Wikipedia:Technik

Information

• Hilf
• Wikipedia-Handbuech
• Richtlinie
• Glossar
• Index
• Artikelverzeichnis
• Stammtisch
• Kontakt
• Impressum

Uf däre Syte git s Neiigkeite zue dr Technik un dr Software.

---

Archiv

2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024

Technische Neuigkeiten: 2025-03

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Das Single-User-Login-System wird in den nächsten Monaten aktualisiert. Mit diesem System können Benutzer das Anmeldeformular auf einer Wikimedia-Site ausfüllen und sich gleichzeitig auf allen anderen anmelden. Es muss aktualisiert werden, da Browser Cross-Domain-Cookies zunehmend einschränken. Um diesen Einschränkungen Rechnung zu tragen, werden die Seiten zum Anmelden und Erstellen von Konten auf eine zentrale Domain verschoben, aber für den Benutzer wird es immer noch so aussehen, als ob er sich auf dem ursprünglichen Wiki befindet. Der aktualisierte Code wird diese Woche für Benutzer in Test-Wikis aktiviert. Diese Änderung soll im Februar und März für alle Benutzer eingeführt werden. Siehe die SUL3-Projektseite für weitere Details und einen Zeitplan.

Neuigkeiten für Autoren

• In Wikis, in denen PageAssessments installiert ist, kannst du jetzt mit dem Schlüsselwort inproject: die Suchergebnisse auf Seiten in einem bestimmten Wiki-Projekt filtern. (Diese Wikis: Arabischsprachige Wikipedia, Englischsprachige Wikipedia, Englischsprachiges Wikivoyage, Französischsprachige Wikipedia, Ungarische Wikipedia, Nepali Wikipedia, Türkischsprachige Wikipedia, Chinesischsprachige Wikipedia) [1]
• Ein neues Wiki wurde erstellt: eine Wikipedia in Tigre (w:tig:) [2]
• Sieh dir alle 35 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise gab es einen Fehler beim Aktualisieren des Bearbeitungszählers eines Benutzers nach einer Zurücksetzung, der jetzt behoben ist. [3]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Benutzer der Wikimedia REST API, wie Bot-Betreiber und Betreuer von Werkzeugen, können von laufenden Aktualisierungen betroffen sein. Ab der Woche vom 13. Januar werden wir damit beginnen, einige Seiteninhaltsendpunkte von RESTbase auf die neueren Endpunkte der MediaWiki REST API für alle Wiki-Projekte umzuleiten. Diese Änderung war zuvor im Testwiki verfügbar und sollte die vorhandene Funktionalität nicht beeinträchtigen, aber aktive Benutzer der betroffenen Endpunkte können Probleme direkt im Phabricator an das MediaWiki Interfaces Team melden, falls sie auftreten.
• Betreuer von Toolforge-Werkzeugen können jetzt Rückmeldungen zu Toolforge UI geben, einer Initiative zur Bereitstellung einer Webplattform, die das Erstellen und Verwalten von Toolforge-Werkzeugen über eine grafische Benutzeroberfläche zusätzlich zu vorhandenen Arbeitsabläufen über die Kommandozeile ermöglicht. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Aufgaben aktiver Betreuer zu rationalisieren und Registrierungs- und Bereitstellungsprozesse für neue Ersteller von Werkzeugen zugänglicher zu machen. Die Initiative befindet sich noch in einem sehr frühen Stadium und das Cloud Services Team ist dabei, Rückmeldungen von der Toolforge-Community zu sammeln, um die Lösung an ihre Bedürfnisse anzupassen. Lies mehr und teile deine Gedanken über Toolforge UI.
• Für Entwickler von Werkzeugen und Bibliotheken, die das OAuth-System verwenden: Der für OAuth 1 und OAuth 2 verwendete Identitätsendpunkt hat ein JSON-Objekt mit einer Ganzzahl in seinem Unterfeld zurückgegeben, was falsch war (das Feld muss immer eine Zeichenkette sein). Dies wurde behoben; die Korrektur wird in der Woche vom 13. Januar in Wikimedia-Wikis umgesetzt. [4]
• Viele Wikis verwenden derzeit Cite CSS, um benutzerdefinierte Fußnotenmarkierungen in der Parsoid-Ausgabe darzustellen. Ab dem 20. Januar werden diese Regeln deaktiviert, aber die Entwickler bitten darum, die MediaWiki:Common.css bis zum 20. Februar nicht zu bereinigen, um Probleme während der Migration zu vermeiden. In den Wikis können einige kleine Änderungen an Fußnotenmarkierungen im Visual Editor und bei Verwendung des experimentellen Parsoid-Lesemodus auftreten, aber wenn es Änderungen gibt, wird erwartet, dass diese die Darstellung mit der Ausgabe des alten Parsers in Einklang bringen. [5]

Treffen und Veranstaltungen

• Das nächste Treffen in der Reihe der Community-Gespräche der Wikimedia Foundation mit der Wikimedia-Commons-Community findet am 15. Januar um 9:00 MEZ und um 17:00 MEZ statt. Das Thema dieses Gesprächs ist die Festlegung der Prioritäten bei der Investition in Werkzeuge für Commons. Beitragende aus allen Wikis, insbesondere Benutzer, die Werkzeuge für Commons pflegen, sind eingeladen.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 02:40, 14. Jan. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-04

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Administratoren können mit der Erweiterung:Nuke mehrere Seiten, die von einem Benutzer oder einer IP-Adresse erstellt wurden, massenweise löschen. Bisher war nur das Löschen von Seiten möglich, die in den letzten 30 Tagen erstellt wurden. Jetzt können Seiten der letzten 90 Tage gelöscht werden, sofern sie von einem bestimmten Benutzer oder einer bestimmten IP-Adresse erstellt wurden. [6]
• In Wikis, die die Funktion Kontrollierte Bearbeitungen verwenden, wird beim Zurücksetzen einer unkontrollierten Version der Seite die Version als "manuell kontrolliert" statt als "automatisch kontrolliert" markiert, was genauer ist. Einige Autoren, die Filter für die Letzten Änderungen verwenden, müssen möglicherweise ihre Filtereinstellungen aktualisieren. [7]
• Sieh dir alle 31 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise hat die Funktion "Link einfügen" des Visual Editor vorhandene Seiten nicht immer richtig vorgeschlagen, wenn ein Autor mit der Eingabe begonnen hat, was nun behoben wurde.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Die Erweiterung Strukturierte Diskussionen (auch bekannt als Flow) wird nach und nach aus den Wikis entfernt. Diese Erweiterung wird nicht weiter gepflegt und verursacht Probleme. Sie wird durch die Diskussionswerkzeuge ersetzt, die auf jeder normalen Diskussionsseite verwendet werden. Die letzte Gruppe von Wikis (Katalanischsprachiges Wikiquote, Wikimedia Finnland, Goa-Konkanisprachige Wikipedia, Kabylische Wikipedia, Portugiesischsprachige Wikibooks, Wikimedia Sweden) wird bald kontaktiert. Wenn du Fragen zu diesem Prozess hast, pinge bitte Trizek (WMF) in deinem Wiki an. [8]
• Der neueste vierteljährliche Newsletter der Technischen Community ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: Neuigkeiten zu Diensten der Data Platform Engineering Teams, Informationen zu Codex vom Design System Team und mehr.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 02:35, 21. Jan. 2025 (MEZ)

Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines

My apologies for writing in English. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 02:11, 24. Jan. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-05

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Kontrollierer und Admins - Welche Informationen oder Hintergründe zu Bearbeitungen oder Benutzern könnten euch dabei helfen, Entscheidungen als Kontrollierer oder Admin schneller oder einfacher zu treffen? Die Wikimedia Foundation möchte von euch hören, um ihren bevorstehenden Jahresplan zu gestalten. Bitte teilt uns eure Gedanken zu dieser und 13 weiteren Fragen mit, um die technische Ausrichtung für das nächste Jahr zu bestimmen.

Neuigkeiten für Autoren

• Nutzer der Wikipedia-App für iOS können nun weltweit auf eine Funktion für einen personalisierten Jahresrückblick zugreifen, die Einblicke basierend auf ihrem Lese- und Bearbeitungsverlauf in der Wikipedia bietet. Dieses Projekt ist Teil einer umfassenderen Anstrengung, neue Leser willkommen zu heißen, während sie enzyklopädische Inhalte entdecken und mit ihnen interagieren.
• Kontrollierern von Bearbeitungen steht nun eine neue Funktion zur Verfügung, die potenziell problematische neue Seiten hervorheben kann. Wenn eine Seite mit demselben Titel wie eine zuvor gelöschte Seite erstellt wird, wird nun eine Markierung ('Recreated') hinzugefügt, nach der Benutzer in Spezial:Letschti Änderige und Spezial:Neji Syte filtern können. [9]
• Später in dieser Woche wird es eine neue Warnung für Autoren geben, wenn sie versuchen, eine Weiterleitung zu erstellen, die auf eine andere Weiterleitung verlinkt (eine doppelte Weiterleitung). Die Funktion empfiehlt, direkt auf die Zielseite der zweiten Weiterleitung zu verlinken. Vielen Dank an den Benutzer SomeRandomDeveloper für diese Verbesserung. [10]
• Wikimedia-Wikis erlauben WebAuthn-basierte Zweitfaktorprüfungen (wie Hardware-Tokens) bei der Anmeldung, aber die Funktion ist fragil und hat nur sehr wenige Nutzer. Das Team MediaWiki Platform deaktiviert vorübergehend das Hinzufügen neuer WebAuthn-Schlüssel, um die Einführung von SUL3 (Single User Login Version 3) nicht zu beeinträchtigen. Vorhandene Schlüssel sind davon nicht betroffen. [11]
• Sieh dir alle 30 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Für Entwickler, die die MediaWiki-Dumps von Versionsgeschichten verwenden: Das Team Data Platform Engineering hat diesen Dumps einige neue Felder hinzugefügt, um die Initiative Temporäre Konten zu unterstützen. Wenn du Software betreust, die diese Dumps liest, überprüfe bitte deinen Code und die aktualisierte Dokumentation, da sich die Reihenfolge der Felder in der Zeile ändern wird. Außerdem wird ein Feld umbenannt: Im Dump mediawiki_user_history wird das Feld anonymous in is_anonymous umbenannt. Die Änderungen werden mit der nächsten Veröffentlichung der Dumps im Februar wirksam. [12]

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 23:13, 27. Jan. 2025 (MEZ)

Feminism and Folklore 2025 starts soon

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2025 writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2025 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (Diskussion) 03:35, 29. Jan. 2025 (MEZ)

Wiki Loves Folklore is back!

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2025 an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team --MediaWiki message delivery (Diskussion) 03:35, 29. Jan. 2025 (MEZ)

Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon

My apologies for writing in English. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through the end of day, 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 01:48, 3. Feb. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-06

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Autoren, die das Menü "Sonderzeichen" der Bearbeitungs-Werkzeugleiste verwenden, können nun die 32 Sonderzeichen sehen, die sie zuletzt über alle Bearbeitungssitzungen dieses Wikis hinweg verwendet haben. Diese Änderung sollte es einfacher machen, die am häufigsten verwendeten Zeichen zu finden. Die Funktion ist sowohl im Wikitext-Editor von 2010 als auch im VisualEditor verfügbar. [13]
• Autoren, die den Wikitext-Editor von 2010 verwenden, können jetzt Unterlisten mit korrekter Einrückung erstellen, indem sie die Zeile(n) auswählen, die sie einrücken möchten, und dann auf die Schaltflächen der Werkzeugleiste klicken.[14] Du kannst jetzt auch <code>-Tags mithilfe einer neuen Schaltfläche der Werkzeugleiste einfügen.[15] Vielen Dank an Benutzer stjn für diese Verbesserungen.
• Um sicherzustellen, dass der Einzelnachweis-Generator in jedem Wiki ordnungsgemäß funktioniert, wird Hilfe benötigt.
  • (1) Administratoren sollten die lokalen Versionen der Seite MediaWiki:Citoid-template-type-map.json aktualisieren, um Einträge für preprint, standard und dataset aufzunehmen. Hier sind Beispiel-Versionsunterschiede zum Replizieren für 'preprint' und für 'standard' und 'dataset'.
  • (2.1) Wenn die Citoid-Map in der für diese Art von Einzelnachweisen verwendeten Zitationsvorlage fehlt, muss eine hinzugefügt werden.
    (2.2) Wenn die Citoid-Map vorhanden ist, muss TemplateData aktualisiert werden, um neue Namen von Feldern aufzunehmen. Hier sind Beispielaktualisierungen für 'preprint' und für 'standard' und 'dataset'. Die neuen Felder, die möglicherweise unterstützt werden müssen, sind archiveID, identifier, repository, organization, repositoryLocation, committee und versionNumber. [16]
• Ein neues Wiki wurde erstellt: eine Wikipedia in Zentral-Kanuri (w:knc:) [17]
• Sieh dir alle 27 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise unterstützt das für Wikisource verwendete OCR-Werkzeug (optische Zeichenerkennung) jetzt eine neue Sprache: Kirchenslawisch. [18]

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 01:07, 4. Feb. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-07

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Der Produkt- und Technologiebeirat (PTAC) hat einen Entwurf seiner Empfehlungen für die Produkt- und Technologieabteilung der Wikimedia Foundation veröffentlicht. Sie empfehlen, sich auf mobile Erfahrungen zu konzentrieren, insbesondere auf Beiträge. Sie bitten die Community bis zum 21. Februar um Rückmeldungen auf der Diskussionsseite.

Neuigkeiten für Autoren

• Der Portlet-Link "Spezialseiten" wird standardmäßig von "Werkzeuge" in den Abschnitt "Navigation" der Seitenleiste des Hauptmenüs verschoben. Diese Änderung ist darauf zurückzuführen, dass der Werkzeug-Bereich für Werkzeuge gedacht ist, die sich auf die aktuelle Seite beziehen, nicht für Werkzeuge, die sich auf die gesamte Site beziehen. Der Link wird daher logischer und konsistenter platziert. Um dieses Verhalten zu ändern und das CSS-Styling zu aktualisieren, können Administratoren den Anweisungen unter T385346 folgen. [19]
• Im Rahmen der diesjährigen Arbeit zur Verbesserung der Art und Weise, wie Leser Inhalte in den Wikis finden, wird das Webteam mit einer kleinen Anzahl von Lesern ein Experiment durchführen, bei dem in der Suchleiste einige Vorschläge für verwandte oder interessante Artikel angezeigt werden. Siehe bitte die Projektseite für weitere Informationen.
• Vorlagenbearbeiter, die TemplateStyles verwenden, können jetzt die Ausgabe für Benutzer mit besonderen Zugänglichkeitsanforderungen anpassen, indem sie Abfragen für barrierefreie Medien (prefers-reduced-motion, prefers-reduced-transparency, prefers-contrast und forced-colors) verwenden. Vielen Dank an Benutzer Bawolff für diese Verbesserungen. [20]
• Sieh dir alle 22 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise wird das Logbuch globaler Sperren jetzt ähnlich wie globale Locks direkt auf der Seite Spezial:Verwaltig Benutzerchonte-Zämmefierig angezeigt, um die Arbeitsabläufe für Stewards zu vereinfachen. [21]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Wikidata unterstützt jetzt eine spezielle Sprache als "Standard für alle Sprachen" für Bezeichnungen und Aliasse. Dies soll eine übermäßige Duplizierung derselben Informationen in vielen Sprachen vermeiden. Wenn deine Wikidata-Abfragen Bezeichnungen verwenden, musst du diese möglicherweise aktualisieren, da einige vorhandene Bezeichnungen entfernt werden. [22]
• Die Funktion getDescription wurde bei jedem Lesen einer Wiki-Seite aufgerufen und macht ~2,5 % der gesamten Ladezeit einer Seite aus. Der berechnete Wert wird nun zwischengespeichert, was die Belastung der Wikimedia-Server verringert. [23]
• Im Rahmen der Bemühungen zur RESTBase-Einstellung ist der Endpunkt /page/related seit dem 6. Februar 2025 gesperrt und wird bald entfernt. Dieser Zeitplan wurde gewählt, um mit den Abkündigungsplänen für ältere Android- und iOS-Versionen übereinzustimmen. Die stabile Alternative ist die "morelike"-Action-API in MediaWiki und ein Migrationsbeispiel ist verfügbar. Bei Fragen kann das Team MediaWiki Interfaces kontaktiert werden. [24]

In der Tiefe

• Die neueste Ausgabe des vierteljährlichen Newsletters zu Sprache und Internationalisierung ist verfügbar. Sie umfasst: Neuigkeiten zum "Beitragen"-Menü, Einzelheiten zu einigen der neuesten Sprachversionen von Wikipedia, Einzelheiten zu neuen Sprachen, die von der MediaWiki-Oberfläche unterstützt werden, Neuigkeiten zur Funktion der durch die Community definierten Listen und mehr.
• Die neueste Ausgabe des Newsletters zum Chart-Projekt ist verfügbar. Sie enthält Neuigkeiten zum Fortschritt bei der Verbesserung der Transparenz der Verwendung globaler Diagramme und zur Unterstützung der Kategorisierung von Seiten im Daten-Namensraum auf Commons.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 01:10, 11. Feb. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-08

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Communitys, die Growth-Werkzeuge verwenden, können jetzt auf Spezial:Meine Startseite eine Veranstaltung für Neulinge präsentieren. Mit dieser Funktion können Neulinge über Bearbeitungsaktivitäten informiert werden, an denen sie teilnehmen können. Administratoren können unter Spezial:CommunityConfiguration eine neue Veranstaltung zur Präsentation erstellen. Um mehr über diese Funktion zu erfahren, lies bitte den Diff-Beitrag, sieh dir die Dokumentation an oder wende dich an das Growth-Team.

Neuigkeiten für Autoren

Hervorgehobene Diskussionsseitenverbesserungen

• Ab nächster Woche erhalten die Diskussionsseiten dieser Wikis – Spanischsprachige Wikipedia, Französischsprachige Wikipedia, Italienischsprachige Wikipedia, Japanischsprachige Wikipedia – ein neues Design. Diese Änderung wurde als Beta-Funktion ausführlich getestet und ist der letzte Schritt der Diskussionsseitenverbesserungen. [25]
• Du kannst jetzt direkt von den Aktionsseiten, z. B. der Versionsgeschichte, zu einer Weiterleitungsseite navigieren. Zuvor müsstest du zuerst zum Ziel der Weiterleitung gehen. Diese Änderung sollte Autoren helfen, die viel mit Weiterleitungen arbeiten. Vielen Dank an Benutzer stjn für diese Verbesserung. [26]
• Wenn ein Einzelnachweis oft wiederverwendet wird, zeigen Wikis derzeit entweder Zahlen wie "1.23" oder lokalisierte alphabetische Markierungen wie "a b c" in der Einzelnachweisliste an. Bisher wurde eine Fehlermeldung angezeigt, wenn es so viele Wiederverwendungen gab, dass alle alphabetischen Markierungen verwendet wurden. Im Rahmen der Arbeiten zur Modernisierung der Anpassung von Einzelnachweisen werden diese Fehler nicht mehr angezeigt. Stattdessen werden die Links wieder auf numerische Markierungen wie "1.23" zurückgesetzt, sobald alle alphabetischen Markierungen verwendet wurden.
• Die Logbucheinträge für jede Änderung an den Benutzergruppen eines Autors sind jetzt klarer, da genau angegeben wird, was sich geändert hat, statt nur vorher und nachher. Übersetzer können helfen, die lokalisierten Versionen zu aktualisieren. Vielen Dank an Benutzer Msz2001 für diese Verbesserungen.
• Zum Werkzeug Spezial:Masseleschig wurde ein neuer Filter hinzugefügt, der es Administratoren ermöglicht, Massenlöschungen von Seiten durchzuführen. Benutzer können nun nach Seiten in einem bestimmten Größenbereich (in Bytes) filtern. So können beispielsweise nur Seiten einer bestimmten Größe oder kleinere Seiten gelöscht werden. [27]
• Nicht-Administratoren können nun mit dem Werkzeug Spezial:Masseleschig prüfen, welche Seiten gelöscht werden können. Vielen Dank an Benutzer MolecularPilot für diese und die bisherigen Verbesserungen. [28]
• Sieh dir alle 25 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler in der Konfiguration für das Videodateiformat AV1 behoben, wodurch die Wiedergabe dieser Dateien wieder möglich ist. [29]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Parsoid-Leseansichten werden in den nächsten Wochen in den meisten Wiktionarys eingeführt, nachdem Wikivoyage im letzten Jahr erfolgreich auf Parsoid-Leseansichten umgestellt wurde. Für weitere Informationen siehe die Projektseite Parsoid/Parser-Vereinheitlichung. [30][31]
• Entwickler von Werkzeugen, die im Wiki laufen, sollten beachten, dass mw.Uri veraltet ist. Werkzeuge, die mw.Uri benötigen, müssen mediawiki.Uri explizit als ResourceLoader-Abhängigkeit deklarieren und sollten bald auf die browsernative URL-API migrieren. [32]

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 22:15, 17. Feb. 2025 (MEZ)

Anstehendes Treffen des Sprachkomitees (28. Februar, 14:00 UTC) und Newsletter

Hallo allerseits!

Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass das nächste Treffen des Sprachkomitees bald stattfindet, am 28. Februar um 14:00 UTC! Wenn du teilnehmen möchtest, melde dich einfach über die Wikiseite an.

Dies ist ein von den Teilnehmenden angetriebenes Treffen, bei dem wir Neuigkeiten zu sprachbezogenen Projekten austauschen, über technische Herausforderungen in Sprach-Wikis sprechen und gemeinsam an Lösungen arbeiten. In unserem letzten Treffen haben wir Themen wie die Entwicklung von Sprachtastaturen, den Start der Mòoré-Wikipedia und Neuigkeiten aus den Veranstaltungen zur Sprachunterstützung auf der Wiki Indaba behandelt.

Du hast ein Thema, das du einbringen möchtest? Egal, ob es um technische Neuigkeiten aus deinem Projekt, eine Herausforderung, bei der du Hilfe suchst, oder eine Anfrage um Simultanübersetzung geht, wir freuen uns, von dir zu hören! Du kannst gerne auf diese Nachricht antworten oder Tagesordnungspunkte zu diesem Dokument hinzufügen.

Außerdem wollten wir darauf hinweisen, dass die sechste Ausgabe des Newsletters „Sprache und Internationalisierung“ (Januar 2025) verfügbar ist: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January. Dieser Newsletter enthält Informationen aus dem Quartal Oktober-Dezember 2024 über die Entwicklung neuer Funktionen, Verbesserungen verschiedener sprachbezogener technischer Projekte und Unterstützungsmaßnahmen, Details über Communitytreffen und Ideen für das Beitragen zu Projekten. Um auf dem Laufenden zu bleiben, kannst du den Newsletter über seine Wiki-Seite abonnieren: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter.

Wir freuen uns auf deine Ideen und deine Teilnahme am Treffen des Sprachkomitees, bis bald!

MediaWiki message delivery 09:28, 22. Feb. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-09

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Administratoren können nun mit Spezial:CommunityConfiguration/Babel anpassen, wie die Babel-Funktion Kategorien erstellt. Sie können Sprachkategorien umbenennen, auswählen, ob sie automatisch erstellt werden sollen, und andere Einstellungen anpassen. [33]
• Das Portal wikimedia.org wurde aktualisiert – und erhält laufend Verbesserungen – um die Zugänglichkeit unserer Portalseiten zu modernisieren und zu verbessern. Es bietet jetzt bessere Unterstützung für mobile Layouts, aktualisierte Formulierungen und Links sowie eine bessere Sprachunterstützung. Darüber hinaus unterstützen alle Portale des Wikimedia-Projekts, wie beispielsweise wikibooks.org, jetzt den Dunkelmodus, wenn ein Leser diese Systemeinstellung verwendet. [34][35][36]
• Ein neues Wiki wurde erstellt: ein Wiktionary in Santali (wikt:sat:) [37]
• Sieh dir alle 30 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der das Anklicken von Suchergebnissen in der Weboberfläche bei einigen Android-Telefonkonfigurationen verhinderte. [38]

Treffen und Veranstaltungen

• Das nächste Treffen der Sprach-Community findet bald statt, am 28. Februar um 15:00 MEZ. Das Treffen dieser Woche umfasst: Highlights und technische Neuigkeiten zu Tastatur und Werkzeugen für die samischen Sprachen, Translatewiki.net-Beiträge der Bahasa-Lampung-Community in Indonesien und technische Fragen und Antworten. Wenn du teilnehmen möchtest, melde dich einfach auf der Wiki-Seite an.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 01:39, 25. Feb. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-10

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Alle angemeldeten Autoren, die die mobile Ansicht verwenden, können jetzt eine ganze Seite bearbeiten. Der Link "Ganze Seite bearbeiten" ist über das Menü "Mehr" in der Werkzeugleiste erreichbar. Dies war bisher nur für Autoren verfügbar, die die Einstellung Erweiterte mobile Beiträge verwendeten. [39]
• Benutzeroberflächenadministratoren können nun helfen, den veralteten Cite-CSS-Code mit "mw-ref" aus ihrer lokalen MediaWiki:Common.css zu entfernen. Die Liste der Wikis, die bereinigt werden müssen, und der zu entfernende Code kann mit dieser globalen Suche gefunden werden und in diesem Beispiel und du kannst auf der Seite des CSS-Migrationsprojekts mehr darüber erfahren, wie du helfen kannst. Die Cite-Fußnotenmarkierungen ("[1]") werden jetzt von Parsoid gerendert und das veraltete CSS wird nicht mehr benötigt. Das CSS für Rücklinks ("mw:referencedBy") sollte vorerst bestehen bleiben. Diese Bereinigung wird voraussichtlich keine sichtbaren Änderungen für die Leser mit sich bringen. Bitte hilf mit, diesen Code vor dem 20. März zu entfernen, danach wird das Entwicklungsteam dies für dich tun.
• Wenn Autoren eine Datei (z. B. [[File:MediaWiki.png]]) auf einer Seite einbetten, die mit kaskadierendem Schutz geschützt ist, beschränkt die Software die Bearbeitung nicht mehr auf die Dateibeschreibungsseite, sondern nur auf das Hochladen neuer Dateien.[40] Im Gegensatz dazu beschränkt das Einbinden einer Dateibeschreibungsseite (z. B. {{:File:MediaWiki.png}}) jetzt die Bearbeitung der Seite.[41]
• Wenn Autoren eine Datei auf eine frühere Version zurücksetzen, sind jetzt dieselben Berechtigungen erforderlich wie beim normalen Hochladen einer neuen Version der Datei. Die Software prüft jetzt, ob die Rechte 'reupload' und 'reupload-own' vorhanden sind[42] und beachtet den kaskadierenden Schutz.[43]
• Wenn Administratoren mit dem Nuke-Werkzeug Seiten zum Löschen auflisten, können sie jetzt neben den vom Ziel erstellten Seiten auch die zugehörigen Diskussionsseiten und Weiterleitungen zum Löschen auflisten, anstatt diese Seiten anschließend manuell löschen zu müssen. [44]
• Die bereits angekündigte Aktualisierung des Single User Login, die Browserbeschränkungen für domänenübergreifende Cookies berücksichtigt, indem Anmeldung und Kontoerstellung auf eine zentrale Domäne verschoben werden, wird nun im März und April für alle Benutzer eingeführt. Das Team plant, dies diese Woche für alle neuen Kontoerstellungen in Wikis der Gruppe 0 zu aktivieren. Siehe die SUL3-Projektseite für weitere Details und eine aktualisierte Zeitleiste.
• Seit letzter Woche gibt es einen Fehler, der dazu führt, dass manche Symbole der Benutzeroberfläche als schwarze Quadrate angezeigt werden, bis die Seite vollständig geladen ist. Dies wird diese Woche behoben. [45]
• Ein neues Wiki wurde erstellt: eine Wikipedia in Sylheti (w:syl:) [46]
• Sieh dir alle 23 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler beim Laden von Bildern in sehr alten Versionen des Firefox-Browsers auf Mobilgeräten behoben. [47]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 03:29, 4. Mär. 2025 (MEZ)

Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment

My apologies for writing in English. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen.

I am writing to you to let you know that proposed changes to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter are open for review. You can provide feedback on suggested changes through the end of day on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) 19:51, 7. Mär. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-11

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Autoren, die Passwortmanager für mehrere Wikis verwenden, werden in Zukunft möglicherweise Änderungen bemerken. Die Art und Weise, wie unsere Wikis Passwortmanager über die Wiederverwendung von Passwörtern in verschiedenen Domänen informieren, wurde kürzlich aktualisiert. Deshalb bieten dir jetzt einige Passwortmanager möglicherweise Anmeldeinformationen an, die du für eine andere Wikimedia-Seite gespeichert hast. Einige Passwortmanager haben dies bereits getan und tun dies nun für weitere Wikimedia-Domänen. Dies ist Teil des SUL3-Projekts, das darauf abzielt, die Funktionsweise unserer einheitlichen Anmeldung zu verbessern und sie mit den laufenden Änderungen an den von uns verwendeten Webbrowsern kompatibel zu halten. [48][49]
• Das Team Wikipedia-Apps lädt interessierte Benutzer ein, dabei zu helfen, die Offline-Nutzung von Wikipedia und die Nutzung bei eingeschränktem Internet zu verbessern. Nach Diskussionen in Afrika Baraza und dem letzten ESEAP-Gespräch werden wichtige Herausforderungen wie Suche, Bearbeitung und Offline-Zugriff untersucht. In den kommenden Fokusgruppen werden diese Themen noch eingehender behandelt. Alle Sprachen sind willkommen und es wird eine Übersetzung angeboten. Möchtest du deine Gedanken teilen? Beteilige dich an der Diskussion oder sende eine E-Mail an aramadan@wikimedia.org!
• Am 19. März werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein. Dies ist für 15:00 MEZ geplant. Weitere Informationen werden in den Technischen Neuigkeiten und in den kommenden Wochen auch in den einzelnen Wikis veröffentlicht.
• Sieh dir alle 27 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

In der Tiefe

• Der neueste vierteljährliche Growth-Newsletter ist verfügbar. Er enthält: Die Einführung des Moduls Community-Updates, die aktuellsten Änderungen an der Community-Konfiguration und den bevorstehende Test von Vorschlägen in Artikeln für erstmalige Autoren.
• Eine alte API, die zuvor in der Wikipedia-Android-App verwendet wurde, wird Ende März entfernt. Derzeit gibt es keine Softwareverwendungen, aber Benutzer der App mit einer Version, die zum Zeitpunkt der Entfernung (31.03.2025) älter als 6 Monate ist, haben keinen Zugriff mehr auf die Funktion für Vorgeschlagene Bearbeitungen, bis sie ihre App aktualisieren. Du kannst weitere Details zu dieser Änderung lesen.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 00:07, 11. Mär. 2025 (MEZ)

An improved dashboard for the Content Translation tool

Hallo Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen.

The Language and Product Localization team has improved the Content Translation dashboard to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. Below is a breakdown of important information about the improvement.

What are the improvements?
The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users can now access the capabilities shown in the image below.

Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic). Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.

In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.

Does this improvement change the current accessibility of this tool in this Wikipedia?
The Content translation tool will still be in beta; therefore, only logged-in users who activated the tool from the will continue to have access to the content translation tool. Also, if the tool is only available to a specific , it will remain that way.

When do we plan to implement this improvement?
We will implement it on your Wikipedia and others by 24th, March 2025.

What happens to the former dashboard after we implement the improvement?
You can still access it in the tool for some time. We will remove it from all Wikipedias by May 2025, as maintaining it will no longer be productive.

Where can I test this improvement and report any issues before it is implemented in this Wiki?
You can try the improved capabilities in the test wiki using this link: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ . If you notice an issue related to the improved dashboard in the test wiki, please let us know in this thread and ping me, or report it in Phabricator, adding these tags: BUG REPORT and ContentTranslation.

Please ask us any questions regarding this improvement in this thread. Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.

UOzurumba (WMF) 05:23, 14. Mär. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-12

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Zweimal jährlich, jeweils ungefähr zur Tagundnachtgleiche, führt das Team Site Reliability Engineering (SRE) der Wikimedia Foundation einen Serverwechsel des Datenzentrums durch und leitet den gesamten Datenverkehr von einem primären Server auf dessen Backup um. Dies sorgt im Krisenfall für Zuverlässigkeit, da wir jederzeit auf das andere Datenzentrum zurückgreifen können. Dank des Werkzeugs Listen to Wikipedia kannst du den Wechsel hören: Zu Beginn hörst du den stetigen Strom der Bearbeitungen; während das System in eine kurze Phase im Lesemodus wechselt, stoppt der Ton für einige Minuten, bevor er nach dem Wechsel wieder ertönt. Du kannst mehr über die Hintergründe und Details dieses Prozesses im Diff-Blog lesen. Wenn du den nächsten Serverwechsel aufmerksam verfolgen möchtest, höre dir die Wikis am 19. März um 15:00 MEZ an.

Neuigkeiten für Autoren

• Das verbesserte Dashboard für das Werkzeug zur Inhaltsübersetzung ist jetzt in 10 Wikipedias verfügbar und wird bald für alle Wikipedias verfügbar sein. Mit dem vereinheitlichten Dashboard können Desktop-Nutzer jetzt: Neue Abschnitte eines Artikels übersetzen; themenbasierte Filter für Artikelvorschläge entdecken und darauf zugreifen (zunächst nur für Nutzer mobiler Geräte verfügbar); den Filter für Community-definierte Listen, auch bekannt als "Sammlungen", aus Wiki-Projekten und Kampagnen entdecken und darauf zugreifen.
• Auf Wikimedia Commons wurde ein neues System zur Auswahl der passenden Dateikategorien eingeführt: Wenn eine Kategorie eine oder mehrere Unterkategorien hat, können Nutzer auf einen Pfeil klicken, der die Unterkategorien direkt im Formular öffnet und die richtige auswählen. Der Name der übergeordneten Kategorie wird immer oben angezeigt und es ist jederzeit möglich, dorthin zurückzukehren. Dies soll den Arbeitsaufwand für Freiwillige beim Korrigieren/Erstellen neuer Kategorien verringern. Die Änderung ist auch für Mobilgeräte verfügbar. Diese Änderungen sind Teil der geplanten Verbesserungen des Hochlade-Assistenten.
• Das Team Community Tech sucht Wikis für ein Pilotprojekt zur Multisperren-Funktion und eine aktualisierte Spezial:Sperren-Seite Ende März. Multisperren ermöglicht es Administratoren, mehrere verschiedene Arten von Sperren gleichzeitig für denselben Benutzer zu verhängen. Wenn du Administrator oder Steward bist und mit deiner Community über die Teilnahme am Pilotprojekt sprechen möchtest, hinterlasse bitte eine Nachricht auf der Diskussionsseite des Projekts.
• Ab dem 25. März testet das Editing-Team eine neue Funktion für die Bearbeitungsprüfung in 12 Wikipedias: Multi-Check. Die Hälfte der Neulinge in diesen Wikis sieht während ihrer Bearbeitungssitzung alle Einzelnachweis-Prüfungen, die andere Hälfte weiterhin nur eine. Ziel dieses Tests ist es, herauszufinden, ob Nutzer verwirrt oder entmutigt sind, wenn ihnen innerhalb einer Bearbeitungssitzung mehrere Einzelnachweis-Prüfungen (sofern relevant) angezeigt werden. In diesen Wikis werden die Markierungen für Bearbeitungen mit Einzelnachweis-Prüfung vereinfacht, da mehrere Markierungen innerhalb einer Bearbeitung angezeigt werden können. Änderungen an den Markierungen werden im Phabricator dokumentiert. [50]
• Der Globale Erinnerungsbot, ein Dienst zur Benachrichtigung von Benutzern über den baldigen Ablauf ihrer temporären Benutzerrechte, unterstützt nun die Verwendung des lokalisierten Namens der Benutzerrechtegruppe in der Nachrichtenüberschrift. Übersetzer können die Liste der vorhandenen Übersetzungen und Dokumentationen einsehen, um zu prüfen, ob ihre Sprache aktualisiert oder neu erstellt werden muss.
• Die Geschlechtseinstellung in den globalen Einstellungen, die dafür verwendet wird, wie die Software dich in Nachrichten der Benutzeroberfläche anspricht, funktioniert jetzt wie erwartet, indem sie die lokalen Standardeinstellungen überschreibt. [51]
• Sieh dir alle 26 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise wurde in der Wikipedia-App für Android ein Fehler behoben, der auftrat, wenn ein Benutzer in mehreren Sprachen surfte und suchte. [52]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Im Laufe dieser Woche wird sich die Art und Weise ändern, wie Codex-Stile geladen werden. Es besteht ein geringes Risiko, dass dies auf bestimmten Seiten zu unformatierten Feldern in Benutzeroberflächennachrichten führt. Benutzergenerierte Inhalte (z. B. Vorlagen) sind nicht betroffen. Helferleins können betroffen sein. Solltest du Probleme feststellen, melde diese bitte. Siehe den verlinkten Task für Details, Bildschirmfotos und Dokumentation zur Behebung der betroffenen Helferleins.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 00:44, 18. Mär. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-13

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Die Wikimedia Foundation bittet um deine Rückmeldung zu den Entwürfen der Ziele und Schlüsselergebnisse, die die Produkt- und Technologieprioritäten der Foundation für das nächste Geschäftsjahr (beginnend im Juli) prägen werden. Die Ziele sind breit angelegt und auf hohem Niveau, und die Schlüsselergebnisse stellen messbare Methoden zur Erfolgsmessung dar. Bitte teile deine Rückmeldung auf der Diskussionsseite in beliebiger Sprache, idealerweise vor Ende April.

Neuigkeiten für Autoren

• Die CampaignEvents-Erweiterung wird im April 2025 für mehrere Wikis eingeführt (siehe Einführungsplan für Details). Das Team hat bereits damit begonnen, die Communitys in den betroffenen Wikis einzubinden. Die Erweiterung bietet Werkzeuge zur Organisation, Verwaltung und Förderung kollaborativer Aktivitäten (wie Veranstaltungen, Edit-a-thons und Wiki-Projekte) in den Wikis. Die Erweiterung umfasst drei Werkzeuge: Veranstaltungsregistrierung, Kollaborationsliste und Einladungslisten. Sie ist derzeit in 13 Wikipedias verfügbar, darunter der englischen, französischen und spanischen Wikipedia sowie Wikidata. Fragen oder Anfragen können auf der Diskussionsseite der Erweiterung oder im Phabricator (mit dem Tag #campaigns-product-team) gestellt werden.
• Ab der Woche vom 31. März können Wikis im Rahmen der Erweiterung CampaignEvents festlegen, welche Benutzergruppen private Teilnehmer in der Veranstaltungsregistrierung sehen können. Standardmäßig können Veranstaltungsorganisatoren und lokale Wiki-Administratoren private Teilnehmer sehen. Dies stellt eine Änderung gegenüber dem aktuellen Verhalten dar, bei dem nur Veranstaltungsorganisatoren private Teilnehmer sehen können. Wikis können die Standardeinstellung ändern, indem sie im Phabricator eine Konfigurationsänderung beantragen (und den Tag #campaigns-product-team hinzufügen). Teilnehmer vergangener Veranstaltungen können ihre Registrierung jederzeit stornieren.
• Administratoren von Wikis mit einer angepassten MediaWiki:Sidebar sollten prüfen, ob diese einen Eintrag für die Liste der Spezial-Syte enthält. Falls nicht, füge diesen mit * specialpages-url|specialpages hinzu. Bei Wikis mit einer Standard-Seitenleiste wird der Link ab April von den Seiten-Werkzeugen in das Seitenleistenmenü verschoben. [53]
• Der Minerva-Skin (mobiles Web) kombiniert sowohl Mitteilungen als auch Meldungen im Glockensymbol (). Es gab einen langjährigen Fehler, bei dem neue Mitteilungen nur angezeigt wurden, wenn ungesehene Meldungen vorhanden waren. Dieser Fehler ist nun behoben. Minerva-Nutzer werden künftig einen Zähler über dem Glockensymbol bemerken, wenn mindestens eine ungesehene Mitteilung und/oder Meldung vorliegt. [54]
• Sieh dir alle 23 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Der VisualEditor hat einen neuen clientseitigen Hook für Entwickler eingeführt, der die Integration in den VisualEditor-Ziellebenszyklus ermöglicht. Dieser Hook soll die bestehenden lebenszyklusbezogenen Hooks ersetzen und plattformübergreifend konsistenter sein. Darüber hinaus ermöglicht der neue Hook auch Anwendungen des VisualEditor, die über die reine Artikelbearbeitung hinausgehen, und ermöglicht es Helferleins, mit dem Editor in den Diskussionswerkzeugen zu interagieren. Das Editing Team beabsichtigt, die alten Lebenszyklus-Hooks zu verwerfen und schließlich zu entfernen. Anwendungsfälle, die dieser neue Hook nicht abdeckt, sind daher für sie von Interesse und können im Task geteilt werden.
• Entwickler, die die JavaScript-Bibliothek mw.Api verwenden, können nun das verwendete Werkzeug mit dem Parameter userAgent identifizieren: var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );. Wenn du ein Helferlein oder ein Benutzerskript pflegst, setze bitte einen User-Agent ein, da dieser die Bibliotheks- und Serverwartung sowie die Unterscheidung zwischen legitimem und illegitimem Datenverkehr erleichtert. [55][56]
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 23:38, 24. Mär. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-14

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Das Bearbeitungsteam arbeitet an einer neuen Bearbeitungsprüfung: Pfauen-Prüfung. Ziel dieser Prüfung ist es, nicht-neutrale Begriffe zu identifizieren, während ein Benutzer eine Wiki-Seite bearbeitet, um ihn darauf hinzuweisen, dass seine Bearbeitung vor der Veröffentlichung möglicherweise geändert werden sollte. Dieses Projekt befindet sich noch in der Anfangsphase, und das Team ist auf den Input der Community angewiesen: In diesem Phabricator-Task sammelt das Team On-Wiki-Richtlinien, Vorlagen zum Markieren nicht-neutraler Artikel und die in Bearbeitungszusammenfassungen verwendeten Begriffe (Jargon und Schlüsselwörter) für die aktuell untersuchten Sprachen. Du kannst dich beteiligen, indem du die Tabelle im Phabricator bearbeitest, im Task kommentierst oder Trizek (WMF) direkt eine Nachricht sendest.
• Das Single User Login wurde nun in allen Wikis aktualisiert, um die Anmeldung und Kontoerstellung auf eine zentrale Domäne zu verlagern. Dadurch ist die Benutzeranmeldung mit den Browserbeschränkungen für domänenübergreifende Cookies kompatibel, die Benutzer einiger Browser daran hinderten, angemeldet zu bleiben.
• Sieh dir alle 35 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Ab dem 31. März veröffentlicht das Team MediaWiki-Schnittstellen eine begrenzte Anzahl generierter OpenAPI-Spezifikationen und eine SwaggerUI-basierte Spielwiese für MediaWiki-REST-APIs. Entwickler aus einer begrenzten Gruppe nicht-englischsprachiger Wikipedia-Communitys (Arabisch, Deutsch, Französisch, Hebräisch, Interlingua, Niederländisch, Chinesisch) können die Dokumentation lesen und die Spielwiese in ihrer bevorzugten Sprache ausprobieren. Zusätzlich zu diesen spezifischen Wikipedia-Projekten werden die Spielwiese und die OpenAPI-Spezifikationen auf der Spezialseite REST-Spielwiese im Test-Wiki für Entwickler mit Englisch als bevorzugter Sprache verfügbar sein. Während der Vorschauphase lädt das Team MediaWiki-Schnittstellen Entwickler außerdem dazu ein, Rückmeldung zu ihren Erfahrungen zu geben. Die Vorschauphase dauert etwa zwei Wochen. Danach werden die Spielwiese und die OpenAPI-Spezifikationen für alle Wiki-Projekte verfügbar gemacht.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

In der Tiefe

• Manchmal kann eine kleine einzeilige Codeänderung große Bedeutung haben: In diesem Fall bedeutet sie, dass wir zum ersten Mal seit Jahren den gesamten Stack, der maps.wikimedia.org bedient – einen Host für unsere Wikis und deren mehrsprachigen Karten – von einem einzigen Rechenzentrum aus betreiben können. Dies testen wir bei jedem Wechsel des Rechenzentrums. Das ist wichtig, denn es bedeutet, dass wir die Site auch dann noch bedienen können, wenn eines unserer Rechenzentren von einer Katastrophe betroffen ist. Diese Änderung ist das Ergebnis der umfangreichen Arbeit zweier Entwickler, die die letzte Komponente des Karten-Stacks auf Kubernetes portiert haben. Dort können wir Ressourcen effizienter als zuvor verteilen und so mehr Datenverkehr in einem einzigen Rechenzentrum bewältigen. Diese Arbeit erforderte viele komplizierte Schritte, da diese Software und die von ihr verwendeten Softwarebibliotheken viele längst überfällige Upgrades erforderten. Diese Art von Arbeit macht die Wikimedia-Infrastruktur nachhaltiger.

Treffen und Veranstaltungen

• Der Workshop für MediaWiki-Benutzer und -Entwickler im Frühjahr 2025 findet vom 14. bis 16. Mai 2025 in Sandusky, USA, und online statt. Der Workshop bietet Diskussionen rund um die Nutzung von MediaWiki-Software in Unternehmen verschiedener Branchen und soll neue Nutzer inspirieren und einbinden. Die Registrierung und Anmeldung von Präsentationen ist ab sofort auf der Website des Workshops möglich.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 02:01, 1. Apr. 2025 (MESZ)

Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted

The proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and the U4C Charter are now on Meta-wiki for community notice in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on the wiki page for the election soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 04:04, 4. Apr. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-15

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Ab jetzt sind Benutzeroberflächenadministratoren und CentralNotice-Administratoren technisch dazu gezwungen, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, bevor sie ihre Berechtigungen nutzen können. Zukünftig könnte dies auf weitere Gruppen mit erweiterten Benutzerrechten ausgeweitet werden. [57]
• Sieh dir alle 20 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Das Team Design System bereitet die Veröffentlichung der nächsten Hauptversion von Codex (v2.0.0) am 29. April vor. Autoren und Entwickler, die CSS von Codex verwenden, sollten sich die Übersichtsdokumentation 2.0 ansehen, die Hinweise zu einigen grundlegenden Änderungen wie font-size, line-height und size-icon enthält.
• Die Ergebnisse der Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit (2025)  sind nun verfügbar. Vielen Dank an alle Teilnehmer. Die Ergebnisse helfen der Foundation bei der Entscheidung, woran als Nächstes gearbeitet werden soll, und bei der Überprüfung der jüngsten Arbeiten.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Treffen und Veranstaltungen

• Der Wikimedia Hackathon 2025 findet vom 2. bis 4. Mai in Istanbul, Türkei, statt. Die Anmeldung zur Veranstaltung vor Ort endet am 13. April. Bitte beachte vor der Anmeldung, dass für die Einreise möglicherweise ein Visum oder ein E-Visum erforderlich ist.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 20:49, 7. Apr. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-16

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Später in dieser Woche wird die Standardgröße der Vorschaubilder von 220 auf 250 Pixel erhöht. Dies ändert die Darstellung von Seiten in allen Wikis und wurde von einigen Communitys seit Jahren gefordert, war aber bisher aufgrund technischer Einschränkungen nicht möglich. [58]
• Datei-Vorschaubilder werden nun in unterschiedlichen Größen gespeichert. Wenn eine Seite eine Vorschaubildgröße angibt, die nicht zu den Standardgrößen (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960) gehört, wählt MediaWiki die nächstgrößere Vorschaubildgröße, weist den Browser jedoch an, sie auf die gewünschte Größe zu verkleinern. In diesen Fällen ändert sich optisch nichts, aber für Benutzer werden möglicherweise etwas größere Bilder geladen. Wenn die verwendete Vorschaubildgröße einer Seite keine Rolle spielt, wähle bitte eine der Standardgrößen, um das zusätzliche Verkleinern im Browser zu vermeiden. [59][60]

Neuigkeiten für Autoren

• Die Wikimedia Foundation arbeitet an einem System namens Edge Uniques, das A/B-Tests ermöglicht, vor Distributed-Denial-of-Service-Angriffen (DDoS-Angriffen) schützt und die Besucherzahlen der Wikimedia-Seiten besser verständlich macht. Dies soll dazu beitragen, effizientere Werkzeuge zu entwickeln, die den Lesern helfen und ihnen das Auffinden der gesuchten Informationen erleichtern.
• Um die Sicherheit für Benutzer zu verbessern, ist bei einem kleinen Anteil der Anmeldungen nun die Eingabe eines Einmalkennworts erforderlich, das per E-Mail an das Konto gesendet wird. Es wird empfohlen, zu überprüfen, ob die E-Mail-Adresse deines Kontos korrekt angegeben und bestätigt wurde und ob du eine E-Mail-Adresse für diesen Zweck eingerichtet hast. [61]
• "Möchtest du an einer kurzen Umfrage teilnehmen, um die Werkzeuge zum Überprüfen und Zurücksetzen von Bearbeitungen in deinem Wiki zu verbessern?" Diese Frage wird ab nächster Woche in sieben Wikis in den Letzten Änderungen und in der Beobachtungsliste gestellt. Das Team Moderatoren-Werkzeuge möchte mehr über Aktivitäten erfahren, bei denen neue Bearbeitungen in deinem Wikimedia-Projekt überprüft werden und bei denen festgestellt wird, ob sie den Richtlinien deines Projekts entsprechen.
• Ab dem 15. April wird der vollständige Wikidata-Graph auf query.wikidata.org nicht mehr unterstützt. Ab diesem Datum sind wissenschaftliche Artikel über query-scholarly.wikidata.org verfügbar, während die restlichen auf Wikidata bereitgestellten Daten über den Endpunkt query.wikidata.org verfügbar sein werden. Dies ist Teil der geplanten Aufteilung des Wikidata-Graphs, die im September 2024 angekündigt wurde. Weitere Informationen sind auf Wikidata verfügbar.
• Der neueste vierteljährliche Newsletter zu Wikimedia Apps ist jetzt verfügbar. Er enthält Informationen zu Neuigkeiten, Experimenten und Verbesserungen der mobilen Wikipedia-Apps.
• Sieh dir alle 30 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Der neueste vierteljährliche Newsletter der Technischen Community ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: eine Einladung für Entwickler von Werkzeugen zur Teilnahme an der Sitzung für Rückmeldungen der Community zur Toolforge-UI am 15. April; aktuelle Community-Kennzahlen; und aktuelle technische Blogbeiträge.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 02:21, 15. Apr. 2025 (MESZ)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the fifth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 14th April until 16th May 2025. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language!

The most active contesters will receive prizes.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! OlesiaLukaniuk (WMUA) (talk)

18:10, 16. Apr. 2025 (MESZ)

Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) 02:34, 17. Apr. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-17

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Wikifunctions ist seit dem 15. April in die Dagbani-Wikipedia integriert. Es ist das erste Projekt, das Funktionen von Wikifunctions aufrufen und in Artikel integrieren kann. Eine Funktion ist ein Objekt, das eine oder mehrere Eingaben verarbeitet und in eine gewünschte Ausgabe umwandelt, beispielsweise die Addition zweier Zahlen, die Umrechnung von Meilen in Meter, die Berechnung der seit einem Ereignis vergangenen Zeit oder die Deklination eines Wortes. Wikifunctions ermöglicht dies durch den einfachen Aufruf einer stabilen und globalen Funktion, anstatt über eine lokale Vorlage. [62]
• Es wurde ein neuer Typ von Lint-Fehlern erstellt: Leere Überschriften (Dokumentation). Die Linter-Erweiterung dient dazu, Wikitext-Muster zu identifizieren, die in Seiten korrigiert werden müssen oder können, und Hinweise zu den Problemen mit diesen Mustern und deren Behebung zu geben. [63]
• Sieh dir alle 37 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Nach seiner Veröffentlichung auf Hugging Face ist der von Wikimedia Enterprise entwickelte Datensatz "Strukturierte Inhalte" nun auch auf Kaggle verfügbar. Diese Beta-Initiative zielt darauf ab, Wikimedia-Daten für die Weiterverwendung mit hohem Datenvolumen maschinenlesbarer zu machen. Die Beta-Version wird an einem Ort veröffentlicht, den Open-Dataset-Communitys bereits nutzen, um Rückmeldungen einzuholen und das Produkt für eine zukünftige, breitere Veröffentlichung zu verbessern. Du kannst mehr zum gesamten Projekt Strukturierte Inhalte und zur ersten, frei nutzbaren Version lesen.
• Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

Treffen und Veranstaltungen

• Die Teams Bearbeiten und Maschinelles Lernen laden interessierte Freiwillige zu einem Videotreffen ein, um über die Pfauen-Prüfung zu sprechen, die neueste Bearbeitungsprüfung, die "übermäßig werbliche" oder "nicht neutrale" Sprache erkennt, während ein Autor tippt. Autoren, die mit Neulingen arbeiten, die bei der Korrektur solcher Texte helfen oder die sich für den Einsatz von künstlicher Intelligenz in unseren Projekten interessieren, sind herzlich eingeladen, teilzunehmen. Das Treffen findet am 28. April 2025 statt, von 20:00–21:00 MESZ und wird über Zoom stattfinden.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 22:57, 21. Apr. 2025 (MESZ)

Sub-referencing: User testing

Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below

Hi I’m Johannes from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes team. We are making great strides with the new sub-referencing feature and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

1. Try it out and share your feedback

   Please try the updated wikitext feature on the beta wiki and let us know what you think, either on our talk page or by booking a call with our UX researcher.

2. Get a sneak peak and help shape the Visual Editor user designs

   Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – sign up here to receive an invite. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start May 14th.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life!

Johannes Richter (WMDE) (talk) 17:03, 28. Apr. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-18

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Veranstaltungsorganisatoren, die kollaborative Aktivitäten in mehreren Wikis, darunter die Bengalische, Japanische und Koreanische Wikipedia, durchführen, erhalten diese Woche Zugriff auf die Erweiterung CampaignEvents. Administratoren der Wikipedia, in der die Erweiterung aktiviert ist, erhalten in Kürze automatisch das Recht als Veranstaltungsorganisator. Sie müssen sich das Recht nicht manuell selbst erteilen, bevor sie Veranstaltungen verwalten können, wie von der Community gewünscht.
• Sieh dir alle 19 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Die Veröffentlichung der nächsten Hauptversion von Codex, dem Designsystem von Wikimedia, ist für den 29. April 2025 geplant. Technische Autoren erhalten ab der Woche vom 5. Mai 2025 Zugriff auf die Version. Dieses Update enthält eine Reihe von grundlegenden Änderungen und kleinere visuelle Änderungen. Anweisungen zum Umgang mit diesen grundlegenden und visuellen Änderungen finden sich auf dieser Seite. Über Tests vor der Veröffentlichung wird in T386298 berichtet, Probleme nach der Veröffentlichung werden in T392379 und T392390 beschrieben.
• Nutzer von Wiki-Replicas werden feststellen, dass die Datenbankansichten von ipblocks, ipblocks_ipindex und ipblocks_compat nun veraltet sind. Nutzer können stattdessen die neuen Ansichten block und block_target abfragen, die die neuen Tabellen in der Produktionsdatenbank widerspiegeln. Die veralteten Ansichten werden im Juni 2025 vollständig aus Wiki-Replicas entfernt.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

In der Tiefe

• Der neueste vierteljährliche Newsletter zu Sprache und Internationalisierung ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält einen Überblick über das verbesserte Dashboard-Werkzeug für die Inhaltsübersetzung, Unterstützung für neue Sprachen, Highlights der Kampagne Wiki Loves Ramadan, Ergebnisse des Sprach-Onboarding-Experiments, eine Analyse der Themenvielfalt in Artikeln sowie Informationen zu bevorstehenden Community-Treffen und Veranstaltungen.

Treffen und Veranstaltungen

• Die Let's-Connect-Lernklinik findet am 29. April um 16:30 Uhr MESZ statt. Dieses Mal steht das Thema "Konfliktverständnis und -bewältigung in Wikimedia-Projekten" im Mittelpunkt. Du kannst dich jetzt anmelden, um teilzunehmen.
• Der Wikimedia Hackathon 2025, der die globale technische Community zusammenbringt, um Kontakte zu knüpfen, Ideen auszutauschen und für bestehende Projekte zu programmieren, findet vom 2. bis 4. Mai 2025 in Istanbul, Türkei, statt.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 21:28, 28. Apr. 2025 (MESZ)

Abstimmung über die vorgeschlagenen Änderungen der UCoC-Durchsetzungsrichtlinien und der U4C-Charta

Die Abstimmungsfrist für die Überarbeitung der Leitlinien zur Durchsetzung des Universellen Verhaltenskodex und der U4C-Charta endet am 1. Mai 2025 um 23:59 UTC (in Ihrer Zeitzone). Lesen Sie die Informationen zur Teilnahme und lesen Sie den Vorschlag vor der Abstimmung auf der UCoC-Seite im Meta-wiki.

Das Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wurde vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C finden Sie in der review the U4C Charter.

Bitte teilen Sie diese Botschaft mit Mitgliedern Ihrer Community in Ihrer Sprache, sofern dies angemessen ist, damit auch sie teilnehmen können.

In Zusammenarbeit mit der U4C --

Keegan (WMF) (talk) 05:40, 29. Apr. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-19

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Die Wikimedia Foundation hat den neuesten Entwurf ihres Jahresplans für das kommende Jahr (Juli 2025-Juni 2026) veröffentlicht. Dieser enthält eine Zusammenfassung (auch auf Diff), Details zu den drei wichtigsten Zielen (Infrastruktur, Unterstützung von Freiwilligen und Effektivität), globalen Trends sowie das Budget- und das Finanzmodell. Rückmeldungen und Fragen sind bis Ende Mai auf der Diskussionsseite willkommen.

Neuigkeiten für Autoren

• Für Wikis, in denen die CampaignEvents-Erweiterung aktiviert ist, wurden zwei neue Funktionsverbesserungen veröffentlicht:
  • Administratoren können nun über die Community-Konfiguration festlegen, welche Namensräume für die Veranstaltungsanmeldung zulässig sind (Dokumentation). Standardmäßig ist die Veranstaltungsanmeldung im Event-Namensraum zulässig, es können aber auch andere Namensräume (wie der Projekt-Namensraum oder der WikiProjekt-Namensraum) hinzugefügt werden. Mit dieser Änderung können Communitys wie WikiProjekte die Veranstaltungsanmeldung nun einfacher für ihre kollaborativen Aktivitäten nutzen.
  • Autoren können nun die Kollaborationsliste auf einer Wiki-Seite einbinden (Dokumentation). Die Kollaborationsliste ist eine automatisierte Liste von Veranstaltungen und Wiki-Projekten in den Wikis, auf die über Spezial:AllEvents zugegriffen werden kann (Beispiel). Die Kollaborationsliste kann nun zu allen möglichen Wiki-Seiten hinzugefügt werden, z. B. zu einer Wiki-Hauptseite, einer WikiProjekt-Seite, einer Seite eines Wikimedia-Vereins, einer Veranstaltungsseite oder sogar einer Benutzerseite.
• Sieh dir alle 27 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Entwickler, die die Bibliothek moment in Helferleins und Benutzerskripten verwenden, sollten ihren Code überarbeiten und Alternativen wie die Bibliothek Intl oder die neue Bibliothek mediawiki.DateFormatter verwenden. Die Bibliothek moment ist veraltet und protokolliert ab sofort Meldungen in der Entwicklerkonsole. Du kannst dir eine globale Suche nach aktuellen Verwendungen ansehen und in diesem Phabricator-Task zugehörige Fragen stellen.
• Entwickler, die ein Werkzeuge zur Abfrage der Wikidata-Term-Store-Tabellen (wbt_*) pflegen, müssen ihren Code aktualisieren, um eine Verbindung zu einem separaten Datenbankcluster herzustellen. Diese Tabellen werden in einen separaten Datenbankcluster aufgeteilt. Werkzeuge, die diese Tabellen über die Wiki-Replikate abfragen, müssen angepasst werden, um stattdessen eine Verbindung zum neuen Cluster herzustellen. Dokumentation und weiterführende Links sind verfügbar. [64]
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

In der Tiefe

• Die neueste Ausgabe des Newsletters zum Chart-Projekt ist verfügbar. Sie enthält Neuigkeiten zur Vorbereitung der Ausweitung der Bereitstellung in zusätzlichen Wikis bereits in dieser Woche (ab 6. Mai) und zur Skalierung in den folgenden Wochen sowie zur Erkundung der Filterung und Transformation von Quelldaten.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 02:11, 6. Mai 2025 (MESZ)

We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon!

(Apologies for posting in English)

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the old Graph extension was disabled in 2023 due to security reasons. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the Charts extension, which will be replacing the old Graph extension and potentially also the EasyTimeline extension.

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from May 6. Please, consult our page on MediaWiki.org to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also consult the documentation about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the project’s talk page on Mediawiki.org, or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the talk page or at Phabricator.

Thank you in advance! -- User:Sannita (WMF) (talk) 17:06, 6. Mai 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-20

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Der Link "Gekürzte URL abrufen" in der Seitenleiste enthält jetzt einen QR-Code. Wikimedia-Nutzer können ihn nun durch Scannen oder Herunterladen verwenden, um schnell und bequem auf geteilte Inhalte von Wikimedia-Seiten zuzugreifen und diese zu teilen.

Neuigkeiten für Autoren

• Die Wikimedia Foundation arbeitet an einem System namens Edge Uniques, das A/B-Tests ermöglicht, vor Distributed-Denial-of-Service-Angriffen (DDoS-Angriffen) schützt und die Besucherzahlen der Wikimedia-Seiten besser verständlich macht. Dies soll dazu beitragen, effizientere Werkzeuge zu entwickeln, die den Lesern helfen und ihnen das Auffinden der gesuchten Informationen erleichtern. Die Technischen Neuigkeiten haben bereits darüber berichtet. Die Einführung erfolgt schrittweise. Einige werden den Edge-Uniques-Cookie möglicherweise in der Woche vom 19. Mai sehen. Du kannst dies auf der Diskussionsseite diskutieren.
• Ab dem 19. Mai 2025 können Veranstaltungsorganisatoren in Wikis, in denen die CampaignEvents-Erweiterung aktiviert ist, die Veranstaltungsregistrierung im Projektnamensraum (z. B. Wikipedia-Namensraum, Wikidata-Namensraum) verwenden. Mit dieser Änderung benötigen Communitys keine Administratoren mehr, um diese Funktion zu nutzen. Wikis, die diese Änderung nicht wünschen, können die zulässigen Namensräume jedoch unter Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents entfernen und hinzufügen.
• Das Wikipedia-Projekt hat nun eine Wikipedia in Nupe (w:nup:). Diese Sprache wird hauptsächlich in der Region Nord-Zentral-Nigeria gesprochen. Sprecher dieser Sprache sind eingeladen, zur neuen Wikipedia beizutragen.
• Sieh dir alle 27 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Entwickler können nun über die Strukturierten Inhalts-Snapshots (Beta) auf die vorgeparste niederländische Wikipedia und andere Wikipedia-Sprachversionen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch) zugreifen. Die Inhalte umfassen geparste Wikipedia-Zusammenfassungen, Beschreibungen, Hauptbilder, Infoboxen, Artikelabschnitte und Einzelnachweise.
• Der REST-API-Endpunkt /page/data-parsoid wird nicht mehr verwendet und ist veraltet. Die Abschaltung ist für den 7. Juni 2025 geplant.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

In der Tiefe

• Die IPv6-Unterstützung ist ein neu eingeführtes virtuelles Cloud-Netzwerk, das die Skalierbarkeit, Sicherheit und Zukunftsfähigkeit der Wikimedia-Plattformen deutlich verbessert. Wenn du technisch versiert bist und mehr erfahren möchtest, lies diesen Blogbeitrag für einen detaillierten Einblick in die Entwicklung von IPv6.

Treffen und Veranstaltungen

• Die zweite Ausgabe von Afrika Baraza 2025, einer virtuellen Plattform für die Vernetzung afrikanischer Wikimedianer, findet am 15. Mai um 19:00 MESZ statt. Im Mittelpunkt dieser Ausgabe stehen Diskussionen über die Jahresplanung und den Fortschritt von Wikimedia.
• Der MENA Connect Community Call, ein virtuelles Treffen für MENA-Wikimedianer, findet am 17. Mai um 19:00 MESZ statt. Du kannst dich jetzt anmelden, um teilzunehmen.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 00:34, 13. Mai 2025 (MESZ)

Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)

The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is available on Meta-wiki.

You may now submit your candidacy to serve on the U4C through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on the discussion page for the election. -- in cooperation with the U4C,

Keegan (WMF) (Diskussion) 00:06, 16. Mai 2025 (MESZ)

Join the 6th Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign – 2025 Edition

Dear Wikipedia community,

(Please help translate to your language)

We invite your community to participate in the 6th edition of the Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign, a global campaign taking place from July 1 to August 31, 2025.

Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable photo from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, Wiki Loves Monuments, etc.) over the years.

More than 80 Wikimedia affiliates have participated since the campaign was launched in 2020 and have added images to more than 400,000 Wikipedia articles in over 245 Wikipedia languages. Thanks to the volunteer contributors!

We now invite your community to organize and lead the campaign within your community. As a local organizer, you may:

• Encourage individual members to take part by adding images to Wikipedia articles.
• Host edit-a-thons focused on improving visual content.
• Organize training workshops to teach contributors how to correctly integrate images into Wikipedia.

These activities will help build local capacity and increase visual content across Wikipedia.

Please note that for participants to be eligible to participate in the campaign, they need to have registered an account for at least a year before the official start date of the contest. That is, for the 2025 edition, they must have registered an account on or before July 1, 2025. The account can be from any Wikimedia project wikis.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language Wikipedia.

We would be glad for you to sign up directly at WPWP Participating Communities.

With kind regards,

User:Reading Beans On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign 2025. MediaWiki message delivery (Diskussion) 23:53, 18. Mai 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-21

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Das Bearbeitungsteam und das Team für Maschinelles Lernen arbeiten an einer neuen Prüfung für Neulinge: Pfauen-Prüfung. Mithilfe eines Vorhersagemodells soll dieser Test Autoren mithilfe künstlicher Intelligenz dazu anregen, den Ton ihrer Bearbeitungen zu verbessern. Wir laden Freiwillige ein, die erste Version des Pfauen-Sprachmodells für die folgenden Sprachen zu überprüfen: Arabisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch und Japanisch. Benutzer dieser Wikis, die an der Überprüfung dieses Modells interessiert sind, können sich auf MediaWiki.org anmelden. Anmeldeschluss ist der 23. Mai, der Starttermin des Tests.

Neuigkeiten für Autoren

• Ab dem 20. Mai 2025 müssen Oversighter und Checkuser ihre Konten mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) sichern, um ihre erweiterten Rechte nutzen zu können. Alle Benutzer dieser beiden Gruppen, die 2FA nicht aktiviert haben, wurden informiert. Diese Anforderung kann zukünftig auf andere Benutzer mit erweiterten Rechten ausgeweitet werden. Mehr erfahren.
• Multiblocks werden bis Ende des Monats massenhaft eingeführt: Alle Nicht-Wikipedia-Projekte sowie die katalanische Wikipedia werden Multiblocks in der Woche vom 26. Mai einführen, alle anderen Wikipedias in der Woche vom 2. Juni. Bitte kontaktiere das Team, wenn du Bedenken hast. Administratoren können die neue Benutzeroberfläche jetzt in ihrem eigenen Wiki testen, indem sie Spezial:Sperre?usecodex=1 aufrufen und können die volle Multiblock-Funktionalität im Testwiki testen. Multiblocks ermöglicht es Administratoren, verschiedene Arten von Sperren gleichzeitig für denselben Benutzer festzulegen. Siehe die Hilfeseite für weitere Informationen. [65]
• Im Laufe dieser Woche wird die Liste aller Spezialseiten Spezial:Spezialsyte mit einem neuen Design aktualisiert. Diese Seite wurde neu gestaltet, um die Benutzerfreundlichkeit in einigen Punkten zu verbessern, darunter: die Möglichkeit, nach Namen und Aliassen der Spezialseiten zu suchen, Sortierbarkeit, eingeschränkte Spezialseiten besser zu kennzeichnen und ein mobilfreundlicheres Erscheinungsbild zu schaffen. Die neue Version kann jetzt im Beta-Cluster vorab angesehen werden. Rückmeldungen können im Task geteilt werden. [66]
• Die Chart-Erweiterung wird in weiteren Wikis aktiviert. Für eine detaillierte Liste, wann die Erweiterung in deinem Wiki aktiviert wird, siehe bitte den Zeitplan für die Einführung.
• Wikifunctions wird am 27. Mai in fünf Wiktionarys eingeführt: Hausa, Igbo, Bengalisch, Malayalam, and Dhivehi/Maledivisch. Dies ist die zweite geplante Einführungsrunde für das Projekt. Nach der Bereitstellung können die Projekte Funktionen aus Wikifunctions aufrufen und in ihre Seiten integrieren. Eine Funktion ist ein Objekt, das eine oder mehrere Eingaben verarbeitet und in eine gewünschte Ausgabe umwandelt, beispielsweise die Addition zweier Zahlen, die Umrechnung von Meilen in Meter, die Berechnung der seit einem Ereignis vergangenen Zeit oder die Deklination eines Wortes. Wikifunctions ermöglicht dies durch den einfachen Aufruf einer stabilen und globalen Funktion, anstatt über eine lokale Vorlage.
• Im Laufe dieser Woche veröffentlicht die Wikimedia Foundation einen Hub für Experimente. Dieser dient der Präsentation und dem Sammeln von Benutzerrückmeldungen zu Produktexperimenten. Die Experimente helfen der Wikimedia-Bewegung, neue Nutzer zu verstehen, wie sie mit dem Internet interagieren und welche Auswirkungen dies auf die Wikimedia-Bewegung haben könnte. Beispiele hierfür sind generierte Videos, das Wikipedia Roblox-Speedrun-Spiel und der Discord-Bot.
• Sieh dir alle 29 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise gab es einen Fehler beim Erstellen eines Kontos mithilfe der API, der jetzt behoben wurde. [67]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Helferleins und Benutzerskripte, die mit Spezial:Sperre interagieren, müssen möglicherweise aktualisiert werden, um mit der neuen Oberfläche zur Verwaltung von Sperren zu funktionieren. Bitte sieh dir das Entwicklerhandbuch für weitere Informationen an. Wenn du Hilfe benötigst oder dein Skript nicht an die neue Oberfläche anpassen kannst, informiere das Team bitte auf der Diskussionsseite. [68]
• Das Objekt mw.title ermöglicht es dir, Informationen zu einer bestimmten Wiki-Seite in der Programmiersprache Lua abzurufen. Ab dieser Woche wird dem Objekt eine neue Eigenschaft namens isDisambiguationPage hinzugefügt. Mit dieser Eigenschaft kannst du überprüfen, ob es sich bei einer Seite um eine Begriffsklärungsseite handelt, ohne eine eigene Funktion schreiben zu müssen. [69]
• Entwickler von Benutzerskripten können ein neues Reverse-Proxy-Werkzeug nutzen, um JavaScript und CSS von gitlab.wikimedia.org mit mw.loader.load zu laden. Der Entwickler des Werkzeugs hofft, dass dies kollaborative Entwicklungsabläufe für Benutzerskripte ermöglicht, einschließlich Linting, Unit-Tests, Codegenerierung und Codeüberprüfung auf gitlab.wikimedia.org, ohne dass ein separater Kopier- und Einfügeschritt erforderlich ist, um Skripte für Integrations- und Akzeptanztests in einem Wikimedia-Wiki zu veröffentlichen. Siehe Tool:Gitlab-content on Wikitech für weitere Informationen.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Treffen und Veranstaltungen

• Die 12. Ausgabe des Wiki-Workshops 2025, einem Forum, das Forscher zusammenbringt, die alle Aspekte von Wikimedia-Projekten erforschen, findet virtuell am 21. und 22. Mai statt. Forscher können sich jetzt anmelden.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 01:09, 20. Mai 2025 (MESZ)

RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project)

(Apologies for posting in English, if this is not your first language)

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of Abstract Wikipedia: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content. Thank you in advance! -- Sannita (WMF) (Diskussion) 17:26, 22. Mai 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-22

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Auf Meta findet nun eine communityweite Diskussion über ein sehr heikles Thema für die Entwicklung der Abstrakten Wikipedia statt: Wo sollen die abstrakten Inhalte gespeichert werden, die mithilfe von Funktionen aus Wikifunctions und Daten aus Wikidata entwickelt werden? Die Diskussion läuft bis zum 12. Juni unter Abstrakte Wikipedia/Ort des Abstrakten Inhalts und jede Meinung ist willkommen. Die Entscheidung wird nach der Konsultationsphase von der Foundation getroffen und bekannt gegeben.

Neuigkeiten für Autoren

• Seit letzter Woche stehen Nutzern des mobilen Visual Editors in allen Wikis außer den 20 größten zusätzliche Werkzeuge in der Menüleiste über die neue Schaltfläche + in der Werkzeugleiste zur Verfügung. Das neue Menü enthält zunächst Optionen zum Hinzufügen von: Zitaten, Hieroglyphen und Codeblöcken. Die Einführung in den übrigen Wikis ist für Juni geplant.
• Die Parserfunktion #ifexist registriert keinen Link zur Zielseite mehr. Dies verbessert die Funktionalität von Spezial:Syte wo gwinscht sin, da es zukünftig nur noch Seiten auflistet, die das Ziel eines tatsächlichen Rotlinks sind. Diese Änderung erfolgt schrittweise mit der Aktualisierung der Quellseiten. [70]
• Diese Woche führt das Team Moderatoren-Werkzeuge einen neuen Filter für die Letzten Änderungen ein, beginnend mit der indonesischen Wikipedia. Dieser neue Filter hebt Bearbeitungen hervor, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden. Ziel ist es, den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Bearbeitungen zu identifizieren. Auch andere Wikis werden zukünftig von diesem Filter profitieren.
• Wenn unangemeldete Nutzer auf eine leere Suchleiste klicken, werden ihnen Artikelvorschläge zum Weiterlesen angezeigt. Die Funktion ist sowohl auf dem Desktop als auch mobil verfügbar. Leser der katalanischen, hebräischen und italienischen Wikipedia sowie einiger Schwesterprojekte erhalten die Änderung zwischen dem 21. Mai und Mitte Juni. Leser anderer Wikis erhalten die Änderung später. Ziel ist es, Nutzer zu ermutigen, die Wikis häufiger zu lesen. Mehr erfahren.
• Einige Nutzer der Wikipedia-Android-App können eine neue Funktion für Leser nutzen: WikiGames, ein tägliches Quizspiel, das auf realen historischen Ereignissen basiert. Die Veröffentlichung startete als A/B-Test und ist für 50 % der Nutzer in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch.
• Die auf MediaWiki.org verfügbare Newsletter-Erweiterung ermöglicht die Erstellung verschiedener Newsletter für globale Benutzer. Die Erweiterung kann neue Ausgaben nun als Abschnittslinks auf einer vorhandenen Seite veröffentlichen, anstatt für jede Ausgabe eine neue Seite erstellen zu müssen. [71]
• Sieh dir alle 32 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Die bisher veralteten ipblocks-Ansichten in Wiki Replicas werden Anfang Juni entfernt. Nutzer werden gebeten, stattdessen die neuen Ansichten block und block_target abzufragen.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Treffen und Veranstaltungen

• Wikidata und Schwesterprojekte ist eine mehrtägige Online-Veranstaltung, die sich mit der Integration von Wikidata in Wikipedia und die anderen Wikimedia-Projekte befasst. Die Veranstaltung findet vom 29. Mai bis 1. Juni statt. Du kannst dir das Programm ansehen und dich anmelden.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 22:01, 26. Mai 2025 (MESZ)

Auswahlverfahren 2025 für das Kuratorium der Wikimedia Foundation und Bitte um Fragen

Weitere Sprachen • Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo allerseits!

In diesem Jahr wird das Mandat zweier (2) von der Community und den Affiliates gewählten Trustees im Kuratorium der Wikimedia Foundation enden [1]. Das Kuratorium lädt das gesamte Movement dazu ein, am diesjährigen Auswahlverfahren teilzunehmen und über die zwei offenen Sitze abzustimmen.

Das Wahlkomitee wird dieses Verfahren mit Unterstützung durch Angestellte der Foundation beaufsichtigen [2]. Das Governance-Komitee, bestehend aus Trustees, die im Auswahlprozess 2025 für Community und Affiliates nicht kandidieren (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina und Esra’a Al Shafei) [3], hat die Aufgabe, den Auswahlprozess 2025 für das Kuratorium zu beobachten und das Kuratorium laufend darüber zu informieren. Mehr zur Rolle des Wahlkomitees, des Kuratoriums und der Angestellten ist hier zu finden [4].

Das sind die wichtigsten geplanten Daten:

• 22. Mai – 5. Juni: Ankündigung (dieser Beitrag) und Fragephase [6]
• 17. Juni – 1. Juli 2025: Bewerbungsphase
• Juli 2025: Wenn es mehr als 10 Kandidaturen gibt, stimmen die Affiliates über eine Shortlist ab [5]
• August 2025: Kampagnenphase
• August–September 2025: Zweiwöchige Community-Abstimmungsphase
• Oktober–November 2025: Hintergrundüberprüfung ausgewählter Kandidierender
• Kuratoriumssitzung im Dezember 2025: Amtseinführung der neuen Trustees

Erfahre mehr über das Auswahlverfahren 2025 – einschließlich des detaillierten Zeitplans, des Kandidaturverfahrens, der Kampagnenregeln und der Wahlkriterien – auf dieser Seite im Meta-Wiki [link].

Fragephase

In jedem Auswahlverfahren hat die Community die Möglichkeit, den für das Kuratorium Kandidierenden Fragen zur Beantwortung vorzulegen. Das Wahlkomitee wählt aus der von der Community zusammengestellten Liste Fragen aus, die Kandidierende beantworten müssen. Kandidierende müssen alle Pflichtfragen beantworten, um zur Wahl antreten zu können, andernfalls wird die Kandidatur ausgeschlossen. In diesem Jahr wird das Wahlkomitee fünf Fragen an die Kandidierenden auswählen. Die ausgewählten Fragen können Communityvorschläge kombinieren, wenn sie ähnlich sind oder zusammenhängen. [link]

Freiwillige Wahlhelfer:innen

Du kannst auch als freiwillige:r Wahlhelfer:in am Auswahlverfahren 2025 mitwirken. Freiwillige Wahlhelfer:innen bilden die Schnittstelle zwischen dem Wahlkomitee und ihrer jeweiligen Community. Sie helfen dabei, sicherzustellen, dass ihre Community vertreten ist, und diese zu mobilisieren. Erfahre auf dieser Seite im Meta-Wiki [link] mehr über das Programm und darüber, wie du dich beteiligen kannst.

Danke!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Viele Grüße

Victoria Doronina

Kontaktperson des Kuratoriums für das Wahlkomitee

Governance-Komitee

MediaWiki message delivery (Diskussion) 05:07, 28. Mai 2025 (MESZ)

Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension

Hello everyone,

(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the CampaignEvents extension to all Wikipedias, including this wiki, during the week of June 23rd.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

• Event Registration: A simple way to sign up for events on the wiki.
• Collaboration List: A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at Special:AllEvents.
• Invitation Lists: A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

Note: The extension comes with a new user right called "Event Organizer", which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including Meta, Wikidata, English Wikipedia, and more ( See the full deployment list)

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the extension talkpage. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you!

Udehb-WMF (Diskussion) 18:47, 29. Mai 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-23

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Die Chart-Erweiterung ist jetzt in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Autoren können mit dieser neuen Erweiterung interaktive Datenvisualisierungen wie Balken-, Linien-, Flächen- und Kreisdiagramme erstellen. Charts ersetzt viele Funktionen der alten Graph-Erweiterung.

Neuigkeiten für Autoren

• Die Konfiguration automatischer Einzelnachweise für dein Wiki im Einzelnachweisgenerator des Visual Editors ist jetzt einfacher. Administratoren können nun mithilfe des Schlüssels _default auf der lokalen Seite MediaWiki:Citoid-template-type-map.json (Beispiel-Versionsunterschied) eine Standardvorlage festlegen. Diese Standardeinstellung trägt auch dazu bei, deine vorhandenen Konfigurationen zukunftssicher zu machen, wenn in Zukunft neue Objekttypen hinzugefügt werden. Du kannst weiterhin Vorlagen für einzelne Objekttypen festlegen, da diese der Standardvorlage vorgezogen werden. [72]
• Sieh dir alle 20 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Ab der Woche vom 2. Juni schlagen Anmeldungen von Bots mit action=login oder action=clientlogin häufiger fehl. Dies liegt an einem verbesserten Schutz vor verdächtigen Anmeldungen. Bots, die Bot-Passwörter oder eine anmeldefreie Authentifizierungsmethode wie OAuth verwenden, sind nicht betroffen. Falls dein Bot keine dieser Methoden verwendet, solltest du ihn aktualisieren. Die Verwendung von action=login ohne Bot-Passwort wurde 2016 abgeschafft. Bei den meisten Bots reicht es aus, das verwendete Passwort zu ändern. [73]
• Ab dieser Woche erlauben Wikimedia-Wikis ES2017-Funktionen in JavaScript-Code für offiziellen Code, Helferleins und Benutzerskripte. Die auffälligste Funktion von ES2017 ist die Syntax async/await, die leichter lesbaren Code ermöglicht. Bis zu dieser Woche erlaubte die Plattform nur ES2016 und einige Monate vorher ES2015. [74]
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Treffen und Veranstaltungen

• Stipendienbewerbungen für die Teilnahme an der GLAM-Wiki-Konferenz 2025 sind ab sofort möglich. Die Konferenz findet vom 30. Oktober bis 1. November in Lissabon, Portugal, statt. GLAM-Beitragende, die sich ihre Teilnahme nicht leisten können, können sich hier bewerben. Bewerbungsschluss für Stipendien ist der 7. Juni.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 01:51, 3. Jun. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-24

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Das Team Trust and Safety Product schließt die Arbeiten zur Einführung temporärer Konten in großen Wikipedias später in diesem Monat ab. Das Team hat mit Stewards und anderen Benutzern mit erweiterten Rechten zusammengearbeitet, um viele Anwendungsfälle, die in größeren Wikis auftreten können, vorherzusehen und zu berücksichtigen, damit Community-Mitglieder temporäre Konten weiterhin effektiv moderieren und kontrollieren können. Dies ist die zweite von drei Einführungsphasen – die letzte wird frühestens im September stattfinden. Für weitere Informationen zu den jüngsten Entwicklungen des Projekts siehe dieses Update. Wenn du Kommentare oder Fragen hast, schreibe diese auf die Diskussionsseite und nimm diesen Dienstag an einem CEE Catch Up teil.

Neuigkeiten für Autoren

• Mit der Funktion Ablauf der Beobachtungsliste können Autoren Seiten für einen begrenzten Zeitraum beobachten. Nach Ablauf dieser Zeit wird die Seite automatisch von der Beobachtungsliste entfernt. Ab dieser Woche kannst du einen Standardzeitraum für die Beobachtung von Seiten festlegen. Die Einstellungen erlauben dir außerdem die Festlegung unterschiedliche Standard-Beobachtungszeiträume für die Bearbeitung vorhandener Seiten, für selbst erstellte Seiten und für Zurücksetzungen. [75]

Beispiel einer Diskussionsseite auf Französisch mit dem neuen Design.

• Das Aussehen von Diskussionsseiten ändert sich für fast alle Wikipedias (einige haben diese Designänderung bereits erhalten, ein paar werden diese Änderungen später erhalten). Du kannst dir auf Diff Details zu den Änderungen durchlesen. Es ist möglich, in den Benutzereinstellungen diese Änderungen zu deaktivieren ("Diskussionsaktivität anzeigen"). [76][77]
• Benutzer mit bestimmten erweiterten Rechten (einschließlich Administratoren, Bürokraten, Checkusern, Oversightern und Stewards) können nun die IP-Adressen aller temporären Konten für begrenzte Zeiträume automatisch offenlegen lassen, um Vandalismus durch schnelles Wechseln von Konten zu verhindern. Diese Funktion wurde von den Stewards beantragt. [78]
• Diese Woche setzen die Teams für Moderatoren-Werkzeuge und Maschinelles Lernen die Einführung eines neuen Filters für die Letzte Änderungen fort und veröffentlichen ihn in einigen weiteren Wikipedias. Dieser Filter nutzt das vom Forschungsteam entwickelte Modell des Zurücksetzungsrisikos, um Änderungen hervorzuheben, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden, und den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Beiträge zu identifizieren. Die Funktion wird in den folgenden Wikipedias eingeführt: Afrikaans-Wikipedia, Weißrussische Wikipedia, Bengalische Wikipedia, Walisische Wikipedia, Hawaiische Wikipedia, Isländische Wikipedia, Kasachische Wikipedia, Wikipedia in einfachem Englisch, Türkischsprachige Wikipedia. Die Einführung wird in den kommenden Wochen fortgesetzt, um die restlichen Wikipedias in dieses Projekt einzubeziehen. [79]
• Sieh dir alle 27 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Bearbeiter von Missbrauchsfiltern, die im Meta-Wiki und in großen Wikipedias aktiv sind, werden gebeten, Missbrauchsfilter zu aktualisieren, um die Kompatibilität mit temporären Konten zu gewährleisten. Ein Link zu den Anweisungen und den privaten Listen der zu überprüfenden Filter ist im Phabricator verfügbar.
• Lua-Module haben nun Zugriff auf den Namen des zugehörigen Vorschaubilds einer Seite und in einigen Wikis auf die Bewertungsinformationen des WikiProjekts. Dies ist durch zwei neue Eigenschaften für mw.title-Objekte namens pageImage und pageAssessments möglich. [80][81]
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 03:13, 10. Jun. 2025 (MESZ)

Vote now in the 2025 U4C Election

Apologies for writing in English. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Eligible voters are asked to participate in the 2025 Universal Code of Conduct Coordinating Committee election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the 2025 Election information page. The vote closes on 17 June 2025 at 12:00 UTC.

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 01:00, 14. Jun. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-25

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Du kannst deine Lieblingstools für die sechste Ausgabe des Coolest Tool Award nominieren. Nominierungen sind anonym und bis zum 25. Juni möglich. Du kannst die Umfrage mehrfach verwenden, um mehrere Tools zu nominieren.
• Sieh dir alle 33 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

In der Tiefe

• Mitarbeiter der Foundation und technische Freiwillige nutzen Wikimedia-APIs, um Werkzeuge, Anwendungen, Funktionen und Integrationen zu entwickeln, die das Benutzererlebnis verbessern. In den kommenden Jahren wird das Team MediaWiki Interfaces in Wikimedia-Web-(HTTP)-APIs investieren, um die Bedürfnisse technischer Freiwilliger besser zu erfüllen und die Wikimedia-Infrastruktur vor potenziellem Missbrauch zu schützen. Du kannst mehr über die Pläne zur Weiterentwicklung der APIs in diesem Techblog-Beitrag lesen.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 01:35, 17. Jun. 2025 (MESZ)

Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 – Aufruf zur Kandidatur

Weitere Sprachen • Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo allerseits!

Die Kandidaturphase des Auswahlverfahrens für das Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 hat begonnen – sie läuft vom 17. Juni bis zum 2. Juli 2025 um 11:59 UTC [1]. Das Kuratorium beaufsichtigt die Arbeit der Wikimedia Foundation und alle Mitglieder des Kuratoriums (Trustees) haben eine dreijährige Amtszeit [2]. Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit.

Dieses Jahr wird die Wikimedia-Community von Ende August bis September 2025 über zwei (2) Sitze im Kuratorium der Foundation abstimmen. Bist du möglicherweise ein:e gute:r Kandidat:in - oder kennst du jemanden, der gut ins Kuratorium passen würde? [3]

Du kannst auf dieser Seite im Meta-Wiki mehr darüber erfahren, worauf es bei einer Kandidatur für eine derartige Leitungsfunktion ankommt und wie du deine Kandidatur einreichst, oder jemand anderen dazu ermutigen, diesmal zu kandidieren.

Beste Grüße

Abhishek Suryawanshi
Vorsitzender des Wahlkomitees

Für das Wahlkomitee und das Governance-Komitee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates

MediaWiki message delivery (Diskussion) 19:43, 17. Jun. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-26

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Diese Woche setzen die Teams Moderatoren-Werkzeuge und Maschinelles Lernen die Einführung eines neuen Filters für die Letzten Änderungen fort und veröffentlichen ihn für die dritte und letzte Gruppe von Wikipedias. Dieser Filter nutzt das vom Forschungsteam entwickelte Modell des Zurücksetzungsrisikos, um Änderungen hervorzuheben, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden, und den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Beiträge zu identifizieren. Die Funktion wird für die folgenden Wikipedias eingeführt: Aserbaidschanischsprachige Wikipedia, Lateinische Wikipedia, Mazedonischsprachige Wikipedia, Malayalam Wikipedia, Marathi Wikipedia, Norwegian Nynorsk Wikipedia, Punjabi Wikipedia, Swahili Wikipedia, Telugu Wikipedia, Tagalog Wikipedia. Die Einführung wird in den kommenden Wochen fortgesetzt, um die restlichen Wikipedias in dieses Projekt einzubeziehen. [82]

Neuigkeiten für Autoren

• Letzte Woche wurden temporäre Konten für die tschechische, koreanische und türkische Wikipedia eingeführt. Diese und nächste Woche folgen die Einführungen für größere Wikipedias. Teile uns deine Gedanken zum Projekt mit. [83]
• Im Laufe dieser Woche wird das Bearbeitungsteam die Multi-Prüfung für alle Wikipedias (außer der englischen Wikipedia) einführen. Diese Funktion zeigt mehrere Einzelnachweisprüfungen innerhalb der Bearbeitungsoberfläche an. Dadurch werden Nutzer ermutigt, Einzelnachweise hinzuzufügen, wenn sie einem Wikipedia-Artikel mehrere neue Absätze hinzufügen. Diese Funktion war zuvor als A/B-Test verfügbar. Der Test zeigt, dass Nutzer, denen mehrere Überprüfungen angezeigt werden, 1,3-mal häufiger einen Einzelnachweis zu ihrer Bearbeitung hinzufügen und ihre Bearbeitung seltener rückgängig gemacht wird (-34,7 %). [84]
• Aufgrund von Software-Updates und um den aktuellen Unicode-Standards zu entsprechen, müssen einige Seiten umbenannt werden. Alle Änderungen betreffen die Groß- und Kleinschreibung von Titeln. Ungefähr 71 Seiten und drei Dateien in 15 Wikis werden umbenannt; die vollständige Liste befindet sich in dem Task. Die Entwickler werden diese Seiten nächste Woche umbenennen und Weiterleitungen und Einbindungen von Dateien wenige Minuten später über ein Update der Systemeinstellungen reparieren.
• Sieh dir alle 24 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. So wurde beispielsweise ein Fehler behoben, der dazu führte, dass Seiten nach oben gescrollt wurden, wenn oben liegender Text ausgewählt wurde. [85]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Autoren können nun Lua-Module verwenden, um tabellarische Daten für die Verwendung mit der Erweiterung:Chart zu filtern und umzuwandeln. Dies kann beispielsweise für die Auswahl einer Teilmenge von Zeilen oder Spalten aus den Quelldaten, die Umrechnung zwischen Einheiten, die statistische Verarbeitung und viele weitere nützliche Umwandlungen verwendet werden. Informationen zur Verwendung von Umwandlungen sind verfügbar. [86]
• Die Variable all_links im Missbrauchsfilter wurde aus Gründen der Konsistenz mit anderen Variablen in new_links umbenannt. Alte Verwendungen funktionieren weiterhin. [87]
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

In der Tiefe

• Der neueste vierteljährliche Growth-Newsletter ist verfügbar. Er umfasst: die aktuellen Aktualisierungen für die Aufgabe "Link hinzufügen", zwei neue Funktionen zur Beteiligung von Neulingen und Aktualisierungen der Community-Konfiguration.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 01:17, 24. Jun. 2025 (MESZ)

Rückmeldungen zu Wikimedia-Projekten

Liebe Wikimedia-Community!

Das Komitee für Community-Angelegenheiten (CAC) des Kuratoriums der Wikimedia Foundation hat die Taskforce für Schwesterprojekte (SPTF) beauftragt, ein Verfahren zur Bewertung des Lebenszyklus von Schwesterprojekten – Wikiprojekten, die von der Wikimedia Foundation (WMF) unterstützt werden – zu aktualisieren und umzusetzen.

Eine Vision relevanten, zugänglichen und wirkungsvollen freien Wissens hat die Wikimedia-Bewegung immer angeleitet. Da sich das Ökosystem der Wikimedia-Projekte stetig weiterentwickelt, ist es entscheidend, dass wir die bestehenden Projekte regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass sie noch immer unseren Zielen und den Kapazitäten der Community entsprechen.

Einige Projekte können möglicherweise – trotz der besten Absichten – ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr effektiv erfüllen. Die Überprüfung solcher Projekte bedeutet nicht, dass wir aufgeben – es geht darum, mit den gemeinsamen Ressourcen verantwortungsvoll umzugehen. Die Zeit der Freiwilligen, die Unterstützung durch Angestellte, die Infrastruktur und die Aufmerksamkeit der Community sind endlich, und die nichttechnischen Kosten steigen erheblich, da unser Ökosystem in ein anderes Internetzeitalter eingetreten ist als das, in dem wir gegründet wurden. Die Unterstützung inaktiver Projekte oder von Projekten, die unseren Ambitionen nicht gerecht werden konnten, kann diese Ressourcen ungewollt Bereichen mit größerer potenzieller Wirkung entziehen.

Außerdem birgt die Weiterführung von Projekten, die nicht mehr die Qualität und Zuverlässigkeit des Wikimedia-Namens widerspiegeln, ein Reputationsrisiko. Ein verlassenes oder weniger zuverlässiges Projekt beeinträchtigt das Vertrauen in die Wikimedia-Bewegung.

Schließlich kann es schwieriger werden, neue Projekte zu starten, wenn man Projekte, die nicht mehr funktionieren, nicht auslaufen lässt oder grundlegend erneuert. Wenn sich die Community an jede Entscheidung der Vergangenheit gebunden fühlt – egal wie veraltet – riskieren wir Stagnation. Ein gesundes Ökosystem muss Raum für Weiterentwicklung, Anpassung und – bei Bedarf – auch Schließung bieten. Wenn wir die Erwartung schaffen, dass jedes Projekt ewig existieren muss, schränken wir unsere Fähigkeit, zu experimentieren und zu erneuern, empfindlich ein.

Aus diesem Grund hat die SPTF zwei Anfragen zum Lebenszyklus der Schwesterprojekte bearbeitet, um den Überprüfungsprozess durchzugehen und zu illustrieren. Wir haben Wikispore als Fallstudie für die mögliche Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts und Wikinews als Fallstudie zur Überprüfung eines bestehenden Projekts gewählt. Die vorläufigen Ergebnisse wurden auf der Sitzung des CAC am 11. September 2024 diskutiert und das CAC empfahl eine Communitydiskussion zu beiden Vorschlägen.

Wikispore

Der Antrag, Wikispore als neues Schwesterprojekt in Betracht zu ziehen, wurde 2019 eingereicht. SPTF beschloss, diese Anfrage gründlicher zu überprüfen, da Wikispore sich nicht – wie die meisten vorgeschlagenen Schwesterprojekte – auf ein bestimmtes Thema konzentriert, sondern das Potenzial hat, mehrere neue Schwesterprojekte zu fördern.

Nach sorgfältiger Überlegung hat die SPTF beschlossen, Wikispore nicht als Wikimedia-Schwesterprojekt zu empfehlen. Die derzeitige Situation ermöglicht angesichts des aktuellen Aktivitätsniveaus mehr Flexibilität und Experimentierung, während die WMF die zentrale Infrastruktur bereitstellt.

Wir sehen das Potenzial der Initiative und fragen die Community um Ideen dazu, was ein ausreichendes Maß an Aktivität darstellen würde, um den Status von Wikispore in Zukunft zu überdenken.

Im Rahmen des Verfahrens haben wir die Entscheidung der Wikispore-Community mitgeteilt und einen führenden Vertreter, Pharos, zu einem SPTF-Treffen eingeladen.

Momentan bitten wir insbesondere um Rückmeldungen zu messbaren Kriterien, die die Bereitschaft des Projekts anzeigen, wie die Anzahl der Beiträge, den inhaltlichen Umfang und die nachhaltige Unterstützung der Community. Dies würde die Kriterien für die Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts, einschließlich einer möglichen erneuten Bewerbung von Wikispore, verdeutlichen. Die Zahlen werden jedoch immer ein Leitfaden sein, denn jede Zahl kann manipuliert werden.

Wikinews

Von den bestehenden Schwesterprojekten haben wir uns entschieden, Wikinews zu überprüfen, weil wir für dieses Projekt die meisten Bedenken wahrgenommen haben.

Seit die SPTF 2023 gegründet wurde, haben ihre Mitglieder während Konferenzen und Communitygesprächen nach den Meinungen der Community über Schwesterprojekte gefragt, die den Erwartungen der Wikimedia-Bewegung nicht gerecht wurden.[1][2][3] Wikinews führte die Liste an, auch weil Personen aus mehreren Sprachcommunitys das Projekt vorgeschlagen hatten. Außerdem war es nach den meisten Maßstäben das am wenigsten aktive Schwesterprojekt sowie jenes mit dem größten Rückgang an Aktivität im Laufe der Jahre.

Auch wenn das Sprachkomitee regelmäßig Sprachversionen von Schwesterprojekten in kleinen Sprachen eröffnet oder schließt, gab es noch nie einen gültigen Antrag, Wikipedia in großen Sprachen oder ein Projekt auf Englisch zu schließen. Anders Wikinews, für das es einen Antrag gab, die englischsprachige Version zu schließen, der länger diskutiert wurde, aber zu keinen weiteren Schritten führte,[4][5], siehe Abschnitt 5 sowie einen Antragsentwurf für die Schließung sämtlicher Sprachversionen[6].

Die von WMF-Mitarbeitenden zusammengestellten Metriken untermauern die Bedenken der Community bezüglich Wikinews.

Auf Grundlage dieses Berichts empfiehlt die SPTF eine Neubewertung von Wikinews durch die Community. Wir erkennen, dass das aktuelle Aktivitätsniveau das niedrigste der bestehenden Schwesterprojekte ist. Die SPTF empfiehlt außerdem, die Eröffnung neuer Sprachversionen während der Beratungsphase auszusetzen.

SPTF legt diese Analyse zur Diskussion vor und begrüßt Diskussionen über alternative Ergebnisse, einschließlich potenzieller Umstrukturierungen oder Einbindungen in andere Wikimedia-Initiativen.

Die bisher genannten Optionen (die nur auf Sprachversionen mit geringer Aktivität oder auf alle Sprachversionen angewendet werden können) sind unter anderem:

• Restrukturierung der Funktionsweise von Wikinews und seiner Verknüpfung mit anderen Initiativen zu aktuellen Ereignissen in den Projekten,
• Verschiebung der Wikinews-Inhalte in die zugehörige Wikipedia-Sprachversion, möglicherweise in einen neuen Namensraum,
• Verschiebung der Inhalte in externe Projekte mit kompatiblen Lizenzen,
• Archivierung der Wikinews-Projekte.

Deine Ideen und Perspektiven sind für die Gestaltung der Zukunft dieser Projekte von unschätzbarem Wert. Wir laden alle interessierten Communitymitglieder ein, ihre Gedanken auf den entsprechenden Diskussionsseiten oder über andere vorgesehene Kanäle zu teilen.

Rückmeldungen und nächste Schritte

Wir wären dankbar, wenn du an einem Gespräch über die Zukunft dieser Projekte und den Überprüfungsprozess teilnehmen möchtest. Wir erstellen zwei verschiedene Projektseiten: Public consultation about Wikispore und Public consultation about Wikinews. Bitte nimm zwischen 27. Juni und 27 Juli. teil; anschließend werden wir die Diskussion für die weiteren Schritte zusammenfassen. Du kannst in deiner eigenen Sprache schreiben.

Ich werde außerdem am Mittwoch, den 16. Juli um 11:00 UTC und am Donnerstag, den 17. Juli um 17:00 UTC eine Community-Videokonferenz veranstalten und während der Wikimania für weitere Gespräche zur Verfügung stehen.

-- Victoria on behalf of the Sister Project Task Force, 22:56, 27. Jun. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-27

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Die Erweiterung CampaignEvents wurde für alle Wikipedias aktiviert. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in den Wikis. Die Erweiterung bietet drei Funktionen: Veranstaltungsregistrierung, Kollaborationsliste und Einladungsliste. Um die Erweiterung für dein Wiki zu beantragen, besuche die Informationsseite zur Einführung.

Neuigkeiten für Autoren

• Betreuer von Missbrauchsfiltern können nun in Missbrauchsfiltern IP-Reputationsdaten abgleichen. IP-Reputationsdaten sind Informationen über die mit der IP-Adresse des Benutzers verknüpften Proxys und VPNs. Diese Daten werden nicht öffentlich angezeigt und nicht für Aktionen registrierter Konten generiert. [88]
• Versteckter Inhalt, der sich in einklappbaren Teilen von Wiki-Seiten befindet, wird jetzt angezeigt, wenn jemand die Seite mit der Funktion "Auf Seite suchen" (Strg+F oder ⌘F) des Webbrowsers in unterstützenden Browsern durchsucht. [89][90]
• Eine neue Funktion namens Vorlagen-Favoriten wird noch diese Woche in allen Projekten eingeführt (mit Ausnahme der Englischen Wikipedia, die die Funktion nächste Woche erhält), nachdem eine Pilotphase in der Polnischen und Arabischen Wikipedia sowie im Italienischen und Englischen Wikisource stattgefunden hat. Die Funktion bietet neuen und erfahrenen Beitragenden eine einfachere Möglichkeit, Vorlagen über den Vorlagendialog abzurufen und zu entdecken, indem Benutzer Vorlagen auf eine spezielle "Favoritenliste" setzen können. Die Funktion funktioniert sowohl mit dem Visual Editor als auch mit dem Wikitext-Editor. Die Funktion ist ein Fokusbereich der Community-Wunschliste.
• Sieh dir alle 31 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der dazu geführt hatte, dass einige Benachrichtigungen mehrfach gesendet wurden. [91]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 01:37, 1. Jul. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-28

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Temporäre Konten wurden in 18 großen und mittelgroßen Wikipedias eingeführt, darunter die deutsche, japanische, französische und chinesische. Mittlerweile stammt etwa ein Drittel aller unangemeldeten Aktivitäten über alle Wikis hinweg von temporären Konten. Für Benutzer, die sich an der Kontrolle der letzten Änderungen beteiligen, könnten zwei neue Dokumentationsseiten interessant sein: IP-Zugriff, die alles rund um den Zugriff auf IP-Adressen von temporären Konten erklärt, und Repositorium mit einer Liste neuer Helferleins und Benutzerskripte.

Neuigkeiten für Autoren

• Jeder kann das experimentelle neue Spiel WikiRun spielen. Mit diesem Spiel kann man Wikipedia durchstöbern, indem man von einem Artikel zum nächsten klickt. Ziel ist es, die Zielseite in möglichst wenigen Schritten und in möglichst kurzer Zeit zu erreichen. Ziel des Projekts ist es, neue Wege zu finden, Leser zu begeistern. Probiere das Spiel aus und teile dem Team deine Meinung auf der Diskussionsseite mit.
• Nutzer der Wikipedia-Android-App können jetzt in einigen Sprachen das neue Quizspiel spielen. Was war zuerst? ist ein einfaches Geschichtsspiel, bei dem man errät, welches von zwei Ereignissen am heutigen Tag früher stattgefunden hat. Es war zuvor als A/B-Test verfügbar. Es ist jetzt für alle Nutzer in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Türkisch und Chinesisch verfügbar. Ziel dieser Funktion ist es, neue Lesergenerationen anzusprechen. [92]
• Nutzer der Wikipedia-iOS-App können in einigen Sprachen eine neue Tabbed-Browsing-Funktion nutzen, mit der sie während des Lesens mehrere Tabs öffnen können. Diese Funktion erleichtert das Erkunden verwandter Themen und das Wechseln zwischen Artikeln. Der A/B-Test läuft derzeit in ausgewählten Regionen auf Arabisch, Englisch und Japanisch. Weitere Informationen sind auf der Tabbed-Browsing-Projektseite verfügbar.
• Bürokraten in Wikimedia-Wikis können jetzt Spezial:VerifyOATHForUser nutzen, um zu überprüfen, ob Benutzer die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben. [93]
• Eine neue Funktion zum Abrufen und Auffinden von Vorlagen wird noch diese Woche in allen Wikimedia-Projekten eingeführt: Ein Vorlagenkategorien-Browser unterstützt Nutzer bei der Suche nach Vorlagen für ihre “Favoriten”-Liste. Der Browser ermöglicht es Nutzern, eine Liste von Vorlagen zu durchsuchen, die in einem bestimmten Kategorienbaum organisiert sind. Diese Funktion wurde von der Community über die Community-Wunschliste angefragt.
• Es ist nun möglich, von der Seite der Beobachtungsliste aus auf die Einstellungen der Beobachtungsliste zuzugreifen. Außerdem wurde die redundante Schaltfläche zum Bearbeiten der Beobachtungsliste entfernt. [94]
• Sieh dir alle 27 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Mit MediaWiki 1.44 gibt es nun ein einheitliches integriertes Benachrichtigungssystem, das Entwicklern das Senden, Verwalten und Anpassen von Benachrichtigungen erleichtert. Sieh dir die aktualisierte Dokumentation unter Handbuch:Benachrichtigungen, Informationen zur Migration in T388663 und Details zu veralteten Hooks in T389624 an.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Treffen und Veranstaltungen

• Für die WikidataCon 2025, die Konferenz für Wikidata, sind ab sofort Programmvorschläge und Anmeldung möglich. Die diesjährige Veranstaltung findet vom 31. Oktober bis 2. November online statt und beschäftigt sich mit dem Thema "Menschen durch Linked Open Data verbinden".

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 02:01, 8. Jul. 2025 (MESZ)

Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes

(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)

Hello everyone, the Wikidata For Wikimedia Projects team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your Watchlists and Recent Changes lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the Wikidata:Glossary for further explanations.

The upcoming change is scheduled for 17.07.2025, between 1300 - 1500 UTC. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this project task page. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated Talk page.

Thank you, - Danny Benjafield (WMDE) on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. MediaWiki message delivery (Diskussion) 14:45, 14. Jul. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-29

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Vorlagen-Favoriten, eine neue Funktion im Zusammenhang mit Abrufen und Entdecken von Vorlagen, wird diese Woche in allen Wikimedia-Projekten eingeführt: Mit dieser Funktion können Autoren schnell auf eine Liste wahrscheinlich nützlicher Vorlagen zugreifen. Diese Vorlagen werden in einer Liste unter dem Reiter "Empfohlen" der Oberfläche zur Vorlagenentdeckung angezeigt. Administratoren können die Liste über die Community-Konfiguration definieren. Diese Funktion entspricht einem Wunsch der Community über die Community-Wunschliste. [95][96]
• Sieh dir alle 31 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise wurde die Anfrage zum Hinzufügen von Malayalam-Schriftarten im Wikisource-Buchexport-Werkzeug gelöst und jetzt ist die Darstellung von Malayalam-Buchstaben in exportierten Wikisource-Büchern korrekt. [97]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

In der Tiefe

• Entwickler, Designer und alle Wikimedianer sind eingeladen, für den Wikimania Hackathon 2025 eine Projektidee einzureichen. Lies diesen Diff-Blogbeitrag für mehr Details.

Treffen und Veranstaltungen

• Stipendienbewerbungen und Programmeinreichungen für die WikiIndaba 2025 sind bis zum 20. Juli um 23:59 Uhr UTC möglich. WikiIndaba ist eine regionale Konferenz für afrikanische Wikimedianer auf dem Kontinent und in der Diaspora, um sich zu versammeln und gemeinsam zu wachsen. Reiche jetzt deine Stipendienbewerbung und deinen Programmvorschlag ein!
• Die WikiCon Brasilien 2025 findet vom 19. bis 20. Juli in Salvador, Bahia, Brasilien statt. Mitglieder der brasilianischen Community sind herzlich eingeladen, sich anzumelden und teilzunehmen!

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 22:05, 14. Jul. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-30

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Die Funktion Übersetzungsvorschläge innerhalb des Werkzeugs zur Inhaltsübersetzung verfügt nun über eine weitere Ebene von Artikelfiltern in der Kategorie "... Mehr". Übersetzer, die die Vorschlagsfunktion nutzen, können nun mithilfe des neuen Filters "Regionen" Artikelvorschläge auswählen und erhalten, die auf die geografischen Regionen ihres Interesses zugeschnitten sind. [98]
• Administratoren können "Link hinzufügen" für Neulinge einschränken. Die strukturierte Aufgabe "Link hinzufügen" unterstützt Besitzer neuer Konten beim Beginn des Bearbeitens, einige Communitys haben sich jedoch gewünscht, die Funktion auf die Zielgruppe beschränken zu können: Neulinge. Administratoren können diese Einstellung innerhalb der Funktion der Community-Konfiguration vornehmen.
• Sieh dir alle 29 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Für Bearbeiter von Missbrauchsfiltern in einigen Wikis ist es nun möglich, Bearbeitungen basierend auf dem Score für das Zurücksetzungsrisiko der versuchten Bearbeitung zu filtern. Er wird nur dann ermittelt, wenn es sich bei der ausgewerteten Aktion um eine Bearbeitung handelt. Für weitere Informationen siehe bitte die Dokumentation zu ORES/Missbrauchsfilter-Variablen.
• Die Wikis des Beta-Clusters wurden von beta.wmflabs.org nach beta.wmcloud.org verschoben. Benutzer müssen möglicherweise die URLs in Werkzeugen oder ihren Passwortmanagern aktualisieren. Alle damit verbundenen Probleme können im Task gemeldet werden.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Treffen und Veranstaltungen

• WikiCite 2025 findet vom 29. bis 31. August online und vor Ort in Bern, Schweiz, statt. Ziel der Veranstaltung ist es, Communitys, Institutionen und Einzelpersonen, die mit freien Zitaten, bibliografischen Daten und dem Wikidata/Wikibase-Ökosystem arbeiten, wieder zu vernetzen. Die Anmeldung ist geöffnet und der Aufruf zu Programmvorschlägen wird in Kürze bekannt gegeben. [99]

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 01:38, 22. Jul. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-31

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Das Team Community Tech wird sich in den nächsten Monaten auf Wünsche zu den Seiten der Beobachtungslisten und der Letzten Änderungen konzentrieren. Wir freuen uns über Rückmeldungen. Bitte lies das neueste Update und wenn du Ideen hast, reiche dazu einen Wunsch ein.

Neuigkeiten für Autoren

• Die Community von Wikimedia Commons hat beschlossen, wikiübergreifende Uploads auf Wikimedia Commons ab dem 16. August für alle Nutzer ohne das Recht als automatisch bestätigter Benutzer zu sperren. Grund dafür sind weit verbreitete Probleme im Zusammenhang mit Dateien, die von Neulingen hochgeladen werden. Betroffene Nutzer erhalten eine Fehlermeldung mit einem Link zum weniger restriktiven Hochladeassistenten auf Commons. Bitte hilf bei der Übersetzung der Meldung oder gib Rückmeldung zum Nachrichtentext. Bitte aktualisiere auch deine lokalen Hilfeseiten, um diese Einschränkung zu erläutern. [100]
• In Wikis mit aktivierten temporären Konten und im Meta-Wiki können Administratoren nun für die Seiten Spezial:Beiträge temporärer Konten eine Fußzeile einrichten, ähnlich derjenigen, die auf Seiten für IPs und Benutzerkonten angezeigt werden. Dies kann durch die Erstellung der Seite MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp erfolgen. [101]
• Sieh dir alle 21 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Treffen und Veranstaltungen

• Die Wikimania 2025 findet vom 6. bis 9. August statt. Das Programm ist verfügbar, damit du planen kannst, welche Sitzungen du besuchen möchtest. Die meisten Sitzungen werden live gestreamt, mit Ausnahme der Sitzungen mit dem Symbol "keine Kamera". Wenn du online teilnimmst, um Live-Streams anzusehen und die interaktiven Funktionen zu nutzen, registriere dich bitte für ein kostenloses virtuelles Ticket. Beispielsweise könntest du an technischen Sitzungen wie den folgenden interessiert sein:
  • Temporäre Konten: Verbesserung der Privatsphäre für unsere unangemeldeten Autoren
  • Aufbau einer nachhaltigen Zukunft für Wikimedia-Beitragende
  • Ein Dutzend Visionen für Wikitext!
  • Koordination zwischen Interessensvertretern und dem Produkt- und Technologiebeirat
• Die MediaWiki-Konferenz für Nutzer und Entwickler im Herbst 2025 findet vom 28. bis 30. Oktober 2025 in Hannover, Deutschland statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Sitzungen vorschlagen und dich für die Teilnahme anmelden.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 02:22, 29. Jul. 2025 (MESZ)

Tech News: 2025-32

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

• Editors can now enable the User Info card. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in your global preferences, and later this week it will be available in local preferences. [102]
• Everybody is invited to share comments on Collaborative Contributions, a project recently launched by the Connection team. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the project talk page. [103]
• Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account and use a value defined in MediaWiki:Ipboptions. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. More documentation is available. [104]
• View all 27 community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

• Gadgets can now include .vue files. This makes it easier to develop modern user interfaces using Vue.js, in particular using Codex, the official design system of Wikimedia. Codex icons can be loaded through the gadget definition. The documentation has examples. For user scripts that use Vue.js, an API module now exists to load Codex icons. [105][106]
• Module developers can now use a Lua interface to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to watch the demo video, read more about translatable modules to understand how it works, refer to Meta-Wiki's Module:User Wikimedia project for example usage, and share their feedback on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [107]
• Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with the user-agent policy. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are overusing Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. More technical details are available, and related questions are welcome in that task.
• Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the Parsoid/Parser Unification project page. [108]
• Detailed code updates later this week: MediaWiki

Meetings and events

• Wikimania 2025 will run from August 6–9. The program is available for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the "no camera" icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please register for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
  • Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse
  • Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!
  • Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience
  • Making Wikipedia More Readable: What Comes Next

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 05:36, 5. Aug. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-33

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Die WikiEditor-Werkzeugleiste enthält nun in den Tooltips die Tastaturkürzel ihrer Schaltflächen. Dies trägt dazu bei, die Auffindbarkeit dieser Funktion zu verbessern. [109]
• Der Produkt- und Technologiebeirat hat eine Reihe von vorgeschlagenen Experimenten veröffentlicht, mit denen die Wikimedia Foundation die Kommunikation mit der Community verbessern kann. Rückmeldungen zu den Vorschlägen sind bis zum 22. August auf dieser Diskussionsseite willkommen.
• Die Suchleiste des Minerva-Skins (mobil) wurde aktualisiert und verwendet nun dieselbe Type-Ahead-Suchkomponente wie der Skin Vector 2022. Es gibt keine Änderungen an der Suchfunktion, aber geringfügige optische Änderungen. Insbesondere wurde die Schaltfläche zum Schließen der Suche von einem "X" in einen Zurück-Pfeil geändert. Dies erleichtert die Unterscheidung von der anderen "X"-Schaltfläche zum Löschen von Text. [110]
• Autoren in einigen Wikis werden auf den Seiten Beobachtungsliste, Änderungen an verlinkten Seiten und letzte Änderungen einen neuen Schalter für "Ergebnisse nach Seite gruppieren" sehen. Dies ist ein A/B-Experiment, das am 11. August starten und drei bis sechs Wochen lang in den Wikipedias in Bengalisch, Chinesisch, Tschechisch, Französisch, Griechisch, Portugiesisch und Urdu laufen soll. Das Experiment soll untersuchen, wie sich eine bessere Auffindbarkeit dieser Funktion auf die Fähigkeit der Autoren auswirken könnte, die gesuchten Bearbeitungen zu finden. [111]
• Sieh dir alle 31 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Die Multiwiki-Datensätze von Unicode-Daten wurden in die Kategorie:Unicode-Modul-Datensätze auf Wikimedia Commons verschoben, um dem Konzept "Eine gemeinsame Datenquelle, mehrere lokale Wikis" zu folgen. Die meisten Wikis wurden auf die Commons-Version aktualisiert. Du kannst Fragen auf der Diskussionsseite stellen. [112]
• Lua-Code kann mithilfe der Funktion mw.addWarning() Warnungen hinzufügen, wenn etwas falsch ist. Es ist nun möglich, mehr als eine Warnung hinzuzufügen, anstatt dass neue Warnungen alte ersetzen. Wenn du ein Lua-Modul pflegst, das Warnungen verwendet, solltest du prüfen, ob es weiterhin wie erwartet funktioniert. [113]
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 01:25, 12. Aug. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-34

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Später in dieser Woche können sich angemeldete Benutzer, die die Beta-Funktion "Diskussionswerkzeuge" aktiviert haben, direkt von der Diskussionsseite aus für einzelne Kommentare bedanken, ohne die Versionsgeschichte aufrufen zu müssen. Erfahre mehr über diese Funktion. [114]
• Ein A/B-Test zum Vergleich zweier Versionen des Desktop-Spendenlinks wurde am 12. August im Testwiki und am 14. August in der Englischen Wikipedia für 0,1 % der unangemeldeten Benutzer auf der Desktop-Seite gestartet. Das Experiment läuft drei Wochen und endet am 12. September. [115]
• Am 12. August wurde mithilfe des Experimentation Lab ein A/A-Test zur Messung der Leserbindung gestartet. Dieser misst den Prozentsatz der Nutzer, die ein Wiki nach ihrem ersten Besuch innerhalb von 14 Tagen erneut besuchen. Es werden keine visuellen Änderungen erwartet. Der Test läuft bis zum 31. August. [116]
• Fünf neue Wikis wurden erstellt:
  • ein Wikisource in Tagalog (s:tl:) [117]
  • ein Wikisource in Maduresisch (s:mad:) [118]
  • eine Wikipedia in Arakanesisch (w:rki:) [119]
  • ein Wikibooks in Minangkabauisch (b:min:) [120]
  • ein Wiktionary in Marokkanischem Tamazight (wikt:zgh:) [121]
• Sieh dir alle 46 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 02:33, 19. Aug. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-35

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Autoren von Vorlagen können nun zusätzliche CSS-Eigenschaften verwenden, da der von TemplateStyles verwendete CSS-Sanitizer aktualisiert wurde. Zum Beispiel: width: fit-content; ruby-align; relative Einheiten wie lh; und benutzerdefinierte Zeichenketten in list-style-type. Diese Verbesserungen sind ein Wunsch aus der Community-Wunschliste. [122][123][124][125][126][127][128][129][130][131]
• In großen Wikis wurde der Standardzeitraum für die Anzeige von Bearbeitungen auf der Seite Spezial:LetzteÄnderungen von 7 Tagen auf 1 Tag geändert. Dies ist Teil eines Projekts zur Leistungsverbesserung. Aufgrund der Menge an Bearbeitungen in diesen Wikis sollte dies keine für den Benutzer sichtbaren Auswirkungen haben. [132]
• Administratoren können jetzt von der Listenseite Spezial:CommunityConfiguration aus auf die Seite Spezial:BlockedExternalDomains zugreifen. Dies verbessert die Auffindbarkeit. [133]
• Videos von Wikimedia Commons wurden im Video-Reiter der Google-Suche nicht angezeigt. Das Problem wurde untersucht und Google gemeldet, die es inzwischen behoben haben. [134][135]
• Ein neues Wiki wurde erstellt: ein Wiktionary in Betawi (wikt:bew:) [136]
• Sieh dir alle 39 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Zwei Felder der Datenbanktabelle der Letzten Änderungen werden entfernt. rc_new und rc_type werden durch rc_source ersetzt. Abfragen dieser älteren Felder schlagen ab dieser Woche fehl und Entwickler sollten stattdessen rc_source verwenden. Diese älteren Felder sind seit über 10 Jahren veraltet und sollten nicht mehr verwendet werden. Dies ist Teil der Arbeiten zur Verbesserung der Leistung und Stabilität von Abfragen der Tabelle der Letzten Änderungen. [137]
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

In der Tiefe

• Der neueste vierteljährliche Newsletter zu Sprachen und Internationalisierung ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: Unterstützung für neue Sprachen in MediaWiki und Translatewiki; Start des Projekts Sprachintegration und -entwicklung, um das Wachstum neuer und kleiner Wikis zu unterstützen; Neuigkeiten zu Forschungsprojekten; und mehr.

Treffen und Veranstaltungen

• Das nächste Treffen der Sprach-Community findet bald statt, am 29. August um 17:00 MESZ. Das Treffen dieser Woche befasst sich mit: den Entwicklern der Avro-Tastatur von Wikimedia Bangladesch, die kürzlich für ihre Beiträge zu dieser Tastatur mit einem nationalen Preis ausgezeichnet wurden; und anderen Themen.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 02:07, 26. Aug. 2025 (MESZ)

Temporary accounts will be rolled out soon

Hello, we are the Wikimedia Foundation Product Safety and Integrity team. We would like to announce that we plan to enable temporary accounts for this wiki in the week of September 1.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate.

Why we are building temporary accounts

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect.

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

How temporary accounts work

Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: ~2025-12345-67 (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

What does this mean for different groups of users?

For logged-out editors

• This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
• If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who meet the relevant requirements will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

For community members interacting with logged-out editors

• A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
• Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki

• For patrollers who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who meet the requirements will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range (Special:IPContributions). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the IP Info feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
• For admins blocking logged-out editors:
  • It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the autoblock option.
  • It will still be possible to block an IP address or IP range.
• Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

Our requests for you, and next steps

• If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on testwiki or test2wiki. If you are a volunteer developer, read our documentation for developers, and in particular, the section on how your code might need to be updated.
• If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
• Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
• Look at our previous message about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out our FAQ – you will find many useful answers there. You may also look at the updates (we have just posted one) and subscribe to our new newsletter. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!

NKohli (WMF), SGrabarczuk (WMF) 23:35, 26. Aug. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-36

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Das Bearbeitungsteam möchte eine Liste mit Vorlagen, Fachbegriffen und Richtlinien erstellen, die in Bearbeitungszusammenfassungen verwendet werden, wenn eine Urheberrechtsverletzung entfernt wird. Dies hilft ihnen, die Anzahl der aufgrund von Urheberrechtsverletzungen rückgängig gemachten Bearbeitungen zu ermitteln. Wir laden Community-Mitglieder der folgenden Wikis ein, diese Begriffe in T402601 aufzulisten oder ihre Liste mit Trizek (WMF) zu teilen: Arabischsprachige Wikipedia, Tschechischsprachige Wikipedia, Deutschsprachige Wikipedia, Englischsprachige Wikipedia, Spanischsprachige Wikipedia, Persische Wikipedia, Französischsprachige Wikipedia, Hebräische Wikipedia, Indonesische Wikipedia, Italienischsprachige Wikipedia, Japanischsprachige Wikipedia, Koreanischsprachige Wikipedia, Niederländischsprachige Wikipedia, Polnischsprachige Wikipedia, Portugiesischsprachige Wikipedia, Türkischsprachige Wikipedia, Ukrainischsprachige Wikipedia, Vietnamesischsprachige Wikipedia, Chinesischsprachige Wikipedia. Dieses Projekt läuft bis zum 9. September 2025.

Neuigkeiten für Autoren

• Die Erweiterung CampaignEvents wurde für alle Wikisources aktiviert. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in den Wikis. Die Erweiterung bietet drei Funktionen: Veranstaltungsanmeldung, Kollaborationsliste und Einladungsliste. Um die Erweiterung für dein Wiki zu beantragen, besuche die Informationsseite zur Einführung. [138]
• Die Listen in der Fußzeile der Bearbeitungsoberfläche, wie "Auf dieser Seite verwendete Vorlagen", werden nun in Spalten organisiert, sofern genügend Platz vorhanden ist. Diese Verbesserung minimiert das Scrollen beim Bearbeiten längerer Wikipedia-Artikel. [139]
• Am 3. September 2025 erhöhen wir die Stichprobenprozentsätze unseres Experiments zum Gruppieren mit Schalter für die Seiten Special:RecentChanges, Special:Watchlist und Special:RelatedChanges in der chinesischen, französischen und portugiesischen Wikipedia auf 100 Prozent, damit mehr Autoren an diesem Experiment teilnehmen können. Diese Anpassung soll sicherstellen, dass wir über ausreichend Daten verfügen, um bei der Auswertung der Ergebnisse des Experiments fundierte Entscheidungen treffen zu können. [140][141]
• Ab der Woche vom 22. September werden unangemeldeten Nutzern in der englischen Wikipedia beim Klicken auf eine leere Suchleiste Artikelvorschläge zur weiteren Lektüre angezeigt. Diese Funktion wird sowohl auf dem Desktop als auch auf Mobilgeräten verfügbar sein. Alle nicht-englischsprachigen Wikis wurden im Juni und Juli umgestellt. Ziel ist es, Nutzern die Suche nach Artikeln zu erleichtern. Mehr erfahren.
• Sieh dir alle 37 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

In der Tiefe

• Wikifunctions verfügt nun über eine neue Funktion namens "leichtgewichtiger Aufzählungstypen". Ein Aufzählungstyp ist einfach ein fester Satz von Werten, der in der Typdefinition enthalten ist. Diese Funktion ermöglicht die schnelle und einfache Definition eines solchen Typs und die Wiederverwendung bereits in Wikidata vorhandener Werte. Hier ist ein Newsletter, um mehr zu erfahren.
• Der neueste Newsletter für Leser ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: die Bildung zweier neuer Teams — Leserwachstum und Lesererlebnis; Einblicke in sinkende Seitenaufrufe und Kontoerstellungen; Highlights des Panels zur Verbesserung des Leseerlebnisses bei der Wikimania in Nairobi; bevorstehende Experimente zur Einbindung neuer und bestehender Leser; und mehr.

Treffen und Veranstaltungen

• Spotlight auf einige Sitzungen der Wikimania 2025:
  • Identifizieren von KI-generiertem Text durch die Suche nach ISBNs, deren Prüfsummen fehlschlagen: Mathias Schindler von WMDE hat Werkzeuge geteilt, die den Communitys bei der Suche nach diesen helfen.
  • Die Nachhaltigkeit der Wikimedia-Bewegung angesichts aktueller und zukünftiger Herausforderungen: In dieser Sitzung wurde untersucht, wie Wikimedia im Zeitalter von generativer KI, Informationsüberflutung und Desinformation eine vertrauenswürdige Wissensquelle bleiben kann.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 22:45, 1. Sep. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-37

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Das Bearbeitungsteam arbeitet an einer neuen Prüfung: Einfügeprüfung. Diese Prüfung informiert Neulinge, die Text in Wikipedia einfügen, darüber, dass der Inhalt möglicherweise nicht akzeptiert wird. Diese Prüfung soll die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass die neuen Inhalte, die zu Wikipedia hinzugefügt werden, mit der Verpflichtung der Bewegung übereinstimmen, Informationen unter einer freien Inhaltslizenz anzubieten. Diese Prüfung wird bald in einigen Wikis getestet. Wenn deine Community an diesem Test interessiert ist, teile uns dies bitte in diesem Task mit oder kontaktiere das Team.

Neuigkeiten für Autoren

• Später in dieser Woche können Nutzer der Beta-Funktion "Verbesserte Syntaxhervorhebung" ein Lint-Werkzeug verwenden, um Fehler oder andere potenzielle Probleme im Wikitext in Echtzeit zu erkennen. Siehe die Hilfeseite für weitere Informationen. [142]
• Beim Besuchen eines Wikis (wie en.wikipedia.org) reagiert die Software auf eine von zwei Arten: eine Desktop-Seite oder eine Weiterleitung zu einer mobilen Version auf einer "m"-Domain (wie en.m.wikipedia.org). In den nächsten drei Wochen wird MediaWiki die mobile Version auf Mobilgeräten direkt auf der Standarddomain anzeigen, ohne diese Weiterleitung. Diese Änderung hat keine Auswirkungen auf bestehende m-Punkt-URLs oder die Deaktivierung der "Desktop-Ansicht". Mehr erfahren. [143]
• Wenn durch eine Bearbeitung die Kategorien einer Seite geändert werden, werden die Änderungen an der Anzahl der Mitglieder einer Kategorie nun asynchron vorgenommen. Dies beschleunigt das Speichern von Änderungen, insbesondere beim Verschieben mehrerer Seiten in oder aus derselben Kategorie, und verringert das Risiko von Website-Ausfällen. Allerdings kann es sein, dass die Zähler für einige Minuten veraltete Informationen anzeigen. [144]
• Bearbeitungen von Wikidata-Qualifikatoren (Eigenschaften und Werten) und -Fundstellen (Eigenschaften und Werten) in einer Aussage eines Wikidata-Datenobjekts führen nun nicht mehr zu Einträgen auf den Seiten LetzteÄnderungen oder Beobachtungsliste aller anderen Wikis. Dies ist eine temporäre Änderung zur Leistungsverbesserung, während andere Lösungen entwickelt werden. Die Wikidata-eigenen Seiten bleiben unverändert. Mehr erfahren. [145][146]
• Die Suchfunktion japanischer Wikis wurde grundlegend verbessert. Die neue Suche sollte generell genauere und relevantere Suchergebnisse liefern. [147]
• Sieh dir alle 31 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 03:09, 9. Sep. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-38

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Einzelnachweislisten, die mit dem Tag <references/> erstellt wurden, werden jetzt in Vector 2022 automatisch mit Spalten angezeigt, wenn die Leser die 'Standardeinstellungen' für Textgröße und Seitenbreite verwenden. [148]
• Ab der Woche vom 6. Oktober können alle automatisch bestätigten Benutzer in kleinen Wikis und mittelgroßen Wikis, in denen die CampaignEvents-Erweiterung aktiviert ist, die Veranstaltungsregistrierung als Organisator verwenden. Für große Wikis werden keine Änderungen vorgenommen, es sei denn, sie werden im Phabricator beantragt. Diese Änderung soll mehr Benutzern die Nutzung der Veranstaltungsregistrierung erleichtern, insbesondere in Wikis, in denen es weniger Richtlinien zum Recht des Veranstaltungsorganisators gibt. Mehr erfahren.
• Benutzer, die mit regulären Ausdrücken (Regex) suchen, können jetzt zusätzliche Funktionen nutzen, darunter:
  • für das Schlüsselwort intitle:: Metazeichen für Anker am Zeilenanfang (^) und Zeilenende ($) [149]
  • für die Schlüsselwörter intitle: und insource:: Kurzformen von Zeichenklassen für Ziffern (\d), Leerzeichen (\s) und Wortzeichen (\w); und Maskierungscodes für Zeilenvorschub (\r), Zeilenumbruch (\n), Tabulator (\t) und Unicode (z. B. \uHHHH). [150]
• Wenn du nach Text suchst, der wie eine IP aussieht, zeigt das System jetzt Suchergebnisse an. Früher wurdest du zu den Beiträgen für diese IP weitergeleitet, anstatt Suchergebnisse angezeigt zu bekommen. [151]
• Am 24. September werden alle Wikis für einige Minuten im Lese-Modus sein. Dies ist für 17:00 MESZ geplant. Dies dient den zweimal jährlich stattfindenden Backup-Tests für den Serverwechsel im Rechenzentrum. Du kannst mehr zu dem Hintergrund und Details dieses Prozesses im Diff-Blog lesen.
• Sieh dir alle 24 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der Benutzer betraf, die die Registerkarten von Seiten nutzten, um von der Wikitext-Bearbeitung eines Abschnitts in den VisualEditor zu wechseln. [152]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Das Team MediaWiki-Schnittstellen gestaltet die Wikimedia-REST-API-Spielwiese mit Codex neu. Wenn du Rückmeldungen zu Verbesserungen der API-Dokumentation hast oder wissen möchtest, was die Entwicklererfahrung angenehm (oder frustrierend) macht, bist du herzlich eingeladen, an einem bevorstehenden Entdeckungsinterview teilzunehmen oder Rückmeldungen im Wiki zu hinterlassen. Mehr erfahren.
• Änderungen an Wikidata-Aliassen (ein alternativer Name für ein Datenobjekt oder eine Eigenschaft) werden nun seltener in den Einträgen LetzteÄnderungen und Beobachtungsliste anderer Wikis angezeigt, wodurch unnötige Benachrichtigungen reduziert werden. Dies verringert die Anzahl 'störender' Einträge. Die Seiten auf Wikidata selbst bleiben unverändert. Mehr erfahren. [153]
• Die neue Version Unicode 17.0 ist erschienen. Die Datensätze auf Commons für das Modul:Unicode data wurden aktualisiert. Wikipedias, die die Commons-Datensätze nicht verwenden, sollten entweder ihre eigenen Daten aktualisieren oder auf die Commons-Datensätze umsteigen.
• Nutzer der Endpunkte für Strukturierte Inhalte von Wikimedia Enterprise können nun auf Geparste Tabellen zugreifen. Die neue Funktion Geparste Tabellen extrahiert Wikipedia-Tabellen und stellt sie in strukturiertem JSON dar. Dies verbessert die maschinelle Zugänglichkeit im Rahmen der Initiative für Strukturierte Inhalte. Die Ausgabe Strukturierter Inhalte ist kostenlos über die On-Demand-API oder über die Wikimedia Cloud Services verfügbar.
• Ein Datensatz mit biografischen Informationen aus der Englischen Wikipedia von Wikimedia Enterprise wurde auf Kaggle zur Auswertung und Forschung veröffentlicht. Dieser bietet strukturierte Daten aus mehr als 1,5 Millionen Biografien, einschließlich Geburts- und Sterbedaten, Ausbildung, Zugehörigkeit, Karriere, Auszeichnungen und mehr (aus einer Aufnahme vom Juni 2024).
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Treffen und Veranstaltungen

• Stipendienbewerbungen für die Wikimania 2026 in Paris, Frankreich, sind bis zum 31. Oktober möglich.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 19:02, 15. Sep. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-39

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Am 24. September um 17:00 Uhr MESZ werden alle Wikimedia-Nutzer aufgrund eines geplanten Wechsels des Rechenzentrums kurzzeitig nur lesen und nicht bearbeiten können. Das Team Site Reliability Engineering (SRE) der Wikimedia Foundation leitet den gesamten Datenverkehr von einem primären Server auf dessen Ersatz um. Du kannst die Umstellung mit dem Tool "Listen to Wikipedia" verfolgen. Dort hörst du, wie Bearbeitungen während der Phase im Lesemodus für einige Minuten aufhören und dann wieder starten. Dieser halbjährliche Serverwechsel gewährleistet Zuverlässigkeit durch die Prüfung des Ersatz-Rechenzentrums, sodass unsere Seiten auch bei einem Ausfall des primären Rechenzentrums online bleiben. Du kannst im Diff-Blog mehr über den Prozess lesen.

Neuigkeiten für Autoren

• Autoren in 60 weiteren Wiktionarys können bald Funktionen von Wikifunctions aufrufen und in ihre Seiten integrieren. Eine Funktion verarbeitet eine oder mehrere Eingaben und wandelt sie in die gewünschte Ausgabe um, beispielsweise Addieren von Zahlen, Umrechnen von Meilen in Meter, Berechnen der vergangenen Zeit oder Deklinieren eines Wortes in einen bestimmten Fall. Sie ergänzen die anderen 65 Wiktionary-Sprachversionen, die bereits Zugriff auf eingebettete Wikifunctions-Aufrufe haben. Im Laufe des Jahres ist eine Ausweitung auf weitere Wiktionarys und den Inkubator geplant.
• Eine neue Parserfunktion wurde hinzugefügt: {{#contentmodel}}. Vorlagenbearbeiter und Administratoren können damit den lokalisierten oder kanonischen Namen des Inhaltsmodells einer bestimmten Seite abrufen. Die Funktion erleichtert das Erstellen und Bearbeiten von Systemnachrichten wie MediaWiki:editinginterface, selbst wenn du zwischen Seitentypen wie Wikitext, JavaScript, CSS oder JSON wechselst. [154]
• Das Hinzufügen oder Bearbeiten eines SEITENTITEL für einen Artikel mit dem VisualEditor funktioniert nun einwandfrei. Autoren, die den {{SEITENTITEL}} im VisualEditor-Modus bearbeiten, erhalten nicht mehr den wörtlichen Text "SEITENTITEL" oder dessen lokalisierte Variante in ihren Artikeln. Eine Liste der möglicherweise betroffenen Seiten, die einer Bereinigung bedürfen, findet sich in diesem Ticket.
• Beta-Nutzer der Wikipedia-Android-App können jetzt den neu gestalteten Aktivitäten-Reiter ausprobieren, der den Bearbeitungen-Reiter ersetzt. Der neue Reiter bietet personalisierte Einblicke in Lese-, Bearbeitungs- und Spendenaktivitäten, vereinfacht die Navigation und macht die App-Nutzung ansprechender.
• Sieh dir alle 12 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

In der Tiefe

• Wikifunctions-Nutzer können nun viele wichtige Daten wie Geokoordinaten, Mengen und Zeit aus Wikidata importieren. Möglich wird dies durch die Erstellung von Wikifunctions-Typen für diese Werte, die sie für Funktionen in Wikifunctions verfügbar machen. Mehr dazu erfährst du in diesem Video und im Wikifunctions-Newsletter vom 1. August (für Mengen) und 22. August (für Geokoordinaten).

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 00:51, 23. Sep. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-40

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Für den Phabricator wurde ein umfangreiches Software-Upgrade durchgeführt. Das Update bringt Leistungsverbesserungen, eine aktualisierte Suchoberfläche, Erweiterungen der Maniphest-Aufgabensuche, Aktualisierungen der Benutzerprofilseiten und Projekt-Workboards, neue Herald-Automatisierungsfunktionen sowie allgemeine Texteingabe, Verbesserungen der mobilen Erfahrung und mehr. [155]

Neuigkeiten für Autoren

• Das Team Community Tech veröffentlicht am 1. Oktober die neue Erweiterung für die Community-Wunschliste, die die Übermittlung von Wünschen verbessert. Die neue Erweiterung ermöglicht es Nutzern, ihre Wünsche mit Markierungen zu versehen, um sie besser zu kategorisieren und (in einer zukünftigen Version) nach Status, Markierungen und Schwerpunkten zu filtern. Auch die Unterstützung individueller Wünsche wird wieder möglich sein, wie von der Community vielfach gewünscht. Das alte System wird abgelöst. Während der Implementierung der Erweiterung und der Migration der Wünsche in das neue System wird es eine kurze Ausfallzeit geben. Du kannst mehr darüber im neuesten Update lesen oder dir die aktuelle Dokumentation auf MediaWiki ansehen.
• Wie im Diff-Blog angekündigt, hat der Produktionstest des Dienstes hCaptcha zur Bot-Erkennung begonnen. Der Test nutzt derzeit hCaptcha, um die Kontoerstellung in der chinesischen, persischen, portugiesischen, indonesischen, japanischen und türkischen Wikipedia zu schützen und dort unser bestehendes CAPTCHA (FancyCaptcha) zu ersetzen. Ziel des Tests ist es, Bots besser zu blockieren und gleichzeitig die Benutzerfreundlichkeit und Zugänglichkeit für Benutzer zu verbessern, die auf CAPTCHA-Probleme stoßen.
• Die Erweiterung CampaignEvents wurde auf Wikimedia Commons eingeführt. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in Wikis. Auf Commons kann jeder registrierte Benutzer die Erweiterung als Veranstaltungsteilnehmer nutzen. Um sie als Organisator zu nutzen, benötigt man das Recht als Veranstaltungsorganisator.
• Subreferenzierung, eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde in der deutschen Wikipedia veröffentlicht. Du kannst die Funktion auch im Testwiki oder im Betawiki testen. Teile uns deine Meinung zur Verwendung von Vorlagen in Subreferenzen mit oder melde dich freiwillig als Pilotwiki.
• In Wikis, die das Lotsen-System verwenden, können Communitys nun erfahrene Autoren über Spezial:CommunityConfiguration/Mentorship vom Lotsensystem abmelden. Innerhalb dieser Einstellung können Communitys Schwellenwerte basierend auf der Anzahl der Bearbeitungen und dem Kontoalter festlegen, um zu entscheiden, wann ein Autor als erfahren genug gilt, um keinen Lotsen mehr zu erhalten. [156]
• Das Bearbeitungsteam und das Team Maschinelles Lernen arbeiten an einer neuen Prüfung für Neulinge: die Ton-Prüfung. Mithilfe eines Vorhersagemodells soll dieser Test Autoren mithilfe künstlicher Intelligenz dazu anregen, den Ton ihrer Bearbeitungen zu verbessern. Wir laden Freiwillige ein, die erste Version des Ton-Sprachmodells für die folgenden Sprachen zu testen: Arabisch, Tschechisch, Deutsch, Hebräisch, Indonesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Chinesisch, Farsi, Italienisch, Norwegisch, Rumänisch und Lettisch. Benutzer dieser Wikis, die an der Prüfung dieses Modells interessiert sind, können sich auf MediaWiki.org registrieren. Anmeldeschluss ist der 3. Oktober, der Starttermin des Tests.
• Die Einführung von Multiblocks hatte den Nebeneffekt, dass nicht aktive Sperr-Logbücher möglicherweise auf Spezial:Byytreeg und auf den Benutzer- und Benutzerdiskussionsseiten von gesperrten Benutzern angezeigt wurden. Dieses Problem wird in wenigen Tagen vollständig behoben sein. Im Rahmen der Fehlerbehebung werden Nachrichten mit dem Präfix sp-contributions-blocked-notice entfernt und in einigen Wochen durch solche mit dem Präfix blocked-notice-logextract ersetzt. Bitte hilf bei der Übersetzung der neuen Nachrichten und aktualisiere gegebenenfalls lokale Überschreibungen.
• Es gab einen Fehler bei Links, die mit dem Visual Editor hinzugefügt wurden, wenn sie Zeichen wie [ ] | nach der Fragmentkennung (#) enthielten. Sie wurden nicht richtig kodiert, was zu einem falschen Link führte. Dieser Fehler wurde behoben. [157]
• Ein neues Wiki wurde erstellt: ein Wikiquote in Malaiisch (q:ms:) [158]
• Sieh dir alle 21 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise zeigt die Benutzerinfokarte jetzt aktuell aktive globale Sperren an. [159]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Später in dieser Woche können Autoren, die Lua-Module verwenden, mit der Funktion mw.title.newBatch die Existenz von bis zu 25 Seiten gleichzeitig nachschlagen, und zwar auf eine Weise, die die Anzahl der aufwändigen Funktionen nur einmal erhöht.
• Im Rahmen der laufenden Bemühungen, gemeinsam technische Arbeitsprioritäten festzulegen, wurde eine neue Arbeitsgruppe für nicht unterstützte Werkzeuge gegründet, ähnlich dem Produkt- und Technologiebeirat (PTB). Die Arbeitsgruppe wird bei der Priorisierung und Prüfung von Supportanfragen für nicht gewartete Erweiterungen, Helferleins, Bots und Werkzeuge helfen. Im ersten Zyklus wird die Gruppe einem nicht unterstützten Werkzeug für Wikimedia Commons Priorität einräumen.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 22:47, 29. Sep. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-41

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Die Einfügungsprüfung ist eine neue Funktion zur Bearbeitungsprüfung, die hilft, Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden und zu bekämpfen. Wenn Autoren Text in einen Artikel einfügen, fordert die Einfügungsprüfung sie dazu auf, die Herkunft und Lizenz des Inhalts zu bestätigen. Ab Mittwoch, dem 8. Oktober, testen 22 Wikis die Einfügungsprüfung. Die Einfügungsprüfung hilft neuen Freiwilligen, die Richtlinien und Leitfäden zu verstehen und zu befolgen, die für konstruktive Beiträge zu Wikipedia-Projekten erforderlich sind.

Neuigkeiten für Autoren

• Mobile Geräte erhalten mobile Artikel direkt auf der Standarddomain (wie en.wikipedia.org) statt über eine Weiterleitung auf eine „m“-Domain (wie en.m.wikipedia.org). Diese Änderung verbessert die Leistung. Sie wird diese Woche in Wikipedias aktiviert. Die bestehenden mobilen URLs und das Opt-Out der „Desktop-Ansicht“ bleiben weiterhin verfügbar. Mehr erfahren. [160]
• Die Wiki-Suchmaschine bietet nun neue Datumsfilter, creationdate: und lasteditdate:. Damit können Nutzer Suchergebnisse nach dem ersten oder letzten Änderungsdatum einer Seite filtern. Die Filter unterstützen Vergleichsoperatoren (z. B. >2024) und relative Datumsangaben (z. B. today-1d), wodurch kürzlich aktualisierte Inhalte oder Seiten innerhalb bestimmter Altersbereiche leichter gefunden werden können. [161]
• Wikifunctions unterstützt nun Rich Text in eingebetteten Aufrufen in den 150 Wikis, in denen es aktiviert ist. Um dies zu demonstrieren, hat das Team eine lateinische Deklinationstabelle erstellt, mit der Wiktionary-Autoren automatisch Nomenformen generieren und klare, formatierte Ergebnisse produzieren können — siehe eine Beispielausgabe. Wenn du Hilfe benötigst oder Rückmeldungen hast, kontaktiere bitte das Wikifunctions-Team. [162]
• Für angemeldete Benutzer wird nun in der Kategorien-Box auf Artikelseiten ein Bearbeitungslink angezeigt, der direkt den Kategoriedialog im VisualEditor öffnet. [163]
• Sieh dir alle 34 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise gab es letzte Woche ein Problem beim Herunterladen von PDF-Dateien, das nun behoben wurde. [164]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Das Feld rev_sha1 in der Datenbanktabelle der Versionen wird durch content_sha1 in der Datenbanktabelle der Inhalte ersetzt. Siehe die Ankündigung für weitere Informationen.
• Das Team Lesererfahrung wird am 29. Oktober 2025 die Benutzeroberfläche Dark Mode auf allen Wikimedia-Seiten einführen. Alle unangemeldeten Nutzer von Wikimedia-Seiten haben die Möglichkeit, ein Farbschema mit hellem Text auf dunklem Hintergrund zu aktivieren. Dies soll ein angenehmeres Leseerlebnis bieten, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen. Vorlagenautoren und technisch Beitragende werden gebeten, zu lernen, wie sie Seiten für den Dark Mode vorbereiten und etwaige Kompatibilitätsprobleme in den Vorlagen ihres Wikis vor der Aktivierung zu beheben. Bei Fragen oder für Unterstützung kontaktiere bitte das Webteam vor der Aktivierung auf dieser Diskussionsseite. [165]
• Ab Montag, dem 6. Oktober, werden API-Endpunkte unter dem Pfad rest.php über ein neues internes API-Gateway umgeleitet. Einzelne Wikis werden basierend auf den Standard-Veröffentlichungsgruppen aktualisiert, wobei der Gesamtverkehr mit der Zeit zunimmt. Diese Änderung wird voraussichtlich keine Probleme und Störungen verursachen. Sollten Probleme auftreten, erstelle bitte ein Phabricator-Ticket im Board des Teams Service Ops. [166]
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 19:18, 6. Okt. 2025 (MESZ)

Nutze dein Mitspracherecht: Stimm über das Kuratorium 2025 ab!

Hallo allerseits,

die Abstimmungsphase der Wahl zum Kuratorium 2025 ist jetzt eröffnet. Die Kandidierenden bewerben sich um zwei (2) Sitze im Kuratorium.

Um deine Wahlberechtigung zu prüfen, gehe bitte zur entsprechenden Informationsseite.

Erfahre durch ihre Bewerbungstexte und Kandidaturvideos mehr über die Kandidierenden.

Wenn du so weit bist, gehe zur SecurePoll-Wahlseite, um abzustimmen.

Die Abstimmungsphase läuft vom 8. Oktober um 00:00 UTC bis zum 22. Oktober um 23:59 UTC.

Beste Grüße

Abhishek Suryawanshi
Vorsitzender des Wahlkomitees

MediaWiki message delivery (Diskussion) 06:47, 9. Okt. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-42

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Wöchentliches Highlight

• Letzte Woche wurden Verbesserungen der Kontosicherheit und der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) in allen Wikis aktiviert. Zu diesen Änderungen gehören Verbesserungen der Benutzeroberfläche für Spezial:AccountSecurity, die Unterstützung mehrerer 2FA-Methoden über Authentifizierungs-Apps und portable Sicherheitsschlüssel (bisher war nur eine Methode möglich) sowie ein neues Modul für Wiederherstellungscodes, das Zugriffsverluste auf Konten aufgrund verlorener Zwei-Faktor-Apps und -Geräte reduziert. Im Rahmen des Projekts Kontensicherheit wird bis Ende 2025 an weiteren Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit und der Unterstützung von Passkeys als alternativem zweiten Faktor gearbeitet.

Neuigkeiten für Autoren

• Ein weiterer Teil des Kontensicherheitsprojekts ist die Bereitstellung von 2FA für alle Benutzer. Neben Autoren mit erweiterten Rechten, wie Administratoren und Bürokraten, haben mittlerweile 40 % der Autoren Zugriff auf 2FA. Du kannst unter Spezial:AccountSecurity überprüfen, ob du Zugriff hast. Anweisungen zur Aktivierung finden sich auf der verlinkten Seite. Es ist geplant, die Verfügbarkeit weiter zu erhöhen, sobald sich herausstellt, dass die Unterstützungsmöglichkeiten für Benutzer eine globale Nutzung ermöglichen. [167]
• Diese Woche erhalten Benutzer in Wikis, in denen die Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit von Diskussionsseiten bereits standardmäßig verfügbar sind (überall, außer in den 12 Wikis, die in T379264 aufgeführt sind), die Möglichkeit, sich direkt von der Diskussionsseite aus für einen Kommentar zu bedanken. Vor dieser Änderung war dies nur über die Versionsgeschichte der Diskussionsseite möglich. Du kannst mehr über diese Änderung erfahren. [168]
• Benutzer, die noch nicht ihre E-Mail-Adresse verifiziert haben, erhalten in Kürze monatliche Benachrichtigungen, um dies zu tun. Dies liegt daran, dass Benutzer mit verifizierter E-Mail-Adresse ihr Konto leichter wiederherstellen können. Diese Erinnerungen werden nicht gesendet, wenn der Benutzer inaktiv ist oder er die nicht verifizierte E-Mail-Adresse aus seinem Konto entfernt. [169][170]
• Sieh dir alle 21 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise wurde ein gelegentlicher Fehler beim Speichern übersetzter Absätze im Werkzeug Inhaltsübersetzung behoben und die zugehörigen Fehlermeldungen sind jetzt leichter zu erkennen. [171]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Die Arbeitsgruppe für nicht unterstützte Werkzeuge hat Video2Commons als erstes Werkzeug für ihren Pilotzyklus ausgewählt. Die Gruppe wird in den kommenden Monaten Möglichkeiten zur Verbesserung und Aufrechterhaltung des Werkzeugs erkunden. Mehr dazu auf Meta.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 20:55, 13. Okt. 2025 (MESZ)

Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen

Hallo! Bitte hilf mit, einen Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu finden. Dieses Projekt wird ein Wiki sein, das es Benutzern ermöglicht, Funktionen aus Wikifunctions und Daten aus Wikidata zu kombinieren, um Sätze in natürlicher Sprache in allen unterstützten Sprachen zu generieren. Diese Sätze können dann von jeder Wikipedia (oder anderswo) verwendet werden.

Es wird zwei Abstimmungsrunden geben, denen jeweils eine rechtliche Überprüfung der Kandidaten folgt. Die Abstimmungen beginnen am 20. Oktober und 17. November 2025. Unser Ziel ist es, Mitte Dezember 2025 einen endgültigen Projektnamen auszuwählen. Wenn du teilnehmen möchtest, dann erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab. Merci!

-- User:Sannita (WMF) (talk) 13:42, 20. Okt. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-43

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Um die Speicherung von Benutzerdaten in unseren Datenbanken zu optimieren, werden die gespeicherten Einstellungen von Benutzern gelöscht, die sich seit über fünf Jahren nicht mehr angemeldet haben und weniger als 100 Bearbeitungen vorgenommen haben. Wenn diese Benutzer zurückkehren, gelten die Standardeinstellungen. [172]
• Sieh dir alle 20 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise gab es einen defekten Link von der Benutzeroberflächennachricht der Globalen Beiträge zur Seite der Globalen Beiträge in XTools, der jetzt repariert wurde. [173]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Die Umleitung des gesamten Datenverkehrs zu API-Endpunkten unter dem Pfad rest.php über ein gemeinsames API-Gateway ist nun abgeschlossen. Sollten Probleme auftreten, erstelle bitte ein Phabricator-Ticket im Board des Service Ops Teams.
• Änderungen an Wikidata-Fundstellen oder -Qualifikatoren werden nun seltener in den Einträgen LetzteÄnderungen und Beobachtungsliste anderer Wikis angezeigt, wodurch unnötige Benachrichtigungen reduziert werden. Dies verringert die Anzahl 'störender' Einträge. Die Seiten auf Wikidata selbst bleiben unverändert. [174]
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 21:31, 20. Okt. 2025 (MESZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-44

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Die Wikipedia-iOS-App hat einen A/B/C-Test für Verbesserungen der Tabbed-Browsing-Funktion für ausgewählte Regionen und Sprachen gestartet. Der Test mit dem Titel „Dynamischere Reiter“ erkundet neue Erlebnisse und enthält Artikelempfehlungen wie „Schon gewusst?“ und „Weil du … gelesen hast“. Du kannst mehr dazu auf Projektseite lesen.
• Automatisch bestätigte Benutzer in kleinen und mittleren Wikis mit der Erweiterung CampaignEvents können jetzt die Veranstaltungsregistrierung ohne das Veranstaltungsorganisator-Recht nutzen. Mit dieser Funktion können Organisatoren die Registrierung aktivieren, Teilnehmer verwalten und Benutzer sich mit einem Klick anmelden lassen, anstatt sich auf den Veranstaltungsseiten einzutragen.
• Sieh dir alle 31 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise wurde das Problem blinkender Farben beim Halten oder Drücken der Pfeiltasten in den Dark-Mode-Einstellungen in Vector 2022 behoben. [175]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Die Erweiterung CampaignEvents wird in der Woche vom 17. November 2025 in allen verbleibenden Wikis eingeführt. Die Erweiterung umfasst derzeit drei Funktionen: Veranstaltungsregistrierung, Kollaborationsliste und Einladungsliste. Bei dieser Einführung wird die Einladungsliste auf Wikifunctions und MediaWiki nicht aktiviert, außer dies wird von der Community beantragt. Besuche die Einführungsseite, um mehr zu erfahren.
• Die SwaggerUI-basierte REST-Spielwiese ist jetzt in allen Wiki-Projekten verfügbar. Der Zugriff auf die Spielwiese erfolgt über die Seite Spezial:RestSandbox. Bitte melde etwaige Probleme im Workboard des Teams MediaWiki Interfaces oder beteilige dich an der Diskussion auf der Seite zum Projektstart. [176]
• Umwandlungsendpunkte mit einem abschließenden Schrägstrich in der MediaWiki REST-API sind nun als veraltet gekennzeichnet. Sie bleiben während dieser Zeit funktionsfähig, werden aber voraussichtlich bis Ende Januar 2026 entfernt. Alle API-Nutzer, die sie derzeit aufrufen, werden gebeten, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Endpunktvarianten können mithilfe der REST-Spielwiese gefunden und getestet werden. Siehe die Seite zur Veraltung der MediaWiki REST-API für weitere detaillierte Informationen zu den Richtlinien und Verfahren zur API-Veraltung.
• Es gibt jetzt ein eigenes Änderungslogbuch für die MediaWiki REST-API. Das Änderungslogbuch bietet einen Überblick über die Änderungen und erleichtert Entwicklern so den Überblick über Verbesserungen und Wiederholungen. Ankündigungen werden weiterhin über die üblichen Kommunikationskanäle, einschließlich Tech News und E-Mail-Verteilerlisten, verbreitet, können nun aber einfacher von einem zentralen Ort aus abgerufen werden. Wenn du Rückmeldungen zu Stil, Struktur oder Inhalt dieses Änderungslogbuchs hast, beteilige dich bitte an der Diskussion.
• Administratoren können die zuvor von der JsonConfig-Erweiterung hinzugefügte Tracking-Kategorie löschen, da sie nicht mehr verwendet wird. Siehe die verlinkten Kategorien von Q130635582. Es ist in Ordnung, wenn in der Kategorie noch Seiten enthalten sind, da es sich lediglich um ein Caching-Problem handelt und diese beim nächsten Bearbeiten der jeweiligen Seite automatisch entfernt werden. [177]
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 20:27, 27. Okt. 2025 (MEZ)

Suche nach Freiwilligen für mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung

Jedes Jahr, in der Regel von Oktober bis Dezember, suchen mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung nach neuen Freiwilligen.

Erfahre mehr über die Komitees auf den jeweiligen Seiten im Meta-Wiki:

• Affiliations-Komitee (AffCom)
• Ombudskommission (OC)
• Fallprüfungskomitee (CRC)

Die Bewerbungsphase für die Komitees startet am 30. Oktober 2025. Sie endet für das Affiliations-Komitee am 11. Dezember 2025 und für die Ombudskommission sowie das Fallprüfungskomitee am 11. Dezember 2025. Erfahre, wie du dich bewirbst, indem du die Ernennungsseite im Meta-Wiki besuchst. Bitte melde dich mit etwaigen Fragen auf der Diskussionsseite oder über E-Mail an cst@wikimedia.org.

Für das Komitee-Unterstützungsteam

- MKaur (WMF) 15:12, 30. Okt. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-45

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Administratoren werden feststellen, dass Spezial:Versionsgschichte zämefiere nun deutlich flexibler in Bezug darauf ist, was vereinigt werden kann. Es kann jetzt Abschnitte aus der Mitte der Versionsgeschichte der Quellseite (und nicht nur vom Anfang) vereinigen und Versionen an beliebiger Stelle in der Versionsgeschichte der Zielseite (und nicht nur vom Anfang) einfügen. [178]
• Für Benutzer, die in ihren Einstellungen "Automatisches Abschnittsabonnement" aktiviert haben, werden nun wenn sie ein neues Thema erstellen oder in einem vorhandenen Thema antworten, automatisch Antworten in diesem Thema abonniert. Zuvor war dies nur bei Verwendung der Widgets "Abschnitt zuefiege" oder "Beantworten" der Diskussionswerkzeuge der Fall. Da vorhandene Konten bei der ursprünglichen Einführung der Diskussionswerkzeuge automatische Themenabonnements nicht aktiviert hatten, betrifft diese Änderung hauptsächlich neuere Konten und Benutzer, die ihre Einstellungen seitdem bewusst geändert haben. [179]
• Scribunto-Module können nun verwendet werden, um SVG-Bilder zu generieren. Dies ermöglicht die dynamische Erstellung von Diagrammen, Grafiken und anderen Visualisierungen über Lua, wodurch der Aufwand für die externe Erstellung und das Hochladen als Dateien entfällt. [180]
• Wikimedia-Seiten bieten nun allen unangemeldeten Benutzern die Möglichkeit, einen Dark Mode zu aktivieren, bei dem helle Schrift auf dunklem Hintergrund dargestellt wird. Diese Verbesserung soll das Leseerlebnis angenehmer gestalten, insbesondere bei schwachem Licht. [181]
• Benutzer mit umfangreichen Beobachtungslisten hatten lange Probleme mit Zeitüberschreitungen beim Bearbeiten von Spezial:Beobachtungsliste bearbeiten. Dank einer Paging-Aktualisierung lädt die Seite die Einträge nun in kleineren Abschnitten statt auf einmal, sodass jeder seine Beobachtungsliste problemlos bearbeiten kann. Im Zuge der Datenbankaktualisierung wurde die Sortierung nach Ablaufdatum entfernt, da sie über 100× langsamer war als die Sortierung nach Titel. Ein Wunsch der Community wurde erstellt, um alternative Möglichkeiten zur Wiederherstellung der Sortierung nach Ablaufdatum zu prüfen. Wenn dir diese Funktion wichtig ist, unterstütze bitte diesen Wunsch! [182]
• Sieh dir alle 31 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Zum Beispiel die Behebung des Problems, dass die Hervorhebung beim Suchen und Ersetzen mit dem VisualEditor während einer Abfrage bestehen bleibt. [183]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Seit 2019 steht der Wikimedia URL Shortener unter https://w.wiki für alle Wikimedia-Wikis zur Verfügung, um Kurzlinks zu Artikeln, Permalinks, Diffs usw. zu erstellen. Er ist in der Seitenleiste unter "Kurzlink" zu finden. 30 Wikis verwenden zusätzlich die ältere Erweiterung "ShortUrl". Diese alte Erweiterung wird demnächst entfernt. Das bedeutet, dass /s/-URLs nicht mehr über die HTML class="title-shortlink" unter Artikeltiteln angezeigt werden. /s/-URLs werden weiterhin funktionieren. [184]
• Am Donnerstag, dem 30. Oktober, begannen die Teams MediaWiki Interfaces und SRE Service Operations damit, den Action-API-Traffic über ein gemeinsames API-Gateway umzuleiten. Die einzelnen Wikis werden gemäß den Standard-Veröffentlichungsgruppen aktualisiert, wobei der Gesamt-Traffic im Laufe der Zeit zunimmt. Diese Umstellung sollte keine Inkompatibilitäten oder Störungen verursachen. Sollten dennoch Probleme auftreten, erstelle bitte ein Ticket in Phabricator im Board des Teams Service Ops.
• Die MediaWiki-Train-Einführungen werden in den letzten beiden Wochen des Jahres 2025 pausiert: am 22. und 29. Dezember. Auch die Backport-Fenster pausieren zwischen Montag, dem 22. Dezember 2025, und Donnerstag, dem 2. Januar 2026. Ein Backport-Fenster ist ein geplanter Zeitraum für die Hinzufügung von Fehlerbehebungen und Konfigurationsänderungen. Für 2025 sind noch sieben Einführungs-Trains geplant. [185]
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

In der Tiefe

• 2025 berichtete die Wikimedia Foundation, dass KI-Systeme und Suchmaschinen zunehmend Wikipedia-Inhalte nutzen, ohne Nutzer auf die Seite zu lenken. Dies trug zu einem Rückgang der menschlichen Seitenaufrufe um 8 % im Vergleich zu 2024 bei. Nachdem Bots, die sich als Menschen tarnten, entdeckt wurden, aktualisierte Wikimedia seine Traffic-Daten, um diese Entwicklung widerzuspiegeln. Erfahre mehr zu aktuellen Nutzertrends in der Wikipedia in einem Diff-Blogbeitrag.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 20:30, 3. Nov. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-46

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

Beispiel einer Diskussionsseite auf Französisch mit dem neuen Design.

• Ab dem 12. November ändert sich das Aussehen von Diskussionsseiten in einigen Wikipedias. Fast alle Wikipedias haben diese Designänderung bereits erhalten; die Englischsprachige Wikipedia erhält diese Änderungen später. Du kannst mehr dazu auf Diff lesen. Benutzer können diese Änderungen in ihren Benutzereinstellungen unter "Diskussionsaktivität anzeigen" deaktivieren. [186]
• MediaWiki kann nun automatisch einen Seitenindikator anzeigen, wenn eine Seite geschützt ist. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Sie kann auf Anfrage der Community aktiviert werden. [187]
• Die Verwendung der Schaltflächen "Vorschau aaluege" oder "Änderige zeige" im Wikitext-Editor übernimmt nun bestimmte URL-Parameter wie 'useskin', 'uselang' und 'section'. Dieses Update behebt außerdem ein Problem, bei dem nach einem Browserabsturz während der Vorschau einer Bearbeitung eines einzelnen Abschnitts das Speichern dieser Änderung die gesamte Seite mit dem Inhalt dieses Abschnitts überschreiben konnte. [188][189][190]
• Wikivoyage-Wikis können farbige Kartenmarkierungen im Artikeltext verwenden. Der Text dieser Markierungen wird nun in kontrastierendem Schwarz oder Weiß anstatt immer in Weiß angezeigt. Lokale Behelfslösungen für dieses Problem können entfernt werden. [191]
• Der Aktivitätsreiter in der Wikipedia Android-App ist jetzt für alle Nutzer verfügbar. Der neue Reiter bietet personalisierte Einblicke in Lese-, Bearbeitungs- und Spendenaktivitäten, vereinfacht die Navigation und macht die App-Nutzung ansprechender. [192]
• Das Team Leserwachstum startet ein Experiment namens “Bildersuche”, um zu testen, wie das Suchen und Entdecken von Bildern in Wikipedia-Artikeln für Leser vereinfacht werden kann. Dieser A/B-Test, der ausschließlich auf Mobilgeräten durchgeführt wird, startet in der Woche vom 17. November in der englischsprachigen Wikipedia und läuft vier Wochen lang. Er betrifft 0,05 % der Nutzer der englischsprachigen Wikipedia. In den Wikipedias auf Arabisch, Chinesisch, Französisch, Indonesisch und Vietnamesisch startete der Test bereits am 3. November und betrifft dort bis zu 10 % der Nutzer. [193]
• Sieh dir alle 27 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass Konten auf mobilen Websites nicht global gesperrt werden konnten, behoben. [194]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Nominierungen auf Wikitech für neue Mitglieder des Toolforge-Standard-Komitees sind jetzt möglich. Das Komitee überwacht unter anderem die Toolforge-Richtlinien zum Recht auf Forks und verwaisten Werkzeugen. Nominierungen sind bis zum 28. November 2025 möglich.
• Das JWT-Issuer-Feld in OAuth-2-Zugriffstokens für SUL-Wikis wurde in https://meta.wikimedia.org geändert. Alte Zugriffstoken funktionieren weiterhin. [195]
• Das JWT-Subject-Feld in OAuth-2-Zugriffstokens ändert sich demnächst von <user id> in mw:<identity type>:<user id>, wobei <identity type> üblicherweise CentralAuth: (für SUL-Wikis) oder local:<wiki id> (für andere Wikis) ist. Dies dient der Vermeidung von Konflikten zwischen verschiedenen Benutzer-ID-Typen und erhöht die Ähnlichkeit von OAuth-2-Zugriffstoken und dem sessionJwt-Cookie. Alte Zugriffstoken funktionieren weiterhin. [196]
• Die MediaWiki-Sperrnachrichten (blockedtext, blockedtext-partial, autoblockedtext, systemblockedtext, blockedtext-tempuser, autoblockedtext-tempuser) unterstützen jetzt zusätzliche Parameter, die angeben, ob der Benutzer seine eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten darf ($9) oder für den E-Mail-Versand gesperrt ist ($10). [197]
• Für den MediaWiki-Kern sowie alle Erweiterungen und Skins im Wikimedia-Git wurde ein Branch namens REL1_45 erstellt. Dies ist der erste Schritt im Veröffentlichungsprozess für MediaWiki 1.45.0, was für Ende November 2025 geplant ist. Falls du an der Behebung eines kritischen Fehlers oder der Entwicklung einer neuen Funktion arbeitest, solltest du diese Änderung beachten. [198]
• Der Prozess zur Erstellung von CirrusSearch-Dumps wurde aufgrund von Leistungseinbußen aktualisiert. Solltest du Probleme bei der Migration zu den neuen Dumps haben, wende dich bitte an das Team Such-Plattform, um Unterstützung zu erhalten. [199][200]
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 21:35, 10. Nov. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-47

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Das Team Lesererlebnis experimentiert mit Leselisten auf mobilen Webseiten, wodurch angemeldete Leser ohne Bearbeitungen private Artikellisten zum späteren Lesen speichern können. Das Experiment läuft seit der Woche vom 10. November in der Arabischen, Chinesischen, Französischen, Indonesischen und Vietnamesischen Wikipedia und startet in der Woche vom 17. November in der Englischen Wikipedia.
• Benutzer, die ihren E-Mail-Bestätigungscode beim Anmelden nicht erhalten können, können nun über ein Formular auf einer neuen Spezialseite Hilfe anfordern. Diese Neuerung ist Teil der Initiative zur Kontensicherheit. Falls dein Konto mit einer E-Mail-Adresse verknüpft ist, stelle bitte sicher, dass du weiterhin Zugriff darauf hast. Bei der Anmeldung von einem neuen Gerät oder Standort ohne Zwei-Faktor-Authentifizierung wirst du möglicherweise aufgefordert, einen per E-Mail gesendeten 6-stelligen Code einzugeben, um die Anmeldung abzuschließen. Mehr erfahren.
• Ein neues Wiki wurde erstellt: ein Wikisource in Minangkabauisch (s:min:) [201]
• Sieh dir alle 23 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Im Rahmen des Projekts der Parser-Vereinheitlichung hat das Team Inhaltstransformation Parsoid als Standardparser für viele Wikipedias mit geringen Zugriffszahlen eingeführt und bereitet den nächsten Schritt für diejenigen mit hohen Zugriffszahlen vor. Diese Nachricht lädt dich ein, Parsoid gemäß der Dokumentation zur Erweiterung:ParserMigration zu aktivieren und uns etwaige Probleme bei deinen Arbeitsabläufen mit Bots, Helferleins oder Benutzerskripten mitzuteilen. Nutze dazu bitte den Link "Visuellen Fehler melden" in der Werkzeuge-Seitenleiste oder erstelle ein Ticket im Phabricator und markiere das Team Inhaltstransformation im Phabricator.
• Nicht unterstützte Werkzeuge: Mehrere Probleme mit Video2Commons wurden behoben, darunter Hochlade-Fehler im Zusammenhang mit Dateinamen, Importe von schwarzen Videos und der Umgang mit Wiederholungsversuchen. AV1-Unterstützung wurde ebenfalls hinzugefügt. Die laufenden Arbeiten konzentrieren sich auf die Stabilität des Backends, ffmpeg-Fehler, den Import von Untertiteln, den Umgang mit Metadaten und das Hochladen von Wiedergabelisten. Um den Status einzelner Aufgaben zu verfolgen, besuche das Phabricator-Board.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Treffen und Veranstaltungen

• Merke dir den Termin für den nächsten Wikimedia Hackathon vor, der vom 1. bis 3. Mai 2026 in Mailand, Italien, stattfindet. Die Anmeldung ist ab Januar 2026 möglich. Stipendien-Bewerbungen sind derzeit möglich und enden am 28. November 2025. Wenn du Fragen hast, sende bitte eine E-Mail an hackathon@wikimedia.org.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 18:23, 17. Nov. 2025 (MEZ)

Erinnerung: Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen

Hallo! Erinnerung: Bitte hilf mit, den Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu wählen. Die Abstimmung über die Finalisten beginnt heute. Die Finalisten für den Namen sind: Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki. Wenn du teilnehmen möchtest, dann erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab. Merci!

-- User:Sannita (WMF) (talk) 15:22, 20. Nov. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-48

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Letzte Woche hat das Wikimedia-Suchteam die Funktion des "DWIM"-Helferleins (Do What I Mean) serverseitig für die russische und hebräische Wikipedia neu erstellt. Diese Funktion fügt zu den Standard-Suchvorschlägen im Suchfeld tastaturübergreifende Vorschläge hinzu. Sucht man beispielsweise in der russischen Wikipedia nach cxfcnmt, werden nun auch Vorschläge für счастье ("Glück") angezeigt, die der Nutzer vermutlich gemeint hat. Die Funktion soll diese Woche auch für andere russische und hebräische Wikis aktiviert werden. [202]
• Später in dieser Woche wird Nutzern der Beta-Funktion "Verbesserte Syntaxhervorhebung" die Syntaxhervorhebung in den Diskussions-Werkzeugen zur Verfügung stehen. Dies setzt voraus, dass die Einstellung "Bearbeitungswerkzeuge im Wikitextmodus aktivieren" aktiviert ist. [203]
• Erweiterung Kampagnenveranstaltungen – die Werkzeuge zur Koordination von Veranstaltungen und anderen kollaborativen Aktivitäten im Wiki sind jetzt in allen Wikimedia-Wikis eingeführt worden. Außerdem wurde eine neue Funktion Kollaborative Beiträge hinzugefügt, mit der Organisatoren und Teilnehmer den Einfluss ihrer Aktivitäten sehen können. Nimm an der anstehenden Lern-Sitzung teil, um die neue Funktion in Aktion zu sehen und uns deine Rückmeldung mitzuteilen.
• Sieh dir alle 24 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der dazu führte, dass der CodeReviewBot nicht funktionierte, nun behoben. [204]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Nutzer der Wikimedia API können an einer Studie zur Benutzerfreundlichkeit teilnehmen, um dabei zu helfen, das neue Design der Wikimedia REST-API-Spielwiesen zu prüfen. Interessierte Teilnehmer sollten die Umfrage ausfüllen. [205]
• Das Team MediaWiki-Schnittstellen stellt die Unterstützung für XSLT-Stylesheets in der Action-API ein. Die Unterstützung für format=xml&xlst={stylesheet} wird bis Ende November 2025 aus Wikimedia-Projekten entfernt. Darüber hinaus wird sie in den MediaWiki-Versionen 1.43 (LTS), 1.44 und 1.45 standardmäßig deaktiviert. Die Unterstützung für XSLT-Stylesheets wird mit MediaWiki 1.46 (voraussichtliche Veröffentlichung zwischen April und Mai 2026) vollständig entfernt. [206]
• Der WDQS-Legacy-Endpunkt (query-legacy-full.wikidata.org) wird Ende Dezember 2025 außer Betrieb genommen und am 7. Januar 2026 endgültig abgeschaltet. Nach diesem Datum ist damit zu rechnen, dass Anfragen an query.wikidata.org, die den vollständigen Graphen benötigen, fehlschlagen oder ungültige Ergebnisse liefern, sofern sie nicht auf SPARQL-Federation umgestellt werden. Das Team empfiehlt Nutzern, sicherzustellen, dass ihre Werkzeuge und Arbeitsabläufe die unterstützten WDQS-Endpunkte (https://query.wikidata.org/ – Hauptgraph oder https://query-scholarly.wikidata.org/ – Graph für wissenschaftliche Artikel) verwenden. Für Unterstützung bei der Migration von Anwendungsfällen sieh dir bitte die Seiten Datenzugriff und Abfrage-Wünsche mit Details und Hilfestellungen zu alternativen Zugriffsmethoden an.
• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 16:53, 24. Nov. 2025 (MEZ)

Technische Neuigkeiten: 2025-49

Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

Neuigkeiten für Autoren

• Der Wikipedia-Jahresrückblick 2025 ist ab dem 2. Dezember für Nutzer der iOS- und Android-Wikipedia-Apps verfügbar und bietet neue personalisierte Einblicke, aktualisierte Leseempfehlungen und ein überarbeitetes Design. Erfahre mehr dazu auf der Projektseite des Rückblicks.
• Das Growth-Team arbeitet daran, Text und Gestaltung der Bestätigungs-E-Mail für neue Benutzer zu verbessern, um sie ansprechender, nützlicher und informativer zu gestalten. Es wurden bereits neue Texte für A/B-Tests entworfen und du kannst dabei helfen, indem du diese übersetzt. Siehe Phabricator.
• Die Linkvorschlags-Funktion wird am 2. Dezember in der japanischen, urdusprachigen und chinesischen Wikipedia eingeführt. Die Linkvorschlags-Funktion basiert auf einem Vorhersagemodell, das Links für Artikel vorschlägt. Obwohl diese Funktion bereits in den meisten Wikipedias verfügbar war, konnte das Vorhersagemodell einige Sprachen nicht unterstützen. Ein neues Modell wurde nun entwickelt, um mit diesen Sprachen umgehen zu können, und wird nach und nach in den anderen Wikipedias eingeführt. Wenn du mehr erfahren möchtest, kontaktiere bitte Trizek (WMF).
• Sieh dir alle 34 von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem die Suchfelder auf einigen Commons-Seiten aufgrund der Umstellung von SpezialSuche auf MedienSuche keine Ergebnisse anzeigten. [207]
• Zwei neue Wikis wurden erstellt:
  • eine Wikipedia in Toki Pona (w:tok:) [208]
  • ein Wikiquote in Nigerianischem Pidgin (q:pcm:) [209]

Neuigkeiten für technisch Beitragende

• Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: MediaWiki

In der Tiefe

• Die Wikimedia Foundation befindet sich in der frühen Phase der Erforschung von Ansätzen für Artikel-Anleitungen. Ziel der Initiative ist es, Maßnahmen zu identifizieren, die neuen Autoren helfen, die bestehenden Wikipedia-Praktiken und -Richtlinien beim Erstellen eines Artikels leichter zu verstehen und anzuwenden. Das Projekt befindet sich in der Erkundungs- und frühen Versuchsphase. Alle Community-Mitglieder sind eingeladen, sich über das Projekt zu informieren und ihre Gedanken auf der Diskussionsseite zu teilen.

Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.

MediaWiki message delivery 19:55, 1. Dez. 2025 (MEZ)