Molsheim (Arrondissement)

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hops zue: Navigation, Suech
Arrondissement Molse
(Arrondissement de Molsheim)
Region Elsàss
Département Unterelsàss
Ànzàhl Kanton 5
Gmein 69
Höiptort Molse
Inwohner énsgsàmt 89'604
Fläch 745,02 km²
Bevelkerungsdicht 120 I/km²
Làg vum Arrondissement Arrondissement Molse ém Elsàss
Dialäkt: Elsässisch

S Arrondissement Molse (frz. Arrondissement de Molsheim) ésch e Verwàltungsbezirk im Département Bas-Rhin im Elsàss z Frànkrich.

Dr Verwàltungssitz (chef-lieu) vum Arrondissement ésch Molse.

Geogràfii[ändere | Quälltäxt bearbeite]

S Arrondissement granzt ém Norde àn s Arrondissement Zàwere, ém Oschte àn s Arrondissement Stroosburi-Lànd, ém Siide àn s Arrondissement Schlettstàdt-Erstain. Èm Weschte granzt s àn Lothrenge, ém Sidweschte àn s Arrondissement Saint-Dié ém Département Vosges un ém Nordweschte àn s Arrondissement Saargemind im Département Moselle.

Greschte Gmeine[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Di greschte Gmeine vum Arrondissement Molse sén (mét de Inwohnerzàhl vun 1999):

Verwàltung[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Kànton ém Arrondissement Molse

S Arrondissement Molse ésch ingedäilt in fémf Kanton mét énsgsàmt 69 Gmeine:


Elsassische Nàme Frànzesische Nàme Ditsche Nàme
Àldorf Altorf Altdorf
Arische Ergersheim Ergersheim
Arelse Ernolsheim-Bruche Ernolsheim
Àvelse Avolsheim Avolsheim
Dàchstaan Dachstein Dachstein
Dínse Dinsheim-sur-Bruche Dinsheim
Dorelse Dorlisheim Dorlisheim
Díttle Duttlenheim Düttelnheim
Grasswiller Gresswiller Gressweiler
Hellebari Heiligenberg Heiligenberg
Íngerhosle Niederhaslach Niederhaslach
Lítzelhüse Lutzelhouse Lützelhausen
Molse Molsheim Molsheim
Meelbàch Muhlbach-sur-Bruche Mühlbach
Mützig Mutzig Mutzig
Ewerhosle Oberhaslach Oberhaslach
Sulz Soultz-les-Bains Sulzbad
Stíll Still Still
Ürmott Urmatt Urmatt
Wolixe Wolxheim Wolxheim


Elsassische Nàme Frànzesische Nàme Ditsche Nàme
Bísche Bischoffsheim Bischoffsheim
Bersch Bœrsch Börsch
Grandelbrüech Grendelbruch Grendelbruch
Griese Griesheim-près-Molsheim Griesheim
Mollkírich Mollkirch Mollkirch
Ottrott Ottrott Ottrott
Rosewiller Rosenwiller Rosenweiler
Ruuse Rosheim Rosheim
Sant Nawer Saint-Nabor Sankt Nabor


Elsassische Nàme Frànzesische Nàme Ditsche Nàme
(*) Bourg-Bruche Burg
(*) Colroy-la-Roche Kolrein
(*) Plaine Blen
(*) Ranrupt Roggensbach
(*) Saales Saal
(*) Saint-Blaise-la-Roche Sankt Blasius
(*) Saulxures Salzern

(*) In dam Ort wurd Frànzesisch geredt.


Elsassische Nàme Frànzesische Nàme Ditsche Nàme
(*) Bàrebàch Barembach Barembach
(*) Bellefosse Schöngrund
(*) Belmont Schönenberg
(*) Blancherupt Bliensbach
(*) La Broque Vorbruck
(*) Fouday Urbach
Grossbrunn Grandfontaine Großbrunn
Nàswil Natzwiller Natzweiler
(*) Neuviller-la-Roche Neuweiler
(*) Ruudöi Rothau Rothau
(*) Rüss Russ Russ
Schirmeck Schirmeck Schirmeck
Solbàch Solbach Solbach
Wàlderschbàch Waldersbach Waldersbach
(*) Wílderschbàch Wildersbach Wildersbach
(*) Wisches Wisch

(*) In dam Ort wurd Frànzesisch geredt.


Elsassische Nàme Frànzesische Nàme Ditsche Nàme
Bàlwere Balbronn Balbronn
Baribiete / Biete Bergbieten Bergbieten
Kosswiller Cosswiller Kossweiler
Dàhle Dahlenheim Dahlenheim
Dàngelse Dangolsheim Dangolsheim
Draane Traenheim Tränheim
Flagschburi Flexbourg Flexburg
Kíriche Kirchheim Kirchheim
Mààrle Marlenheim Marlenheim
Nààrde Nordheim Nordheim
Oderze Odratzheim Odrazheim
Rumedswiller Romanswiller Romansweiler
Barige-Írmstett Scharrachbergheim-Irmstett Bergheim-Irmstett
Wànge Wangen Wangen
Wàngeburi-Angedààl Wangenbourg-Engenthal Wangenburg-Engenthal
Wàssle Wasselonne Wasselnheim
Weschthoffe Westhoffen Westhoffen