Diskussion:Äulemer Kreuz

Üle oder Äule

Sali Fideli. Im Artikel haißt s „Dè Nammè Ülèmer Chrütz gòt uff è Wägchrütz bi dè Passhöchi zrugg, wo nõch èm witter unnè a dè Oschthaaldè glègènè Wyler Äule benamst isch.“ Im Artikel Schluchsee stoot Aaha-Äule. Wie haißt dä Wyler jetz aigetli uf Alemannisch? Üle oder Äule? LG --Holder (Diskussion) 11:58, 17. Jan. 2018 (MEZ)

Salli Holder. S hängt wy immer dèvò ab, i wellrè Isoglossè mò dèheim isch. Beides, Äule un Üle isch möglich. Diè èrscht Version isch entwedder aabassts Alemannisch, s zweite traditonèlls Alemannisch vo annèdubaki, odder s Èrschte ghört vollfett i s Hochalemannische iè, s Zweite isch Randhochalemannisch, äbbè èso, wiè mò im Hochschwarzwald schwätzè duèt. Für mich als Hochalemanne heisst s Äule, abber Ülèmer. Wiè obbè schu gsait, beides isch möglich.--fideli (Diskussion) 21:18, 17. Jan. 2018 (MEZ)