Plattdytsch Wort vum Johr
Erscheinungsbild
Dialäkt: Undermarkgreflerisch |
S plattdytsch Wort vum Johr (niderdt. Plattdüütsch Woort vun’t Johr) wird syter anne 1995 uusgwehlt. In de erschte Johr het des dr Landesheimatverband Meckleburg-Vorpommern zäme mit em Fritz-Reuter-Literaturmuseum z Stavenhagen gmacht, syt dr Landesheimatverband 2012 bankrott gangen isch, macht s Literaturmuseum ellai wyter.
Bekannt gee wird s plattdytsch Wort vum Johr als bi dr Fritz-Reuter-Feschtschpiil. Anne 2010 het s zum plattdytsche Wort vum Johr insgsamt 123 Vorschleg gee vu 86 Yysänder.
S git drej Kategorie:
- „dat schönste plattdütsche Wurt“ (s schenscht plattdytsch Wort, syt 1995)
- „den besten aktuellen plattdütschen Utdruck“ (dr bescht aktuäll plattdytsch Uusdruck, syt 2004)
- „de beste Redensort oder dat beste Sprichwurt“ (di bescht Redensart oder s bescht Sprichwort, syt 2004)
dat schönste plattdütsche Wurt
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- 1995: Schnarrenpüster (eigentümlicher Mensch)
- 1997: Klaukschieter (Klugscheißer)
- 1998: Eurodalermaless (Euroärger)
- 1999: Dat Figiliensche Johr Tweidusend (Jahr-2000-Problem)
- 2000: Brägenkloeterige Kauh (Dumme Kuh)
- 2001: begriesmulen (fehlschlagen, jemanden anführen)
- 2002: upsternaatsch/obsternaatsch (aufsässig, starrköpfig)
- 2003: swienplietsch (gerissen, schlau, pfiffig)
- 2004: begäuschen (beruhigen, beschwichtigen, überreden)
- 2005: upfidummen/upfidummt (sich auffällig anziehen/ sich herausputzen)
- 2006: min Herzing (mein Herzchen, mein Liebling)
- 2007: Oeschen (Busch-Windröschen)
- 2008: Plüschmors (Hummel)
- 2009: Spijöök (Spaß, Flunkerei)
- 2010: langtöögsch (langsam)
- 2011: öllerhaftig (altmodisch)
- 2013: rallögen (bsinnigslos oder schloferig d Auge verdrille)
- 2015: kommodig (behaglich)
- 2016: Dwarsdriewer (Quertreiber, Querulant)
- 2018: Hartpuckern (Herzklopfen)
- 2019: utklamüsern (austüfteln, herausfinden, auskundschaften, forschen)
den besten aktuellen plattdütschen Utdruck
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- 2004: Klappräkner (Laptop)
- 2005: Lämmerhüppen (Disko)
- 2006: Fixrühr (Mikrowelle oder Mixer)
- 2007: Ackerschnacker (Handy)
- 2008: Bankenmalür (Bankenkrise)
- 2009: Miendientje (Warentrenner)
- 2010: Biojüch (E10)
- 2011: Hus hollen (haushalten, sparsam sein)
- 2016: Büdelflieger (Paraglider)
- 2018: Ankiekbook (Facebook)
- 2019: fuurtsen-roewertrecken-Code (QR-Code)
de beste Redensort oder dat beste Sprichwurt
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- 2004: De Lüüd seggt, he hett Glück hatt! Dat hei ok arbeit’t hett, dor snackt keeneen vun.
- 2005: Denn Politik, seggt de Buer, is anners as daun.
- 2006: Wat möt, dat möt.
- 2007: Dat Läwen is väl tau kort för ein langes Gesicht.
- 2008: Wenn du nich weißt, ob mir, ob mich, schnack plattdüütsch, denn blamierst’ di nich.
- 2009: Jeder räd’t von’t Supen, keiner räd’t von’n Döst.
- 2010: Dat Küken will ümmer kläuker sin as dat Hauhn.
- 2011: Dor hett`n Ul säten.
- 2015: Nähm di nix vör, denn sleiht di nix fähl.
- 2016: Kumm rin un Snack di ut, gah rut un hol din Snut.
- 2018: Stoh fast, kiek weit und röög di!
- 2019: He röögt dat Muul as de Katteker den Steert.
Weblink
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- Das schönste plattdeutsche Wort des Jahres (Nordkurier, 21. Mai 2017)
- „Kommodig“ ist das schönste Platt-Wort (Ostsee-Zeitung, 8. Novämber 2015)
- Die Platt-Worte des Jahres: "Spijöök" und "Miendientje" (Hamburger Abendblatt, 21. Juni 2010)
- "Upfidummen" ist Plattdeutsches Wort des Jahres (RP Online, 18. Juni 2006)