William Wordsworth

William Wordsworth,e Porträt vom Benjamin Robert Haydon, 1842

Dr William Wordsworth (* 7. April 1770 z Cockermouth, Grossbritannie; † 23. April 1850 z Rydal Mount, Grossbritannie) isch e britische Dichter und e füehrends Mitgliid vo dr änglische Romantik gsi. Er het 1798 zsämme mit em Samuel Taylor Coleridge die Lyrical Ballads (Lyrische Gedichte) verfasst, wo as ersts Wärk vo dr änglische Romantik gälte.

Siis Meisterwärk isch s früehje autobiografische Gedicht The Prelude (Präludium). Wie anderi Romantiker (z. B. dr Friedrich Schiller) au isch er vo de politische Ereignis stark beiflusst worde. Im Napoleon het er d Verkörperig vo dr Tyrannei gseh, und er het es Gedicht, Thought of a Briton on the Subjugation of Switzerland (Gedanke vom ene Brit über d Underwärfig vo dr Schwiiz) gschriibe, wo vom Ufstand vo de Schwiizer Föderaliste im Stäcklichrieg gege d Regierig vo dr Helvetische Republik, ere Dochderrepublik vo dr revolutionäre Erste Französische Republik, beiiflusst worden isch.

Werch (Uuswahl)

• Lyrische Balladen, mit einigen weiteren Gedichten (1798)
  • „Simon Lee“
  • „We Are Seven“
  • „Lines Written in Early Spring“
  • „Expostulation and Reply“
  • „The Tables Turned“
  • „The Thorn“
  • „Lines Composed A Few Miles above Tintern Abbey“

• Lyrische Balladen, mit einigen weiteren Gedichten (1800)
  • Preface to the Lyrical Ballads
  • „Strange fits of passion have I known“
  • „She Dwelt among the Untrodden Ways“
  • „Three years she grew“
  • „A Slumber Did my Spirit Seal“
  • „I travelled among unknown men“
  • „Lucy Gray“
  • „The Two April Mornings“
  • „Nutting“
  • „The Ruined Cottage“
  • „Michael“

• Gedichte in zwei Bänden (1807)
  • „Resolution and Independence“
  • „I wandered lonely as a cloud“
  • „My Heart Leaps Up“
  • „Ode: Intimations of Immortality“
  • „Ode to Duty“
  • „The Solitary Reaper“
  • „Elegiac Stanzas“
  • „Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802“
  • „London, 1802“
  • „The world is too much with us“

• The Excursion (1814)
  • „Prospectus to The Recluse“

• Ecclesiastical Sketches (1822)
  • „Mutability“

• The Prelude (1850, postum)
  • The Prelude; or, Growth of a Poet’s Mind

Literatur

Bibliografie

• N. S. Bauer: William Wordsworth. A Reference Guide to British Criticism, 1793–1899. Boston, 1978.
• D. H. Stam: Wordsworthian Criticism, 1964–1973. An Annotated Bibliography, Including Additions to Wordsworthian Criticism, 1945–1964. New York, 1974.

Werchuusgabe

• The Poetical Works. Eds E. de Selincourt und H. Darbishire. 5 vols. Oxford University Press, 1940–1949.
• The Prose Works of William Wordsworth. Eds W. J. B. Owen und J. W. Smyser. 3 vols (Oxford University Press, 1974.

Biografie

• Stephen Gill (Hrsg.): The Cambridge companion to Wordsworth. Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-64116-0.
• Stephen Gill: William Wordsworth. A Life. Clarendon Press, Oxford 1989. ISBN 0-19-812828-2
• John L. Mahoney: William Wordsworth, a poetic life. Fordham University Press, New York 1996. ISBN 0-8232-1715-9.
• John Williams: William Wordsworth, a literary life. Macmillan, Basingstoke 1996. ISBN 0-333-57418-4.

Wyteri Literatur

• J. F. Danby: The Simple Wordsworth. Studies in the Poems 1797-1807. London 1960; repr. 1968.
• G. H. Hartmann, Wordsworth’s Poetry 1787–1814. Yale University Press, 1964; rev. 1971.
• M. Jacobus: Tradition and Experiment in Wordsworth’s Lyrical Ballads (1798). Oxford University Press, 1976.
• F. B. Pinion: A Wordsworth Chronology. 1988.

Weblink

 Commons: William Wordsworth – Sammlig vo Multimediadateie

• To Toussaint Louverture - Gedicht vom William Wordsworth
• Wordsworth: Vorwort zu "Lyrical Ballads", 1802; im Projekt "Lyriktheorie"
• "Daffodils" (Narzissen) in dütscher Übersetzig
• Auswahl aus seinem Werk − Englisch und Deutsch – Überdragig ins Dütsch vom Dietrich H. Fischer

Fuessnote

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „William_Wordsworth“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.