Pflanzenäme vo Dotmis

Pflanzenäme vo Dotmis-Schwaardsebach


Dialekt vo Dotmis	Hochtütsch	Biologisch Name
Bèèrmuedr	Bärlapp	Lycopodium sp.
Bfèfr	Pfeffer	Piper nigrum
Bfluume	Pflaume	Prunus insititia
Biibrchlee	Bitter-, Fieberklee	Menyanthes trofoliata
Bììrche	Weissbirke	Betula pendula
Bììrebaum	Kulturbirnbaum, Birne	Pyrus communis
Bluedsdröbflì	Blutströpfchen	Adonis æstivalis
Bòòne	Gemeine Bohne	Phaseolus vulgaris
Brunechresìch	Brunnenkresse	Nasturtium officinale
Bueche	Rotbuche, Buche	Fagus silvatica
Chaabìs-Chrut	Weisskohl	Brassica oleracea alba
Chlee	Klee	Trifolium sp.
Chool	Wirsing, Wirz, Kohl	Brassica ol. sabauda
Chrìesìbaum	Kirschbaum,	Prunus avium
Chruuslbeerì	Stachelbeere	Ribes uva-crispa
Dane	Weisstanne; Tanne	Abies alba
Dòndrblueme	Arnika, Wohlverleih	Arnica montana
Dsììbele	Zwiebel	Allium cepa
Èèrbse	Gartenerbse	Pisum sativum hortense
Fèjìlì	Veilchen	Viola sp.
Gaarbechrut	Schafgarbe	Achillea millefolium
Gaìsblüemlì	Buschwindröschen	Anemone nemorosa
Gèèrschde	Gerste	Hordeum sp.
Hìmlschlüsìlì	Schlüsselblume	Primula sp.
Holdr	Holunder	Sambucus sp.
Kchafì	Kaffeepflanze	Coffea arabica
Kchamìle	Echte Kamille	Matricaria chamomilla
Mòòsblueme	Sumpf-Dotterblume	Caltha palustris
Nèègìlì	Nelke	Dianthus sp.
Ösche	Esche	Fraxinus excelsior
Rèèbe	Weinrebe	Vitis vinifera
Rèèdìch	Rettich	Raphanus sativus
Rìnglblueme	Gelbe Narzisse	Narcissus pseudonarcissus
Ròge	Roggen	Secale cereale
Roodì Beei	Erdbeere	Fragaria vesca
Salòòt	Kopfsalat, Salat	Lactuca sativa
Schbìnat	Spinat	Spinacia oleracea
Schdèèrneblueme	Weisse Gartennarzisse	Narcissus poeticus
Schneebèlìlì	Schneeball	Viburnum sp.
Schnìdlìch	Schnittlauch	Allium schœnoprasum
Schwaardsì Beerì	Heidelbeere	Vaccinium myrtillus
Sunewììrbìlì	Nüsslisalat, Feldsalat	Valerianella locusta
Suurhambfle	Sauerampfer	Rumex acetosa

Büecher

Albert Kaiser: Lautlehre der Mundart von Todtmoos-Schwarzenbach; Bonn 1910

Lueg au