Ribeauvillé (Arrondissement)
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
|
(Arrondissement de Ribeauvillé) |
|
| Region | Elsàss |
| Département | Owerelsàss |
| Ànzàhl Kanton | 4 |
| Gmein | 32 |
| Höiptort | Ràppschwihr |
| Inwohner énsgsàmt | 49 311 |
| Fläch | 461,72 km² |
| Bevelkerungsdicht | 107 I/km² |
 |
|
| Dialäkt: Elsässisch |
S Arrondissement Ràppschwihr (frz. Arrondissement de Ribeauvillé) ésch e Verwàltungsbezirk im Département Haut-Rhin im Elsàss z Frànkrich.
Dr Verwàltungssitz (chef-lieu) vum Arrondissement ésch Ràppschwihr.
Geogràfii [ändere]
S Arrondissement granzt ém Norde àn s s Arrondissement Schlettstàdt-Erstain ém Département Bas-Rhin, ém Siide àn s Arrondissement Colmer un ém Weschte àn s Arrondissement Saint-Dié ém Département Vosges én Lothrénga
Greschte Gmeine [ändere]
Di grescht Gmein vum Arrondissement Ràppschwihr ésch (mét de Inwohnerzàhl vun 1999):
- Màrkirich (5.816)
Verwàltung [ändere]
S Arrondissement Rapperschwir ésch ingedäilt in vier Kanton mét énsgsàmt 32 Gmeine:
- Gmeine ém Kanton Kaiserschbarig, frz. Canton de Kaysersberg
| Elsassische Nàme | Frànzesische Nàme | Ditsche Nàme |
| Ammerschwihr | Ammerschwihr | Ammerschweier |
| Bawle | Beblenheim | Bebelnheim |
| Bànnwihr | Bennwihr | Bennweier |
| Íngersche | Ingersheim | Ingersheim |
| Kaiserschbàrig | Kaysersberg | Kaysersberg |
| Kàtzedàl | Katzenthal | Katzenthal |
| Kienze | Kientzheim | Kienzheim |
| Míttelwihr | Mittelwihr | Mittelweier |
| Niedermorschwihr | Niedermorschwihr | Niedermorschweier |
| Richewihr | Riquewihr | Reichenweier |
| Seielse | Sigolsheim | Sigolsheim |
| Zallebari | Zellenberg | Zellenberg |
- Gmeine ém Kanton Schnierlàch, frz. Canton de Lapoutroie
| Elsassische Nàme | Frànzesische Nàme | Ditsche Nàme |
| (*) Schnierlach | Lapoutroie | Schnierlach |
| (*) Ürbach | Fréland | Urbach |
| (*) Barosch | Labaroche | Zell |
| (*) Bonom | Le Bonhomme | Diedolshausen |
| (*) Urwes | Orbey | Urbeis |
(*) In däm Ort wurd Welche geredt.
- Gmeine ém Kanton Màrkirich, frz. Canton de Sainte-Marie-aux-Mines
| Elsassische Nàme | Frànzesische Nàme | Ditsche Nàme |
| Altwihr | Aubure | Altweier |
| (*) Laweröi | Lièpvre | Leberau |
| Màrkirich | Sainte-Marie-aux-Mines | Markirch |
| (*) Rumbach | Rombach-le-Franc | Rombach-le-Franc |
| (*) Sànkriz | Sainte-Croix-aux-Mines | Sankt Kreuz |
(*) In däm Ort wurd Vosgien geredt.
- Gmeine ém Kanton Ràppschwihr, frz. Canton de Ribeauville
| Elsassische Nàme | Frànzesische Nàme | Ditsche Nàme |
| Barige | Bergheim (Haut-Rhin) | Bergheim |
| Dànnekírich | Thannenkirch | Thannenkirch |
| Geemàr | Guémar | Gemar |
| Hunewihr | Hunawihr | Hunaweier |
| Íllhísre | Illhaeusern | Illhäusern |
| Ostheim | Ostheim (Haut-Rhin) | Ostheim (Haut-Rhin) |
| Ràppschwihr | Ribeauvillé | Rappoltsweiler |
| Rodre | Rodern | Rodern |
| Rorschwihr | Rorschwihr | Rorschweier |
| Sampílt | Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) | Sankt Pilt |
