Vorlage:Infobox Fraktion in Italien
Erscheinungsbild
Die Vorlag Infobox Fraktion in Italien bildet e Infobox för Fraktione (frazioni) vo italienische Gmeinde.
D Parameter werded nöd öbersetzt, damit si vo de italienische Wikipedia us em jeweilige Artikel öbernoo werde chönd. Bi Höchene öber 1000 m und Iiwohnerzahle muess de Punkt äwägg glo werde, d Region und d Provinz müend uusgschribe werde.
Obacht
[Quälltäxt bearbeite]Vor em 3. Februar 2008 sind anderei Parameter verwändet worde, es chönnti sii, as ine paar Artikel vo de italienische Wikipedia no di säbe vorchömed.
Kopiervorlag
[Quälltäxt bearbeite]Zur Ergänzig vo de italienische Vorlag:
{{Infobox Fraktion in Italien |Tipo = |regione = |regione2 = |provincia = |provincia2 = |Vorsteher =
För e Neuaalag
{{Infobox Fraktion in Italien |Tipo = |regione = |regione2 = |provincia = |provincia2 = |Vorsteher = |nomeFrazione = |immagine = |didascalia = |nomeUfficiale = |siglaProvincia = |siglaProvincia2 = |nomeDelComune = |nomeDelComune2 = |nomeDelComune3 = |nomeDelComune4 = |nomeDelComune5 = |latitudineGradi = |latitudineMinuti = |latitudineSecondi = |longitudineGradi = |longitudineMinuti = |longitudineSecondi = |altitudine = |superficie = |abitanti = |anno = |nomeAbitanti = |patrono = |festivo = |prefisso = |cap = |linkSito = }}
Parameter
[Quälltäxt bearbeite]- Farbelehr
- blau = Parameter, wo i de italienische fähled, do aber bruucht wärded
- grüen = übernommeni Parameter
- rot = Paramater vo de italienische Vorlag, wo do veränderet wärde müend
Parameter | Typ | Erklärung |
---|---|---|
Tipo | Obligatorisch | Dient zur Steuerung gewisser Funktionen der Navigationsleiste, möglich sind Einträge, wie Fraktion oder Circoscrizione oder Anderes |
regione | Obligatorisch | Bezeichnung der Region, in der die Fraktion liegt, ersetzt siglaRegione aus der italienischen Vorlage |
regione2 | Optional | Bezeichnung der zweiten Region, in der eine Fraktion an der Grenze liegt, ersetzt siglaRegione2 aus der italienischen Vorlage |
provincia | Obligatorisch | Name der Provinzhaupstadt außer in Südtirol. |
provincia2 | Optional | Name der zweiten Provinzhaupstadt außer in Südtirol, wenn die Fraktion auf mehrere Provinzen aufgeteilt ist. |
Vorsteher | Optional | Falls bekannt, bzw. ernannt oder gewählt kann hier der Fraktionsvorsteher oder Präsident des Stadtviertelrates angeführt werden |
nomeFrazione | Obligatorisch | Name der Fraktion, des Stadtviertels (Titel der Infobox); in Südtirol gemäß NK anders als in der italienischen Wikipedia, die deutsche Bezeichnung verwenden; in den anderen zweisprachigen Gebieten (Stadt Aosta, Provinz Triest und Provinz Gorizia) kann der zweisprachige Name verwendet werden, dann wird der Parameter nomeUfficiale leer bleiben |
immagine | Optional | Bild der Ortschaft; nur der Dateiname, ohne das Wort Datei oder Bild davor (z:B.„ |
didascalia | Optional | kurze Beschreibung des Bildes |
nomeUfficiale | Optional | in Südtirol, nur den italienischen Namen hier einfügen; in anderen zweisprachigen Gebieten den zweisprachigen Namen, wenn das Lemma einsprachig ist. |
siglaProvincia | Obligatorisch | XX in Großbuchstaben (ehemaliges Kennzeichen der Provinz) |
siglaProvincia2 | Optional | XX in Großbuchstaben (ehemaliges Kennzeichen der zweiten Provinz) |
nomeDelComune | Obligatorisch | Name der Gemeinde zu der die Fraktion gehört |
nomeDelComune2 | Optional | Name der zweiten Gemeinde zu der die Fraktion gehört |
nomeDelComune3 | Optional | Name der dritten Gemeinde zu der die Fraktion gehört |
nomeDelComune4 | Optional | Name der vierten Gemeinde zu der die Fraktion gehört |
nomeDelComune5 | Optional | Name der fünften Gemeinde zu der die Fraktion gehört |
latitudineGradi | Obligatorisch | XX, Breitengrad, zwei Ziffern ohne ° oder Breitengrad als Dezimalwert (Dann latitudineMinuti & latitudineSecondi nichts eintragen) |
latitudineMinuti | Obligatorisch | XX, Breitengrad: Minuten, zwei Ziffern ohne ' |
latitudineSecondi | Obligatorisch | XX, Breitengrad: Sekunden, zwei Ziffern ohne " |
longitudineGradi | Obligatorisch | XX, Längengrad, wie oben bei Breitengrad |
longitudineMinuti | Obligatorisch | XX, wie oben |
longitudineSecondi | Obligatorisch | XX, wie oben |
altitudine | Optional | nur die Höhe über dem Meer als Zahl (301, statt 301 m s.l.m.) |
superficie | Optional | Quadratkilometer ohne km², was durch die Vorlage ergänzt wird |
abitanti | Optional | Gesamtzahl der Einwohner, ohne Tausenderpunkt |
anno | Optional | Jahr oder Datum, auf das sich die Einwohnerzahl bezieht, möglichst mit Quelle in Klammern (z.B. „2007“ oder 2007 (ISTAT) |
nomeAbitanti | Optional | Name der Einwohner nach deutscher Rechtschreibung groß geschrieben |
patrono | Optional | Der Heilige muss auf das deutsche Lemma umgebogen werden |
festivo | Optional | Gedenktag des Patrons angeben in der Form ([[00. xxxxxxxxx]]) (in manchen Infoboxen der italienischen Wikipedia kann noch der veraltete Parameter ValFestivo vorkommen) |
prefisso | Optional | Telefonvorwahl |
cap | Optional | Postleitzahl (wenn es mehrere gibt durch <br/> trennen.) |