Zum Inhalt springen

Diskussion:Laon

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Übersetzig?

[Quälltäxt bearbeite]

Hoi Mathieu Kappler: Ich finde, dèè Artikel isch nöd würkli en Übersetzig us de französischen und tüütsche Wikipedia. Natüürli, du häsch d Imformazioone vo deet, aber under «Übersetzig» verstaan ich e mee oder weniger vollständigi Überträägig. Es wird im Hiiwys ja au explizit uf d Wèrsioon vom Artikel i de französischen und tüütsche Wikipedia verwise, aber die beede Wèrsioone gseend ja rächt andersch uus. Ich tèèt i Fäll wie jetz daa nöd der Übersetzigshiiwys ine. En liebe Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 18:31, 28. Dez. 2023 (MEZ)[Antwort gee]

@Freigut: Ja zwàr, àwwer àlli Informàzioone, wo ìm Àrtìkel schtehn (inkl. Kwalla un Lìteràtüür), hàni üss dr dewiki odd’r frwiki gnumma. Wàs solli màcha? — Mathieu Kappler (Diskussion) 21:27, 28. Dez. 2023 (MEZ)[Antwort gee]
Der Andi d schrybt amigs «Kwelle: xyz» dezue, öppe daa: Karpaten. Das tünkt mi eener sinnvoll. Was mäinsch daadezue? --Freiguet (Diskussion) 22:30, 28. Dez. 2023 (MEZ)[Antwort gee]
@Freigut: Mmh. — Mathieu Kappler (Diskussion) 23:14, 28. Dez. 2023 (MEZ)[Antwort gee]
Häsch e besseri Idee? Dänn nu zue! Aber Übersetzige sind söttigi Artikel nööd. :-)  --Freiguet (Diskussion) 09:47, 29. Dez. 2023 (MEZ)[Antwort gee]
@Freigut: Hoppla. — Mathieu Kappler (Diskussion) 10:30, 29. Dez. 2023 (MEZ)[Antwort gee]