ziffern ohne ° oder Breitengrad als Dezimalwert (Dann latitudineMinuti & latitudineSecondi nichts eintragen)
latitudineMinuti	Obligatorisch	XX, Breitengrad: Minuten, zwei Ziffern ohne '
latitudineSecondi	Obligatorisch	XX, Breitengrad: Sekunden, zwei Ziffern ohne "
longitudineGradi	Obligatorisch	XX, Längengrad, wie oben bei Breitengrad
longitudineMinuti	Obligatorisch	XX, wie oben
longitudineSecondi	Obligatorisch	XX, wie oben
altitudine	Optional	nur die Höhe über dem Meer als Zahl (301, statt 301 m s.l.m.)
superficie	Optional	Quadratkilometer ohne km², was durch die Vorlage ergänzt wird
abitanti	Optional	Gesamtzahl der Einwohner, ohne Tausenderpunkt
anno	Optional	Jahr oder Datum, auf das sich die Einwohnerzahl bezieht, möglichst mit Quelle in Klammern (z.B. „2007“ oder 2007 (ISTAT)
nomeAbitanti	Optional	Name der Einwohner nach deutscher Rechtschreibung groß geschrieben
patrono	Optional	Der Heilige muss auf das deutsche Lemma umgebogen werden
festivo	Optional	Gedenktag des Patrons angeben in der Form ([[00. xxxxxxxxx]]) (in manchen Infoboxen der italienischen Wikipedia kann noch der veraltete Parameter ValFestivo vorkommen)
prefisso	Optional	Telefonvorwahl
cap	Optional	Postleitzahl (wenn es mehrere gibt durch <br/> trennen.)