Zuugfaart

È Zuugfaart isch im fahrdiènschtlichè Sinn è bschtimmti Form vo Faartè mit Schinnèfaarzüüg uff èm beschtimmtè Laufwäg. In offiziellè Regèlwärk wörd dè Begriff Zuug uusschlièßlich im Sinn vo Zuugfaartè vowendet; so definyrt mo diè dütsch EBO in § 34 Abs. (1) EBO:

„Züge sind die auf die freie Strecke übergehenden, aus Regelfahrzeugen bestehenden, durch Maschinenkraft bewegten Einheiten und einzeln fahrende Triebfahrzeuge.“

Als entscheidendes Kriterium isch dõdeby dè Übbergang uff diè freii Streggi erwäänt. Sell Kriterium isch abber insowit veraaltet, well mit dè Yfüürig von elektronischè Stellwärk (ESTW) vomeert ehemôligi drennti Betrièbsschtellè uss sicherigstechnischer Sicht zu einèrè Betrièbsschtell zämmègfasst wörrè sin. Diè vormôls als Zuugmeldeschtellè fungyrendè Betrièbsschtellè wörred denn immer no als Gränzpünkt vo dè freiè Streggi uffgfasst. Zum Byschpill sin dè Hauptbaanhof Dresdè, dè Dresdè-Mitti un dè Baanhof Dresdè-Neuschtadt Baanhofsdeil vom Ysebaaknotè Dresdè. Diè dezwischèligendè freiè Streggè orièntyret sich dört a dè Gränz zu dè früèner eigèschtändigè Baanhööf.

Faartè, diè nit uff d freii Streggi übbergänn, könnet au als Rangyrfaart durrègfüürt wörrè un unterliget denn ehner grundsätzlich anderè (d. h. eifacherè) faardiènschtlichè Behandlig als Zuugfaartè. Zuugfaartè öppè findet entsprechènd dè technischè Uusrüschtig uff èm gsicherètè Faarwäg statt un wörred mit eim Hauptsignaalbegriff zuèglôô; Nöcheres dezuè isch i dè Faardiènschtvorschrift greglèt.

Übber diè gnaui physischi Bschaffèheit von èrè Zuugfaart macht d EBO bis uff Ufflaagè u. a. zu dè Zuuglängi, dè Högschtgschwindigkeit un èm Füürè vo Signaal am Zuug keini nöcherè Aagaabè; insofern könnet au einzelni faarendi Lokomotyvè bzw. Trybfaarzüüg, Messzüüg un zu nèrè Übberfüürig vokeerendi Arbètsmaschinnè als Zuugfaart vokeerè. Im Ysebaanerjargon wörd è einzeln faarendi Lok au als Lokfaart benamst.

Jedi Zuugfaart vofüègt übber è (daagwys regionali) eidüütigi Zuugnummer. Glychi Faarzüüg könnet nõchenand meereri Zuugfaartè absolvyrè (mit unterschidlichè Zuugnummerè). Ebbèso isch es möglich, wòhrend èrè Zuugfaart unterwägs d Faarzüüg (komplett odder deilwys) z wechslè (Kurswägè), woby dièselb Zuugfaart fortgsetzt wörd (unter dè glychè Zuugnummerè).

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Zugfahrt“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.