Benutzer Diskussion:André Nisslé

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Sali André Nisslé un harzlich willkumme bi dr Àlemànnisch Wikipedia!

Mér freie uns, dàss Ihr ejch uf dr Àlemànnisch Wikipedia ingetràge hàn un ebs wan bitràge. Wann Ihr Fröje hàn, kenne Ihr ejch garn àn mich wande oder e Fröj stelle uf dr Sitte Wikipedia:Hilfe. Àllgmeini Diskussione fénde Ihr uf em Stammtisch un wann Ihr in dr Wikipedia no wann ebs üsprowiere, no gét s dodrfér dr Sàndkaschte. Vél Spàss bi uns un Sin muetig! --Holder 13:57, 26. Mai 2009 (MESZ)[Antwort gee]

PS: Ihr ware schnall sahna, dàss do in dr Wikipedia àlla enànder mét Dü ànrede.


Wìllkumma bi dr àlemànnischa Wikipedia !
Mìr brüücha Elsasser ! Wenn dü Zit un Idee hàsch, bìsch harzlig ig'làda mìt z'màcha.
Ìch bìn vu Milhüsa un kenn scho làng di Website ;-) --MireilleLibmann 14:33, 26. Mai 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Sali André Nisslé,

du chasch e neui Site alege, indem dr im "Suech"-Fäld de Titel vo de Site (uff Hochdütsch!) ygisch und uff "Artikel" drucksch. Vo dört us chasch deno uff "nöi aalege" klicke und chunnsch zum Tekschtfäld. --Strommops ð 16:17, 1. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Groser dànk fer dini schnalla-n-Àntwort, àwer wu müas i "s'Süachfald" süacha. Noch a Froog, i hà wälla d'Sitta Mülhausen Milhüüsa uff rechtig Mihlhüserisch ewersätza wänn i d'r Titel Mächt andra nemt ar dia veranderung net à. Hàtt artschtd' Schreft en da "TABLE" a-n-ànderer Waag ?

S Süechfäld findsch uff de linke Site und es siht eso us:

Dört gisch wie gsait de Titel y und drucksch uff "Artikel".

Wenn dr e andere Titel azeige wottsch, no müesch des im Quelletekscht (dört wo dr anechunnsch, wenn dr obe uff "Syte bearbeite" klicksch) ändere. Dört findsch ganz obe de Tekschtbaustei {{Titel|Mehlhüsa}} und dört chasch es entsprächend ändere. Wenn dr aber de Infochaste meinsch, no findsch (momentan in de fümfte Zyle) de Parameter |nomalsacien=Milhüüsa und dä chasch jo au ändere.

I hoff i ha dr chönne hälfe und sunscht frogsch eifach noch! LG, --Strommops ð 18:16, 1. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

a Näija Froog[Quälltäxt bearbeite]

Gebts artscht a meglikait fer a Sita d'versechera (sauvegarder) ohna sa veräffentliga (publier) fer àss ma sa kàt fertig màcha un sa noh veräffentliga dànn jedesmohl wäns bloquiart odder wänn i züamàch esch àlles verlora wu-n-i gschàfft hàn.

Sali André,
Dü kànsch Dér a Warikstàtt inréchte (gàng eifàch do druf: Benutzer:André Nisslé/Werkstatt), do kànnsch Din Artikel nin kopiere, àwer dr Artikel isch einewaj séchtbàr fér àndra, un àlla àndra Benutzer kenna Dini Beàrweitunga dràn sahna un lasa. Wann Dü dàs nét wéllsch, dànn kànnsch öi eifàch dr gànz Text in e Word-Document nin kopiere un uf Diim PC derheim dràn schàffa. --Holder 09:56, 4. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]
Evtl. meinsch du au d Funktione "prévisualiser" resp. "modifications en cours" vo dr franzöösische Wikipedia (=fr.wp). Die Fälder erschiine bim bearbeite (modifier) vonere Site uff fr.wp. Bi uns hämmer dodrfir d Funktione "Vorschau aaluege" (=prévisualiser) und "Zeig Änderige" (=modifications en cours). --Dr Umschattig red mit mir 18:26, 6. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Mehlhüserisch[Quälltäxt bearbeite]

Sàlü André,
Bìn ìch froh, àss ebber Mehlhüserisch schribt ìn dara Wikipedia ! ('s ìsch oj mi Dialekt, àwer leider kenn i's nìt so güet, ìch schrib mìt Fahler.)
Àwer wenn i dina Schrìft les, kàn i wohrschins nèia Üsdreck lehra, un mi Wortschàtz verbessra.
Ìch hàn oj a kleina Lischta àgfànga, mìt àlla Wärter wo's ìm elsassischer Dialekt gìbt un nìt uf Hochditsch : Wort:Typische_alemannische_Wörter. Wenn dìr ebbis ikummt, därfsch oj drischriwa. --MireilleLibmann 13:29, 4. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Sàlü André,
A kleiner Rot : wenn dü ìn'ra Diskussion Sita schribsch, hàsch d Meegligkeit fer z'unterschriwa mìt dim Benutzer Nàma : àm And tüesch uffem vorletscht Knopf vu dr Bìlder Reiha drucka, 's kummt automàtisch üssa. --MireilleLibmann 13:36, 5. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Liawa Mireille
Villmohl Märsi fer da güata Rohtschlààg, àwer dur dàss i a betzi schwar vu Begreff ben fend i dia Belderraija net. Kändigt i a betzi meh do drewwer ärfàhra s'dat sehr halfa.

Wann s Bearbeitungsfanschter uf ìsch, derno owe lìnks. --Holder 14:53, 5. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]
dr zweit Knopf vun rachts
.


Grieß di André Nisslé,
muesch entschuldige, dass uf dr Diskusionssyte grad e Problem mit'm speichre ghet hosch, do bi i grad dra schuld gsi. Jetz goht's wider! 'tschuldigung vilmols! --- Liebe Grueß, Melancholie 16:24, 6. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Lueg Diskussion:Mülhausen_(Elsass)#Roti_Gleicher. --- MfG, Melancholie 16:36, 6. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

D'Verbendunga[Quälltäxt bearbeite]

Ja ech hàtt garn kà dàss m'r àbber uffschluss gabtigt ewwer da Fàll : wurum bliwa d'Verbendunga em Kàpitel Müsee, Rot ? --André Nisslé 16:37, 6. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Lueg Diskussion:Mülhausen_(Elsass)#Roti_Gleicher, i hoff des isch die Antwort wo du suechsch; ansunschte muesch ebbas gnauer werre (falls i di falsch vertande ho). --- Liebe Grueß us'm Allgai, Melancholie 16:41, 6. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Summerträffe 2009[Quälltäxt bearbeite]

Sàli André Nisslé, lüej emol doo: Summertraffe 2009. Lg, --Holder 12:37, 17. Jun. 2009 (MESZ)}[Antwort gee]

Sali André,

wiso häsch du dä Artikel under em Titel Fritz Schlumpf aglegt? Dä hät doch gar nüt dodemit z düe, lüeg de:Fritz Schlumpf ... --Strommops ð 16:14, 22. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Ech hàs vohl gmärgt àss i n-a Saich los gloh hànn Ech fend àwer niana d'Ànngàwe zum a näiji Sitta à z'leega no hànn i aifàch uff a rot wort gedruckt. Noch a Frog : vurum wara d'Verbendunga rot bi mer uff da àndra Sitta funkzionira d'salwa gànz güat. Noch a froog : wia müas ma màcha fer dia näija Sitta en da autres langues àhanka. Wänn i dia frooga beàntworta bikumm kà-n- drà witterscht schàffa Em vorüs märsi.--André Nisslé 16:27, 22. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Ich verschieb d'Site jetz uff Aasgeier. Zum e neui Site alege müesch im Süechfäld uff de linke Site de Name ygee und dann uff di roti Verbindig "nöi aalege" klicke. Lüeg dodezüe au Hilfe:Neue Seite anlegen.
Zu de rote Verbindige: Si blybe rot, solang's d'Zylsite no nit git, lüeg au Hilfe:Links. Soball d'Site, wo si druff verwyse solle, aglegt wird, werre si blau.
Zu de Verbindige uff anderschtsprochigi Wikipedias: Dodezüe müesch uff d'Site i-n-re andere Wikipedia goh und uff bearbeite drucke. Nochher findsch ganz am Änd vom Bearbeitigsfänschter (zum Bispyl Schmutzgeier uff de dütsche WP) eso-n-e Zyle:
[[af:Egiptiese aasvoël]]
[[ar:رخمة مصرية]]
[[bg:Египетски лешояд]]
[[br:Gup gwenn]]
...
Dört füegsch [[als:Aasgeier]] y, wo's noch alphabetischer Reihefolg aneghört. De Rest bassiert dann 1-2 Däg spöter automatisch. Ich ha dr's für d'Site Aasgeier emol gmacht.
I hoff ich ha dini Froge chönne beantworte. Grieß, --Strommops ð 16:38, 22. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]
D'Verbindig uff di Alemannischi Wikipedia müesch aber im alemannische Artikel nit ynesetze und bro Site bitte numme uff ei anderstsprochigi Site verwyse (vgl. vautour/percnoptère). --Strommops ð 17:46, 22. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Sàli André, ich hàn Din Artikel jetz verschowe uf Geier. Grüess, --Holder 06:52, 23. Jun. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Isch jetz uf Altweltgeier. --Holder 13:03, 13. Jan. 2010 (MEZ)[Antwort gee]

Sàli André, ich hàn Din Àrtikl Venuskàmm verschowe uf Venuskamm. Grüess, --Holder 22:02, 26. Jul. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Sàli André, bétte verwand dr Àrtikl Venuskamm, mér leje doo d Àrtikla jo uf Hochditsch àn un dr Accent grave wérd ém Hochdytsch nét verwandt. Dü féndsch àwer unter Venuskamm Din Àrtikl mét àlla Dine Erganzunge. Grüess, --Holder 06:09, 27. Jul. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Liawer Holder, Ech hà wohl gwesst àss ma müas d'Àrteckel uff Hochditsch schriwa àwer üss lütter gwonhet esch m'r da à dura gwetscht. Wàss d'r Doppelganger àbelàngt esch o net gwällt gseh unsra Korektüra mian sech Kritzt hà. Nix fer ungüats fer dàs Unmüas. --81.49.255.178 07:28, 27. Jul. 2009 (MESZ)[Antwort gee]

Dyn Artikel über d Aasgeier[Quälltäxt bearbeite]

Solly André, schad dass doch nit cho bisch am Sunntig, aber hoffetlich goots näggscht Mool. Es wird dich aber freue dass de Artikel Altweltgeier zum «bsunders glungene Artikel» gwäält worde isch! Griess, --Chlämens 23:17, 12. Mai 2010 (MESZ)[Antwort gee]

Liewer Chlämens[Quälltäxt bearbeite]

Ech hànn met grooser Fraid metbikumma dàss d'r Àrteckel d'Àsgeier gwält worra esch. dàss soll a Grund seh zum witterscht màcha, awer z'ärscht mächt i m'r a pààr Technischa Frooga loh beàntworta, Frooga wu'n i garn mendlig gschtällt hat àm Friehjohrstraffa. Laider ben i àwer net kumma durch dàss àss i sehr wenig Ainzelhaita ewer dàss traffa en bsetz k'hà hànn(ech ben noch nia d'r bi gseh). met mina ennerligschta Elsasser Grias --André Nisslé 07:54, 13. Mai 2010 (MESZ)[Antwort gee]

Sàli André Nisslé,
mer date uns fraie, wann Ìhr date wittersch schriiwe. Wann Ìhr Eich wundere, wurum ìm Artikel Ààsgaijer e bààr Àbschnìt fahle: ìch hàn dar Àrtikel ufgedeilt no dr biologische Systematik ìn Altweltgeier (dàs ìsch Eier Àrtikel) un d Àrtikel Bartgeier, Königsgeier un Schmutzgeier, wel die drei vun dr Systematik har nìt züe dr Altweltgeier ghere.
P.S.: Ich hàn gràd Eier Biidràà glase züe dr Stroßedàfele z Mehlhüüse, lüejen emol do: "Zweisprochiga Strossaplàkàt z Milhüüse" (Allmänd).
LG, --Holder 08:13, 13. Mai 2010 (MESZ)[Antwort gee]