Wikipedia Diskussion:Presse/10000. Artikel/CH-deutsch

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Ich ha emool e Lischte mit de Websyte vo praktisch allene Schwyzer Zitige gmacht. Ich cha d Westschwyz übernee, un vo mir uss no die Gratisblätter in de Gsamtschwyz. Wer macht was? --Terfili 23:15, 22. Jun. 2011 (MESZ)[Antwort gee]

Gsamtschwyz:

Westschwyz

Nordwestschwyz:

Mittelland:

Ostschwyz:

Graubünde:

Sunschtigi:

Formulierige[Quälltäxt bearbeite]

Ich find die Version guet. Mit eim Satz haan i e weng Mie, nämli

Der Schwerpunkt des Projekt liegt daher auch bei regionalen Themen: auf Artikel über Mani Matter oder das "Schiibeschlage" (ein Fasnachtsbrauch) wird mehr Wert gelegt, als auf die Artikel über Lady Gaga und Halloween, auch wenn diese natürlich nicht ausgeschlossen sind.

In dr Version fir Dytschland haan i des eso formuliert:

Der Schwerpunkt des Projekt liegt daher auch bei regionalen Themen, auf Artikel über den Schauinsland oder das Freiburger Münster, auch wenn Themen wie Lady Gaga und Halloween natürlich nicht ausgeschlossen sind.

Ich bezie mi do uf Lady Gaga un Halloween, fir di dytsch Version haan i anderi regionali Byschpel gnuu, wel dr Mani Matter chännt in dr Schwyz e jedes chind un z Dytschland gar niemer un s Schiibeschlaa isch jir e weng z arg "altes Brauchtum", aber um des goot s nit. Mir goot s um des " ... wird mehr Wert gelegt als auf ...".

--Holder 16:20, 23. Jun. 2011 (MESZ)[Antwort gee]

Schyybeschlage findi au nit so guet als Byspil, aber ich ha de grad kei andre gfunde. Die andri Formulierig isch für mich ghopft wie gsprunge, ich übernimm doo jetz emool die vo dir. --Terfili 17:16, 23. Jun. 2011 (MESZ)[Antwort gee]

Also wenn's de sunscht kei Ruggmäldige git, no däti des de morn abschigge. Ich dät wie gsait Gsamtschwyz, Westschwyz un die ussem Wallis, Luzärn un Tessin übernee (usser öber andersch wott e bstimmti Zitig übernee). Wänn öber andri übernimmt, doo schrybe un durestryche wänn's gmacht isch, demit mer nit zwei Mails schigge. Wichtig findi no: nit numme d Mitteilig schicke, au im Mail sälber sich und d alemannisch Wikipedia ganz churz vorstelle, un sich für Frooge un vilycht en Interview aabiete. Au guet wär vilycht no uff e paar Artikel im Regionaldialäkt verwyyse, wänn's e Regionalzitig isch. --Terfili 22:03, 23. Jun. 2011 (MESZ)[Antwort gee]