Flumser Tiernäme

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Liste mit Tiernäme vo Flums im Kantoo Sanggale.

Dialekt vo Flums Hochtütsch Zoologisch Name
Wùrm m. Wurm  
Räägewùrm m. Regenwurm Lumbricus terrestris
Schnägg m. Schnecke  
Töüpì Flusskrebs Astacus fluviatilis
Chälerschwii n. Kellerassel Porcellio scaber
Spìn, Spìnupe f, Spinne  
Waaldschrìt m., Zìmermaa m. Weberknecht Opilio sp. & Phalangium sp.
Ooureschlüüfer m. Ohrwurm Forficula auricularia
Rus m. Küchenschabe Blatta orientalis
Höustöfel m. Feld- & Laubheuschrecken Acrididae & Tettigomiidae
Ritier n. Maulwurfsgrille Gryllotalpa vulgaris
Chääfer m. Käfer  
Maiechääfer m. (Engeri n) Maikäfer (Engerling) Melolontha vulgaris
Härgots- Muetergotes-, Schatz-Chääferlì n. Marienkäfer Cocinella sp.
Schiiwùrm, Johaniswùrm m. Glühwürmchen Lampyris noctifluva
Beeieli n.; Biinli n., Ìme f. Honigbiene Apis mellifica
Wäschpi n. Feldwespe Polistes gallicus
Aawaisì Ameise Formicidae
Chlamere f. Waldameise Formica rufa
Flüge f. Stubenfliege Musca domestica
Brìme f. Grosse Rinderbremse Tabanus bovinus
Wiintele f. Bettwanze Cimex lectularius
Chriesistingger m. Beerenwanzen Pentatomidae
Luus f. (Nìsì) Menschenlaus (Nisse) Pediculus humanus
Pipòòlper n. Schmetterling  
Schaabe f. Kleidermotte Tineola biselliella
Loougelì n. Laube Alburnus alburnus
Wätertätsch m. Alpensalamander Salamandra atra
Frösch, Frosch f. (Rosnaagel m.) Frosch (Kaulquappe)  
Chrot f. Erdkröte Bufo bufo
Ooutere f. Schlange  
Gens f. Graugans Anser anser
Mandli: Gùùlì m., Güggel m.
Wiibli: Hìne f.
Jungs: Bibi n.Palättlì n.
Haushuhn Gallus gallus domesticus
Gugger m. Kuckuck Cuculus canorus
Schwigle f. Waldkauz Strix aluco
Hööüler m. Waldohreule Asio otus
Rööüteli n. Rotkehlchen Erithacus rubecula
Aagerste f. Elster Pica pica
Graagg m. Rabenkrähe Corvus corone corone
Rape m. Kolkrabe Corvus corax
Iigel m. Igel Erinaceus europaeus
Schäärmuus f. Maulwurf Talpa europaea
Haase m. Feldhase Lepus europaeus
Chüngelì n. Wildkaninchen Oryctolagus cuniculus
Aichoore, Aichhoore n. Eichhörnchen Sciurus vulgaris
Mung m. Murmeltier Marmota marmota
Muus f. Maus Mus sp.
Rats m. Ratte Rattus sp.
Grìl m. Haselmaus Muscardinus avellanarius
Hùnd m. Haushund Canis familiaris
Fuggs m. Rotfuchs Vulpes vulpes
Bäär m. Braunbär Ursus arctos
Chats f.
Mandli: Rööl m., Mööüder m.
Hauskatze Felis domestica
Ros n.
Mandli: Hengscht m.
Kastrat: Walach m.
Wiibli: Stuete f.
Jungs: Füli n.
Pferd Equus caballus
Schwii n.
Kastrat: Baarg m.
Wiibli: Fäärlischwii
Jungs: Fäärlì n., Fäägg n.
Hausschwein Sus scrofa domesticus
Reei n. Reh Capreolus capreolus
Feei n.
Mandli: Stier m.
Kastrat: Oggs m.
Wiibli: Chue f.
Jungs: Chalb n., Mììs
Hausrind Bos taurus
Gaaìs f.
Mandli: Hòòrnì m., Bogg m.
Hausziege Capra hircus
Schoouf n.
Mandli: Wiider m.
Wiibli: Aaue f.
Jungs: Lam n.
Hausschaf Ovis aries


Lueg au[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Büecher[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Gebhart Karl Stähli: Wörterbuch des Flumser Dialektes, 1976
  • SDS Bd. VI, VII u. a.