Tiärnääme vum Urscheletall
(Witergleitet vun Wort:Tiernamen Urserental)
I dere Liste sind Tiärenääme uufgfüert, wo im Ùrscheletall bruucht wered, wo e höchstalemannischeTielekt gredt werd. E Bsunderhait sind di italienische Nebefoorme, wo bi Huustier bruucht wered, wie Porgge för "Sau" (it. porca) oder Wagge för "Chue" (it. vacca). En Akut ufeme Vokaal zaigt Bitoonig aa, en Gravis degege, ass de Vokaal offe uusgsproche werd.
Tiärnääme
[ändere | Quälltäxt bearbeite]Wirbellosi
[ändere | Quälltäxt bearbeite]| Urscheletaller Tiitsch | Hochtiitsch | Zoologisch Noome |
|---|---|---|
| Wùùrä m. | Wurm | |
| Mettel m. | Regenwurm | Lumbricus terrestris |
| Chräps m. | Krebs | Potamobius sp. |
| Ourewirger, Deerelä | Ohrwurm | Forficula auricularia |
| Häipsteffel m. | Heuschrecke | |
| Flou m. | Floh | Pulex irritans |
| Chääfer m. | Käfer | |
| Mìstgüägä f. | Mistkäfer | Geotrupes sp. |
| Scheengüägä f. | Marienkäfer | Coccinella sp. |
| Bii f. | Honigbiene | Apis melliflora |
| Wäspì n. | Wespe | Polistes gallicus |
| Ambäissì n. | Ameise | Formicidae |
| Fläigä f. | Stubenfliege | Musca domestica |
| Brämmä f. | Rinderbremse | Tabanus bovinus |
| Mùggä f. | Stechmücke | Culuex pipiens |
| Wäntele f. | Bettwanze | Cimex lectularius |
| Mìlmä f. | Milbe | |
| Zäächä f. | Zecke | Ixodides |
Reptilie & Amphibie
[ändere | Quälltäxt bearbeite]| Urscheletaller Tiitsch | Hochtiitsch | Zoologisch Noome |
|---|---|---|
| Häideneggslì n., Häideggslì n. | Eidechse | Lacerta sp. |
| Moulì, Mourlì | Molch | Triturus sp. |
| Räägämoulì, Wassermöüli | Alpensalamander | Salamandra atra |
| Chrottä f. | Kröte | Bufo sp. |
Feigel
[ändere | Quälltäxt bearbeite]| Urscheletaller Tiitsch | Hochtiitsch | Zoologisch Noome |
|---|---|---|
| Fougel m. | Vogel | |
| Gants f. | Graugans | Anser anser |
| Giir m. | Bartgeier | Gypaetus barbatus |
| Hüä f. Mandli: Gìggel m., Hoonä m. Wiibli: Hènä f. | Haushuhn | Gallus gallus domesticus |
| Parniisä f. | Alpensteinhuhn | Alectoris graeca |
| Huu m. | Uhu | Bubo bubo |
| Nachtiilì n. | Waldohreule | Asio otus |
| Schwalbä f.; Schwalmä f. | Rauchschwalbe | Hirundo rustica |
| Rapp, Rappä m. | Kolkrabe | Corvus corax |
Tiärì
[ändere | Quälltäxt bearbeite]| Urscheletaller Tiitsch | Hochtiitsch | Zoologisch Noome |
|---|---|---|
| Schäärä m. | Maulwurf | Talpa europaea |
| Hoosä m. | Feldhase | Lupus europaeus |
| Chìngel m. | Kaninchen | Oryctolagus cuniculus |
| Äichourä m. | Eichhörnchen | Sciurus vulgaris |
| Mùrmetä f.; Mùnggä f. | Alpen-Murmeltier | Marmota marmota |
| Müss f. | Maus | |
| Hùnt m. | Haushund | Canis familiaris |
| Fùggs m. | Rotfuchs | Vulpes vulpes |
| Bärr m. | Braunbär | Ursus arctos |
| Häälemlì n. | Mauswiesel | Mustela nivalis |
| Chats f. | Hauskatze | Felis silvestris libyca cattus |
| Leip m. | Löwe | Panthera leo |
| Eisel m. | Esel | Equus asinus |
| Ross n., Kchawáll m. Mandli: Hèngscht m. Wiibli: Määrä f. Jungs: Fììlì n. | Hauspferd | Equus ferus caballus |
| Suu f. (Pl.: Siip); Porggä f. Wiibli: Louss f. Jungs: Fäärlì n., Pùrgglì n. | Hauschwein | Sus scrofa domesticus |
| Fei n. Mandli: Stiär m., Mùùnì m. Wiibli: Chüä f., Waggä f. Jungs: Chalp n., Rìnt n. | Hausrind | Bos primigenius |
| Gemschì n. | Gämse | Rupicapra rupicapra |
| Gäiss f. Mandli: Gäissbock m. | Hausziege | Capra hircus |
| Schooff f. Mandli: Läicker m. Wiibli: Äu f. | Hausschaf | Ovis aries |
| Aff m. | Affe | |
| Mentsch m. Mandli: Maa m. Wiibli: Fräù f. Jungs: Chìnt n. | Mensch | Homo sapiens |
| Eilìfánt m. | Elefant |
Büecher
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- Emil Abegg: Die Mundart von Urseren; Frauenfeld 1911
- SDS, voralem Band VI