Zum Inhalt springen

Der arme Heinrich

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Dr Aafang vom Proloog vom Arme Heinrich

Dr arm Heinrich isch e middelhoochdütschi Värsnowälle vom Hartmann vo Aue. Si isch woorschinlig in de 1190er Joor entstande und gältet as s vorletschte vo de vier epische Wärk vom Hartmann. Si verbindet hööfischi und gäistligi Verzellmuster. Um 1200 git s kuum verwandti Epos.

In dr Gschicht goot s ume e Ridder us em hooche Aadel, Heinrich Freiherr vo Ouwe im Schwoobeland, wo Gott mit Ussatz gschlaage het und nume dur s Härzbluet von ere Jungfrau cha grettet wärde, wo sich freiwillig opferet. Er ziet sich uf e Guet zrugg und dört wird er Fründ vom e Buuremäitli. Das will sich für iin opfere, wil si glaubt, eso in Himmel z choo. Si gönge zämme uf Salerno zum e Arzt, wo baraat isch, im Mäitli s Härz uuseschniide. Dr Heinrich luegt aber duer e Spalte häimlig zue und won er s Mäitli blutt uf em Operazioonsdisch gseet lige, haltet er dr Arzt aa, wil er iigseet wie unghüürlig die Idee gsi isch. S Mäitli wird böös, wil s dänggt, ass si jetz d Seeligkäit verloore häig. Si gönge zämme häim und dur e Wunder wird dr Heinrich wider gsund. Wider dehäim hüroote si drotz de Standesunderschiid.

  • Christoph Cormeau, Wilhelm Störmer: Hartmann von Aue. Epoche - Werk - Wirkung. 2. Uflaag. Beck, Münche 1998, ISBN 3-406-30309-9
  • Hugo Kuhn, Christoph Cormeau (Hrsg.): Hartmann von Aue. Wege der Forschung. Bd 359. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1973, ISBN 3-534-05745-7
  • Barbara Könneker: Hartmann von Aue. Der arme Heinrich. Diesterweg, Frankfurt am Main 1987. ISBN 3425060449
  • Joseph Klapper: Die Legende vom Armen Heinrich. Nischkowsky, Breslau 1914 (Digitalisat)
  • Corinna Dahlgrün: Hoc fac, et vives – vor allen dingen minne got. Theologische Reflexionen eines Laien im „Gregorius“ und in „Der arme Heinrich“ Hartmanns von Aue. Lang, Frankfurt am Main u. a. 1991. ISBN 3631440367
  • Sabine B. Elias: Thema in Variationen, der „arme Heinrich“ und das Problem der Schuld. Bei Hartmann von Aue, Ricarda Huch und Gerhart Hauptmann. National Library of Canada, Ottawa 1985. ISBN 0-315-13297-3
  • Andrea Fiddy: The presentation of the female characters in Hartmann's „Gregorius“ and „Der arme Heinrich“. Kümmerle, Göppinge 2004. ISBN 3874529665
  • Barbara Schmidt-Krayer: Kontinuum der Reflexion. Der arme Heinrich. Mittelalterliches Epos Hartmanns von Aue und modernes Drama Gerhart Hauptmanns. Kümmerle, Göppingen 1994. ISBN 3-87452-840-5
  • Hermann Tardel: „Der arme Heinrich“ in der neueren Dichtung. Gerstenberg, Hildesheim 1978. ISBN 3-8067-0620-4


Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Der_arme_Heinrich“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.